Government plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coalition state government - коалиционное правительство
government's capability - способность правительства
various government levels - различные уровни правительства
government board - правительство доска
government owned vehicles - государственные автотранспортные средства, принадлежащие
government structure - структура правительства
government legitimacy - правительство легитимность
government subsidization - правительство субсидирование
government workforce - правительство рабочей силы
positive government - положительное правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
compliance action plan - План действий по соблюдению
provisions of the plan - положения плана
plan was drawn up - План был составлен
integrated transport master plan - генеральный план интегрированного транспорта
step in our plan - шаг в нашем плане
is proceeding to plan - приступает к плану
nutritional plan - план питания
plan 2 - план 2
minimum plan - минимальный план
plan early - планировать рано
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
The government's new economic plan leaves much to be desired. |
Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего. |
Business groups and the government opposed the plan, however it won support from the Australian Greens. |
Бизнес-группы и правительство выступили против этого плана, однако он получил поддержку от австралийских зеленых. |
Part of the Burnham plan was the construction of government buildings that resembled Greek or Neoclassical architecture. |
Частью плана Бернхема было строительство правительственных зданий, напоминавших греческую или неоклассическую архитектуру. |
For every adjustment of the plan, companies must file a request that can take the government months, or even years, to approve, Cuadrilla’s Madeja said. |
По словам Мадеи, на каждую корректировку плана компании должны подавать заявку, которую правительство может рассматривать месяцами и даже годами, прежде чем утвердить. |
A year after we drafted the government’s anti-crisis plan, and after implementing much of that plan, our macroeconomic indicators provide reason for cautious optimism. |
Спустя год после того, как мы составили государственный антикризисный план и реализовали значительную часть этого плана, наши макроэкономические показатели дают повод для сдержанного оптимизма. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
While the Tayloe was still in use, the British Government was simultaneously developing a longer-term plan for the use of transportees. |
В то время как Tayloe все еще использовался, британское правительство одновременно разрабатывало долгосрочный план использования транспортных средств. |
The only investment option was the G Fund of government securities in the Thrift Savings Plan for Federal and US Military employees. |
Единственным инвестиционным вариантом был G-Фонд государственных ценных бумаг в плане экономии средств для федеральных и американских военных служащих. |
The Government economic plan also promoted confidence in investors. |
Правительственный экономический план также способствовал укреплению доверия инвесторов. |
In Malaysia, disaster reduction efforts have included a Government plan to dedicate a separate cell phone frequency for the dissemination of tsunami early warning text messages. |
В Малайзии усилия по уменьшению опасности стихийных бедствий включат в себя правительственный план по выделению специальной частоты сотовой телефонной связи для распространения текстовых сообщений, предупреждающих о цунами на ранней стадии. |
South Sudanese law has banned female genital mutilation, but the government has not enacted a clear plan to eradicate the phenomenon. |
Закон Южного Судана запрещает калечащие операции на женских половых органах, однако правительство не приняло четкого плана по искоренению этого явления. |
In the context of urban governance, her Government was carrying out a plan to decentralize and strengthen local authorities. |
В контексте управления городским хозяйством ее правительство осуществляет план децентрализации и укрепления местных органов власти. |
The diocese is hoping that once the survey is completed, the government will reconsider its plan to seize the land. |
Епархия надеется, что после завершения обследования правительство пересмотрит свой план захвата земли. |
The government adopted the basics of Matra's plan in 1784, and funded the settlement of convicts. |
Правительство приняло основы плана Матры в 1784 году и финансировало поселение осужденных. |
The Government has therefore drawn up an emergency plan with a view to diversifying production. |
Учитывая эти обстоятельства, правительство разработало план чрезвычайных мер по диверсификации сельскохозяйственного производства. |
Tchakarov added that the plan is vague, as the Russian government still has to revise its budget and macroeconomic forecasts for 2015. |
Чакаров добавил, что план довольно туманный, потому что российскому правительству еще только предстоит пересмотреть свой бюджет и макроэкономические прогнозы на 2015 год. |
In our times only a civilised government ruling over barbarian masses can hatch out such a plan and execute it. ... There is but one alternative for Europe. |
В наше время только цивилизованное правительство, властвующее над варварскими массами, может вынашивать такой план и осуществлять его. ... У Европы есть только одна альтернатива. |
The plan stipulates that the government's employment services must correlate women's share of work integration measures with their share of job demand. |
Так, предусматривается, что государственная служба занятости должна будет привести в соответствие меры, принимаемые в плане помощи женщинам с точки зрения их профессиональной ориентации, с количеством женщин, претендующих на получение рабочих мест. |
A stalemate ensued, and despite a new peace plan proposed by the Georgian government in 2005, the conflict remains unresolved. |
Возникла тупиковая ситуация, и, несмотря на новый мирный план, предложенный грузинским правительством в 2005 году, конфликт остается неурегулированным. |
The Action Plan rolls together more than 130 Federal Government measures. |
В плане действий правительство предусмотрело в общей сложности свыше 130 мер на федеральном уровне. |
Scottish transport minister Keith Brown said he was excited to work with the UK government on the plan. |
Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он в восторге от перспективы работы над планом с правительством Великобритании. |
The plan was drafted by order of the government and one of its main goals is reducing the emission of greenhouse gases. |
План составлен по поручению правительства, одна из основных целей - снижение выбросов парниковых газов. |
Have you baked your brain in that pizza oven, or is senility your backup plan if we can't get the government to buy the property? |
Ты мозги в печке для пиццы поджарил, или твой маразм — план Б на случай, если государство откажется покупать у нас землю? |
They know that I know that they plan to overthrow the government of Afghanistan in a couple of days. |
Они знают, что мне известно про их план свержения правительства Афганистана. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
He devises a plan to assassinate Mr. Yee, a special agent and recruiter of the puppet government of Wang Jingwei set up by the Japanese occupation in China. |
Он разрабатывает план убийства г-на Йи, специального агента и вербовщика марионеточного правительства Ван Цзинвэя, созданного японской оккупацией в Китае. |
'I have a sure-fire plan for cheating the federal government out of six thousand dollars. |
Послушайте, у меня есть хороший планчик, как надуть федеральное правительство на шесть тысяч долларов. |
Today Lavrov again pressed both the Syrian government and the opposition to abide by Kofi Annan's peace plan. |
Сегодня Лавров снова призвал как сирийское правительство, так и оппозицию подчиниться мирному плану Кофи Аннана. |
The government and the National Chamber of Entrepreneurs also plan to develop an effective mechanism to help start-ups. |
Правительство и Национальная палата предпринимателей также планируют разработать эффективный механизм помощи стартапам. |
In accordance with the 1962 Government plan for evacuation, this dispersal is to apply only to certain specified classes of civilians. |
В соответствии с Правительственным планом 1962-го года, эвакуации подлежат только определенные категории гражданских лиц. |
It's part of a plan - for a North American Integration being carried out by government - and corporate elites without congressional or voter approval. |
Это часть плана Североамериканской Интеграции, осуществляемой правительством и корпоративной элитой без участия конгресса или одобрения избирателей. |
This decree, however, was not implemented with the onset of the Integrated Reorganization Plan, which involved the restructuring of local governments. |
Однако этот указ не был осуществлен с началом осуществления комплексного плана реорганизации, предусматривавшего реорганизацию органов местного самоуправления. |
The Government of Georgia possesses incontrovertible evidence from radar, documenting the flight plan of the aircraft. |
Правительство Грузии располагает неоспоримыми данными радиолокационного слежения, документально подтверждающими летный план самолетов. |
The majority believed that what the judge said, that it was God's plan to keep people apart, and that government should discriminate against people in love. |
Большинство верило в то, что сказал судья, что это был Божий план держать людей порознь, и что правительство должно дискриминировать людей в любви. |
At a meeting of central bank heads and finance ministers dubbed Bretton Woods II, the plan for world government was unveiled by the very bankers that had engineered the collapse. |
На встрече глав центральных банков и министров финансов, прозванной Бреттон-Вудс 2, план относительно мирового правительства был обнародован теми же банкирами, которые спроектировали крах. |
In the second, he declared Heinrich Himmler and Hermann Göring to be traitors, and set out his plan for a new government under Karl Dönitz. |
Во втором он объявил Генриха Гиммлера и Германа Геринга предателями и изложил свой план создания нового правительства под руководством Карла Деница. |
In 1984, the government published the Forest 2000 plan, drawn up by the Ministry of Agriculture and Forestry. |
В 1984 году правительство опубликовало план лес-2000, разработанный Министерством сельского и лесного хозяйства. |
They constituted the main foundation for his Government's draft national action plan to eliminate racism and xenophobia. |
Они являются основой проекта национального плана действий его правительства по искоренению расизма и ксенофобии. |
The government of Daniel Ortega prepared a reform plan for the INSS based on the IMF's report. |
Правительство Даниэля Ортеги подготовило план реформ для ИНС на основе доклада МВФ. |
But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh? |
Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения? |
My Government is currently working on a plan to increase Norway's development assistance to 1 per cent of gross domestic product. |
Мое правительство в настоящее время работает над планом увеличения предоставляемой Норвегией помощи в целях развития и доведения ее до 1 процента валового внутреннего продукта. |
“The plan” wasn’t just a vague abstraction in the Soviet Union, government created plans really did set output targets for every sector of the economy. |
План в Советском Союзе не был какой-то бессмысленной абстракцией. В разработанных правительством планах излагались целевые показатели по каждой отрасли экономики. |
Wilson convinced Bryan's supporters that the plan met their demands for an elastic currency because Federal Reserve notes would be obligations of the government. |
Уилсон убедил сторонников Брайана, что план отвечает их требованиям относительно эластичной валюты, потому что банкноты Федерального резерва будут обязательствами правительства. |
It is executing an annual plan of audits, and is responding to requests from the Kosovo Assembly and the Provisional Institutions of Self-Government. |
Оно осуществляет генеральный план ревизий и реагирует на запросы Скупщины Косово и временных институтов самоуправления. |
While the Government was trying to formulate legal reform and make structural changes, it needed a comprehensive plan to influence deep-rooted values. |
Хотя правительство пытается разработать правовую реформу и осуществить структурные преобразования, ему необходим всеобъемлющий план для того, чтобы повлиять на глубоко укоренившиеся общественные ценности. |
Spain aims to put one million electric cars on the road by 2014 as part of the government's plan to save energy and boost energy efficiency. |
Испания намерена выпустить миллион электромобилей на дороги к 2014 году в рамках плана правительства по экономии энергии и повышению энергоэффективности. |
The next stage of this world government plan is to have a - transportation control, and that is called the NAFTA superhighway - or in Texas called the Trans-Texas Corridor. |
Следующая стадия плана мирового правительства - контроль перевозок через автомагистрали НАФТА, или Транс-Техасский Коридор в Техасе, что конфискует |
Crucially, the plan did not include policies regarding naturalisation , which were key immigration policies of the Spanish government. |
Важно отметить, что план не включал политику натурализации , которая была ключевой иммиграционной политикой испанского правительства. |
The American Government’s Secret Plan for Surviving the End of the World |
Секретный план выживания американского правительства после конца света |
The British government already suspect a French plan to collaborate with the Nazis. |
Британское правительство подозревало, что французы намерены сотрудничать с фашистами. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
Government employees trying to get fat without having to work for it? |
Государственные служащие пытающиеся потолстеть не прикладывая усилий? |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics. |
Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it. |
Да, но если бы он не отправился в лазарет, возможно, он никогда бы не придумал план, как украсть доктора, у него было бы меньше возможностей сделать это. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, plan , а также произношение и транскрипцию к «government plan». Также, к фразе «government plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
