Got something wrong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Got something wrong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил что-то не так
Translate

- got

есть

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения



And I think that if you're not, there's probably something inherently wrong with the structure or the situation you're in, if you're a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что если для вас это не так, то, вероятно, что-то в той структуре, или ситуации, в которой вы находитесь, в корне неправильно, если вы дизайнер.

But how can I do something when every fiber of my being tells me it's wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я могу это сделать если каждой своей фиброй понимаю, что это неправильно?

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

Is something wrong with my diction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у меня проблемы с дикцией?

I trust you, and I was totally and completely wrong to think there might be something between you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю тебе, я был целиком и полностью неправ. думая, что между вами двумя могло что-то возникнуть.

It must have been re-entry. Something went wrong during re-entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, при вхождении в атмосферу что-то пошло не так.

There seems to be, like, something wrong with the radiator in her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что-то не так с радиатором в ее машине.

To which the sneering Gillis/Holden replies: “I knew there was something wrong with them.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На что насмешливый Гиллис/Холден отвечает: «Я так и знал, что с ними что-то не так».

Something has got to be wrong with somebody that can live in a steel box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то должно быть неладно с головой у человека, который может жить в стальной коробке.

We've all been in situations where we've witnessed something wrong and didn't speak up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все бывали в ситуациях, когда видели несправедливость, но молчали.

I just wanna tell you that if you're thinking that if I'd leave you to go to college or something, you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел сказать тебе что если ты думаешь что я оставлю тебя когда уеду в колледж или что-то в этом роде, то ты ошибаешься.

He was glad when that day arrived but nervous in case something went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он радовался, когда наступил этот день, но нервничал, боясь, что что-нибудь будет не так.

But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает.

But that also means something, because choosing the wrong patterns will give us the wrong models and therefore the wrong therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит очень многое, потому что выбор неправильных паттернов даст нам неправильные модели, и это приведёт к неверному лечению.

Major, you keep saying that like Bobby did something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, Вы продолжаете настаивать, что Бобби поступил неправильно.

But that falsehood! which showed a fatal consciousness of something wrong, and to be concealed, which was unlike her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта ложь! Она неизбежно указывала на что-то неправильное, - на нечто, что должно быть скрыто, и это было так непохоже на Маргарет.

Humans are very good at considering what might go wrong if we try something new, say, ask for a raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям отлично удаётся размышлять о плохом, если вы попробуете что-то новое, попросите прибавку.

All of us in the trenches know that something is wrong with the news industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы, кто на передовой, знаем, что новостная индустрия нарушена.

Nothing wrong with feeling good... when you achieve something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого, если ты счастлив, когда чего-то добился.

Occasionally we sense something wrong or too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно.

If something goes wrong at the cocoon phase, the moth becomes black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случается чего-то не ладное в коконовой фазе, то особь становится черной.

This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для некоторых людей это выглядит довольно тревожно, как знак к тому, что в обществе что-то сломалось.

It says, OK, the human might switch me off, but only if I'm doing something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может отключить меня, но только если я допущу ошибку.

And listen, I've written eight million anti-Trump columns, but it is a problem, especially for the coastal media, that every time he does something slightly wrong, we go to 11, and we're at 11 every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал восемь миллионов обличающих Трампа статей, но проблема в том, особенно для прибрежной прессы, что каждый раз, когда он оступается, они трубят об этом во всеуслышание.

Something's wrong here and I'm fed up with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то не так. Мне это надоело.

A tech-centric, a techno-utopia, and there's nothing wrong with that, but it's something that we have to really think deeply about if we're going to move on these major issues, because it wasn't always like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой техноцентрический, техноутопический подход, и в этом нет ничего плохого, но это то, над чем мы должны глубоко задуматься, если хотим продвинуться в решениии этих важных задач, потому что так было не всегда.

Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай!

It won’t happen often, but there may be a time when something goes wrong and your PC will display a black or blank screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит редко, но иногда на экране будет отображаться черный или пустой экран, если что-то пошло не так.

And the next time you print something to the wrong copier, get it yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда в следующий раз перепутаешь принтеры, забирай документ сама.

You get scared when you're up there, something goes wrong, just scream like a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если станет страшно - просто визжите, как девчонка

He's very germ-sensitive, so disgust does matter a lot - more for him, that's something unique to him - but as we demonize each other more, and again, through the Manichaean worldview, the idea that the world is a battle between good and evil as this has been ramping up, we're more likely not just to say they're wrong or I don't like them, but we say they're evil, they're satanic, they're disgusting, they're revolting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится микробов, поэтому отвращение ему знакомо, оно ему присуще, Но мы стали демонизировать друг друга, смотреть на мир через доктрину манихейства, где мир — это борьба добра и зла, и это набирает обороты, мы уже не просто говорим, что они неправы, нам они не нравятся, а говорим, что они злые, дьявольские, они отвратительны, тошнотворны.

He'll think something is wrong. Or that I failed to get the bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумает, что что-то не так. Или что мне не удалось получить облигации.

Mrs. Landis, there's something wrong with this copying machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mиссис Лэндис, что-то не то с этим копировальным аппаратом.

Because daddy's big fat bank account comes with a big fat eraser, so anytime Wade did something wrong, it just got swept under the rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на помощь спешил толстый папин кошелек, и когда Уэйд делал что-нибудь не то, это просто заметали под коврик.

I might be totally wrong about this, but just in case, I'm gonna mix up a little something to counteract it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я ужасно ошибаюсь, но на всякий случай хочу смешать кое-что, для противодействия.

“One of their most popular tactics is to consistently, whenever they do something wrong — and they very often do — to point out that the others are just as bad,” de Jong said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Одна из самых популярных их тактик — всякий раз, когда они делают что-то не так — а это происходит очень часто — последовательно указывать на то, что другие — тоже плохие», — сказал де Йонг.

Something's wrong. He's not waking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так, он не пробуждается.

And if something really goes wrong, she's going to be afraid to come to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда на самом деле что-то случится, она побоится обратиться к нам.

The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так.

And the response of many young Nigerians, both male and female, was something along the lines of this: Yes, rape is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие молодые нигерийцы, парни и девушки, отреагировали примерно так: Да, изнасилование — плохая вещь.

Well, it takes a good man to admit he did something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, только хороший человек может признать свои ошибки.

Once again the Rani said something inspirational about false happiness and the wrong kind of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рани вновь изрекла нечто вдохновенное о ложном счастье и извращенной свободе.

And, more generally, is this simply the story of one adoptive mom who came undone, or does this drama point to something deeply wrong with our adoption system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в более широком плане, о чём эта история: о низком моральном уровне одной приёмной мамаши или о том, что что-то глубоко не в порядке с нашей системой усыновления?

Ahmed pretended not to understand, though he understood well enough that he was a witness to something deeply wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмед сделал вид, что не понял, хотя понял достаточно: с его хозяином случилось что-то плохое.

Something was obviously wrong in our supposed deal with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, несомненно, сорвалось в нашем предполагаемом сговоре с полицией.

Something wrong with the chocolate cake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с шоколадным тортом?

Maybe something went wrong because Clay got careless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это произошло, потому что Клэй стал беспечным.

Adding another procedure on top of that feels like I'm doubling the chances of something going wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще одна процедура - будто я удваиваю шансы на то, что что-то пойдет не так.

There is something wrong with the creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим зверем что-то не так.

When something goes wrong, we need you to tell us about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не удовлетворены нашим обслуживанием, пожалуйста, дайте нам знать.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

There was something profoundly disturbing about the statue, a deep and violent wrongness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в этой статуе что-то глубоко тревожное, какая-то внутренняя жестокость.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

You're afraid of being alone in the dark, and that goes away when you realize something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься остаться в темноте один, и это уходит, когда ты кое-что понимаешь.

Now we could compute something related to this, let's say . the GDP of Spain divided by, I don't know, the - hmmm .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно посчитать и что-нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на. ну, не знаю. гм .

Seeing that movie is something like taking a trip to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «got something wrong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «got something wrong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: got, something, wrong , а также произношение и транскрипцию к «got something wrong». Также, к фразе «got something wrong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information