Government estimates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government estimates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
По оценкам правительства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- estimates [noun]

noun: оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка

verb: оценивать, прикидывать, давать оценку, ценить, составлять смету, подсчитывать приблизительно



In 2008 Transparency International estimated that 30 to 50 percent of all Ukrainians had faced government corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Transparency International подсчитала, что от 30 до 50 процентов всех украинцев сталкивались с коррупцией в правительстве.

It is also estimated that the Libyan government gave the IRA the equivalent of £2 million along with the 1980s shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также подсчитано, что ливийское правительство выделило Ира сумму, эквивалентную 2 миллионам фунтов стерлингов вместе с поставками в 1980-е годы.

The estimated purchase price per unit is NZ$69,900 In 2011 the Government upgraded the ministerial fleet with 34 new BMW F02 730Ld limousines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентировочная цена покупки за единицу составляет 69 900 новозеландских долларов в 2011 году правительство обновило министерский парк на 34 новых лимузина BMW F02 730Ld.

The interim Ukrainian government estimated last month that it would need $35 billion over the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное украинское правительство в прошлом месяце провело анализ и объявило, что в предстоящие два года ему понадобится 35 миллиардов долларов.

The decommissioning process has taken place using estimates of IRA weaponry submitted by the British and Irish Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс вывода из эксплуатации осуществлялся с использованием оценок вооружений Ира, представленных британским и ирландским правительствами.

The South Korean government in 2009 published an estimate that taekwondo is practiced by 70 million people in 190 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Кореи в 2009 году опубликовало оценку, согласно которой тхэквондо практикуют 70 миллионов человек в 190 странах.

The government's suite of shark mitigation measures, which also include increased air patrols, have been estimated to cost $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс правительственных мер по борьбе с акулами, который также включает в себя усиление воздушного патрулирования, по оценкам, обойдется в 20 миллионов долларов.

It has been estimated that since 1990 the number of democratically elected national Governments in Africa has grown fivefold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, с 1990 года число национальных правительств в Африке, избранных демократическим путем, возросло в пять раз.

Estimates made by the government in prior decades showed 4,000,000 inhabitants in 1823 and gave a figure of 7,000,700 in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки, сделанные правительством в предыдущие десятилетия, показывали 4 000 000 жителей в 1823 году и давали цифру 7 000 700 в 1854 году.

It is estimated that 1 in 9 state government employees works in corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что каждый девятый государственный служащий работает в исправительных учреждениях.

The Turkish government estimates that the Turks of Western Thrace number between 120,000 and 130,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам турецкого правительства, число турок в Западной Фракии составляет от 120 000 до 130 000 человек.

The government led by Nur Mohammed Taraki responded, pulverizing the city using Soviet supplied bombers and killing an estimated 24,000 citizens in less than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство во главе с Нур Мохаммедом Тараки ответило, уничтожив город с помощью советских бомбардировщиков и убив, по оценкам, 24 000 граждан менее чем за неделю.

The government estimates some 300,000 people are at risk from the volcano in the provinces of Cotopaxi, Tungurahua, Napo and Pichincha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, около 300 000 человек находятся в опасности из-за вулкана в провинциях Котопакси, Тунгурауа, Напо и Пичинча.

Government debt is on course to end 2015 at just 13% of GDP and sovereign net foreign assets are estimated at 26% of 2015 GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень государственного долга по итогам 2015 года может составить 13% ВВП, а чистые зарубежные активы России оцениваются в 26% ВВП за 2015 год.

Government expenditures on health care constituted an estimated 4.1 percent of gross domestic product in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2002 году государственные расходы на здравоохранение составляли 4,1 процента валового внутреннего продукта.

That same year it was also reported that the United States government spent an estimated US$37 billion to maintain prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году сообщалось также, что правительство Соединенных Штатов потратило на содержание тюрем около 37 млрд.

An estimated 140 people were killed in fighting between the PWG and government forces throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в ходе боев между ПРГ и правительственными войсками в течение всего года погибло около 140 человек.

The Hungarian government initially estimated that cleanup would take at least a year and cost tens of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерское правительство изначально рассчитывало, что очистка займет не менее года и обойдется в десятки миллионов долларов.

The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета.

The PAHO report estimated that in six years, new HIV cases grew by 24% through 2016, after which the government stopped providing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе ПАОЗ подсчитано, что за шесть лет число новых случаев ВИЧ-инфекции выросло на 24% до 2016 года, после чего правительство прекратило предоставлять данные.

Governments have continued to provide INCB with estimates of their annual legitimate requirements for narcotic drugs, in accordance with the 1961 Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Конвенцией 1961 года правительства продолжают представлять МККН оценки своих ежегодных законных потребностей в наркотических средствах.

The estimated cost of updating government flags and Defence Force uniforms was approximately $2.69 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметные расходы на обновление правительственных флагов и обмундирования Сил обороны составили приблизительно 2,69 млн. долл.США.

From May 20-30, governments from more than 190 countries and an estimated 6,000 delegates will meet in Bonn, Germany for the Ninth Meeting of the Parties to the CBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 20 по 30 мая правительства более 190 стран, а также примерно 6000 делегатов должны будут встретиться в Бонне в Германии для проведения девятой конференции членов-участников CBD.

The total number of Iraqis killed by the security services of Saddam's government in various purges and genocides is conservatively estimated to be 250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число иракцев, убитых спецслужбами правительства Саддама в ходе различных чисток и геноцидов, консервативно оценивается в 250 000 человек.

The government instituted rationing, but between 1958 and 1962 it is estimated that at least 10 million people died of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело нормирование рациона питания, но в период с 1958 по 1962 год, по оценкам, по меньшей мере 10 миллионов человек умерли от голода.

The Saudi government estimate is at 2,217,949 square kilometres, while other reputable estimates vary between 2,149,690 and 2,240,000 sq. kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства Саудовской Аравии, это 2 217 949 квадратных километров, в то время как другие авторитетные оценки варьируются от 2 149 690 до 2 240 000 квадратных километров. многокилометровый.

The lead has discussed relatively recent estimates as 'early estimates by scholars and government officials' for a heck of a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий обсуждал относительно недавние оценки как ранние оценки ученых и правительственных чиновников в течение чертовски долгого времени.

Government officials estimate that agricultural land is being lost at the rate of 1,000 hectares per year, and this has been going on for at least two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам официальных властей площадь сельскохозяйственных земель сокращаются ежегодно на одну тысячу гектаров, и этот процесс будет продолжаться, по крайней мере, еще лет двадцать.

In 2010, US and Afghan government officials estimated that untapped mineral deposits located in 2007 by the US Geological Survey are worth at least $1 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году американские и афганские правительственные чиновники подсчитали, что незадействованные месторождения полезных ископаемых, обнаруженные в 2007 году Геологической службой США, стоят не менее $1 трлн.

Fauntroy estimated an increase of $500 million in revenue for the city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаунтрой оценил увеличение доходов городского правительства в 500 миллионов долларов.

The new government estimates that within three months, 80% of the country should have returned to pre-war levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам нового правительства, в течение трёх месяцев страна на 80% должна вернуться к довоенному уровню.

The government estimates that profits from the information technology and communication industry will grow and become comparable to those from oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, доходы от индустрии информационных технологий и связи будут расти и станут сопоставимыми с доходами от добычи нефти.

Government estimates report the HIV rate among operators of these logging vehicles to be about 18% and that of the sex workers to be as high as 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, уровень ВИЧ среди операторов этих лесозаготовительных машин составляет около 18%, а среди работников секс-бизнеса-до 30%.

Estimates figure that states will save $1.1 billion while the federal government will save nearly $1.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, Штаты сэкономят 1,1 миллиарда долларов, в то время как федеральное правительство сэкономит почти 1,4 миллиарда долларов.

In June 1980, an estimated 10,000 people marched through the streets of Hobart, demanding that the government not proceed with construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1980 года примерно 10 000 человек прошли маршем по улицам Хобарта, требуя от правительства прекратить строительство.

Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10% of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Barclays Capital, только несколько иностранных банков, имеющих мировое значение, держат у себя порядка 10% своих капиталов первой категории ценности в греческих правительственных облигациях, а большинство банков держат значительно меньше.

The Japanese government supported development with an estimated US$2 billion in loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство поддержало развитие, предоставив примерно 2 миллиарда долларов кредитов.

Realistically, it is unlikely that the current level of services could be sustained by an independent government on current revenue estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить реально, то маловероятно, что нынешний уровень услуг может быть сохранен независимым правительством при нынешних оценках уровня доходов.

The International Energy Agency estimates that governments subsidised fossil fuels by US $548 billion in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Международного энергетического агентства, в 2013 году правительства субсидировали ископаемое топливо на 548 миллиардов долларов.

The Australian government estimated 1.3% growth in 2017, while the South Korean government estimated -3.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское правительство оценило рост на 1,3% в 2017 году, в то время как южнокорейское правительство оценило -3,5%.

Canadian federal and provincial governments lose an estimated $8 billion a year to tax havens alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские федеральные и провинциальные правительства теряют около 8 миллиардов долларов в год только из-за налоговых гаваней.

It has been estimated that between the mid-2000s and the mid-2010s, over $300 billion dollars were misused by the Bolivarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что между серединой 2000-х и серединой 2010-х годов боливарианское правительство злоупотребило более чем 300 миллиардами долларов.

Maduro's government stopped releasing social and economic indicators, so most data rely on estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мадуро перестало публиковать социальные и экономические показатели,поэтому большинство данных опирается на оценки.

The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл.

According to government estimates, 187 people were killed and 437 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, 187 человек были убиты и 437 ранены.

According to Iranian government sources, the war cost Iran an estimated 200,000–220,000 killed, or up to 262,000 according to the conservative Western estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным иранских правительственных источников, война обошлась Ирану примерно в 200-220 тысяч убитых, или до 262 тысяч по консервативным западным оценкам.

The government must deal with an estimated 270 million unemployed or underemployed people;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство должно что-то делать с безработными и не полностью занятыми гражданами, количество которых, по оценкам, составляет 270 миллионов;

Amnesty International estimates that at least 81 world governments currently practice torture, some of them openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Amnesty International, в настоящее время по меньшей мере 81 мировое правительство практикует пытки, причем некоторые из них открыто.

A study published in 1909 titled A Century of Population Growth by the Government Census Bureau estimated the English were 83.5% of the white population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное в 1909 году под названием столетие роста населения, проведенное правительственным Бюро переписи населения, показало, что англичане составляли 83,5% белого населения.

The government estimates that these three clusters have the potential to represent more than 50% of Malawi's exports by 2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, эти три кластера могут составить более 50% экспорта Малави к 2027 году.

With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации.

His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре.

In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект.

Some repairs, you can get an estimate for... and some repairs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на ремонт можно составить смету... а иногда никаких денег

Recent estimates of Asian Americans estimate them to about 18, 206,000 people, but Asian cuisine has had an influence in the United States since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние оценки американцев азиатского происхождения оценивают их примерно в 18, 206,000 человек, но азиатская кухня имела влияние в Соединенных Штатах с 19-го века.

Analysts estimate that the number of people who sold or coerced their vote in this way ranges from 200,000-350,000 at each election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики подсчитали, что число людей, которые продавали или принуждали свой голос таким образом, колеблется от 200 000 до 350 000 на каждых выборах.

BBC reported Yazd is home to ten Jewish families, six of them related by marriage, however some estimate the number is much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си сообщает, что в Йезде проживает десять еврейских семей, шесть из которых связаны браком, однако некоторые оценивают это число гораздо выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government estimates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government estimates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, estimates , а также произношение и транскрипцию к «government estimates». Также, к фразе «government estimates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information