Grab the headlines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grab the headlines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захватить заголовки
Translate

- grab [noun]

noun: захват, грейфер, самосхват, черпак, присвоение, ковш, быстрое хватательное движение, внезапная попытка схватить, экскаватор

verb: захватывать, схватывать, присваивать, нахапать, пытаться схватить, внезапно хватать, прихватывать, нахватать, цапать

  • clamshell grab - грейфер

  • clutch grab - захват в виде большого кольца с короткими цепями

  • fork grab - вильчатый захват

  • grab the phone - хватать телефон

  • grab it - схватить его

  • grab a line - захватить линию

  • nice grab - хороший захват

  • you want to grab some lunch - Вы хотите, чтобы захватить некоторый обед

  • grab a pair - захватить пару

  • grab a lunch - захватить обед

  • Синонимы к grab: lunge, snatch, catch, snap, take hold of, seize, take, grasp, clasp, clutch

    Антонимы к grab: release, let go, administer, baulk, set free, compensate, displease, duck, give, accept reluctantly

    Значение grab: a quick, sudden clutch or attempt to seize.

- the [article]

тот

- headlines [noun]

noun: заголовок, новости одной строкой, краткая сводка новостей

verb: озаглавливать, широко освещать в печати



Editors write headlines in an effort to manipulate you — or at least grab your attention — and always have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы пишут заголовки в попытке манипулировать вами, или как минимум привлечь ваше внимание. Они всегда так поступали.

Grab that puffer-pig, but don't scare her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай эту компрессионную свинью. Только не пугай её.

I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion... grab a guard to get into the computer room... and them, boom, one body to dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, конкретно, включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше.

Grab 'em by their ears and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватит их уши и...

I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался.

So we get Xerxes to bid on the fake, and then we grab him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы заставляем Ксерзиса предложить цену за фальшивку, а затем хватаем его.

Upward pressure on the headline inflation rate came from the sharp rise in energy prices and increases in administered prices and indirect taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышательное давление на темпы роста потребительских цен было обусловлено резким повышением цен на энергоносители и увеличением монопольных цен и косвенных налогов.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

Why don't we grab a cappuccino or something at the bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не выпить по чашечке каппучино или еще чего-то в баре?

I will grab a shovel and I will start digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду-ка я, прихвачу лопатку и начну копаться.

Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умники, не хотите принести несколько... пивных кружек?

Only the president of the Junior Chamber of Commerce... but you let Gladys Bukitsch grab him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стоил один президент нижней торговой палаты? Но ты позволила Глэдис Букич заграбастать его.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

I come from a long line of Gopher Grab champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я происхожу из древнего рода победителей Добросуслия.

If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер.

Over the next few hours there'll be frenzied competition between scavengers of all kinds to grab a share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие несколько часов многочисленные падальщики будут вести ожесточённую борьбу за свою долю добычи.

Look, Peter, why don't you just grab a book off the shelf and be quiet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Питер, почему бы тебе просто не взять книгу из шкафа и не помолчать?

Once the truck is alone, Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только грузовик оставят без присмотра, мы с Питером выберемся из укрытия и заберем сокровище.

I hopped off at the mall to grab a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заехал в супер маркет и захватил камеру.

I gotta grab my bags from my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать сумки из номера.

Grab me a handful of Xanaxs, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне пригоршню успокоительного!

Well, when you're ready to shove off, I was thinking we COD grab some dinner, maybe take the train downtown for old time's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда захочешь уйти, можем взять с собой ужин и отправится куда-нибудь на поезде, вспомнить старые времена.

All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол.

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

A man made a grab for one of the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина схватил одну из девушек.

He's a 19-year-old banger from another hood who was, uh, making a power grab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он 19-летний орел из другого квартала, который пытался перехватить власть.

Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment-Sploosh! Over went the boat, and he found himself struggling in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно испугавшись, он схватился за борт, и в следующий момент - плюх! - лодка перевернулась, Крот очутился в воде и понял, что вот-вот захлебнется.

lost his nerve at the last minute, tried to grab the weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занервничал в последнюю минуту, снимая флюгер.

Get ready to read the headline of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовьтесь к заголовку века.

so what are you suggesting, grab my fishing pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты предлагаешь? Схватить мою удочку?

You're the headline in the Philadelphia Daily News. Well, to hell with Philadelphia, Tracy thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О тебе говорили на первой странице Дейли Ньюс.

Donovan sent us over so you can grab a bite to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донован прислал нас, чтобы вы смогли перекусить.

Okay, well, um, I can maybe grab a sleeping bag or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я мог бы найти спальный мешок или...

Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт?

We just need to lure Tripp in so we can grab them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужно заманить Триппа, чтобы поймать его.

Like ducklings, we imprint on those ideas that grab our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утята, мы привязываемся к тому, кто первым завладевает нашим вниманием.

You gotta grab it while it's right in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай, крепко держи то, что находится прямо перед тобой.

Hey, can't we ditch the decorating and go grab a bite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а мы не можем бросить украшать и пойти перекусить?

I should've phoned but I thought I'd take a chance and maybe grab Sam for a quick beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думал просто пригласить Сэма по-быстрому выпить по кружке пива.

Let me just grab one more shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дай мне съесть ещё одну креветку.

The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука.

There was also a subsequent UK hardcover edition, from Hodder Headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также последующее издание в твердом переплете в Великобритании, от Hodder Headline.

Most eagles grab prey without landing and take flight with it, so the prey can be carried to a perch and torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Орлов хватают добычу без посадки и улетают вместе с ней, поэтому добычу можно отнести на насест и разорвать на части.

On 26 September 2012, Bergling made history as the first DJ to headline the world-famous Radio City Music Hall in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2012 года Берглинг вошел в историю как первый диджей, возглавивший всемирно известный музыкальный центр Radio City Music Hall в Нью-Йорке.

In addition, short hair is also more difficult for an enemy to grab hold of in hand-to-hand combat, and short hair makes fitting gas masks and helmets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, короткие волосы также более трудны для противника, чтобы схватить их в рукопашном бою, а короткие волосы облегчают установку противогазов и шлемов.

Brakes returned to North America in May and June 2007 for a sold out headline tour of the US and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braks вернулся в Северную Америку в мае и июне 2007 года для аншлагового тура по США и Канаде.

During 1979 Jeff Lynne also turned down an invitation for ELO to headline the August 1979 Knebworth Festival concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Джефф Линн также отклонил приглашение Эло возглавить концерты фестиваля Knebworth в августе 1979 года.

That allowed Led Zeppelin the chance to headline instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Led Zeppelin получить шанс стать хедлайнером.

Today in the Lindy Hop scene, once the Shim Sham choreography is over, dancers typically grab a partner and break into lindy hop for the remainder of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в сцене линди-хопа, как только хореография Shim Sham заканчивается, танцоры обычно хватают партнера и врываются в линди-хоп на оставшуюся часть песни.

For the newspaper test the user has to place the filled bottle upright on top of a newspaper headline and look down through the bottle opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для газетного теста пользователь должен поместить наполненную бутылку вертикально поверх газетного заголовка и посмотреть вниз через отверстие бутылки.

If the letters of the headline are readable, the water can be used for the SODIS method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если буквы заголовка читаемы, то вода может быть использована для метода SODIS.

In addition to his other 2011 performances, Fatboy Slim also played a headline gig at the Bestival in the Isle of Wight on 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к другим своим выступлениям в 2011 году, Fatboy Slim также сыграл главный концерт в The Bestival на острове Уайт 11 сентября.

After talking with Felix, Ralph decides to grab Vanellope and travel to the Internet via Litwak's new Wi-Fi router.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разговора с Феликсом, Ральф решает захватить Ванилопа и поездки к Интернету через Литвак новый Wi-Fi роутер.

They completed a headline tour in conjunction with their EP release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завершили хедлайнер-тур в связи с их выпуском EP.

It's a grab from here, and a version of it seems to be used on Kraftwerk's first three albums, but not on their subsequent 10 albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это захват отсюда, и его версия, похоже, используется на первых трех альбомах Kraftwerk, но не на их последующих 10 альбомах.

Bring Me the Horizon embarked on their headline tour of the United States in support of Sempiternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring Me The Horizon отправились в свое головное турне по Соединенным Штатам в поддержку Sempiternal.

The first headline is about Li Shiming's assassination of his rival brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый заголовок - об убийстве Ли Шимином своих братьев-соперников.

Dead Letter Circus will headline the 2013 Krank'd Up festival in Johannesburg, South Africa, in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead Letter Circus возглавит фестиваль Crank'd Up 2013 года в Йоханнесбурге, Южная Африка, в сентябре.

On March 22, 2016, thousands of taxi drivers in Jakarta demonstrated against Uber and a similar service, Grab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2016 года тысячи таксистов в Джакарте провели демонстрацию против Uber и аналогичного сервиса Grab.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grab the headlines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grab the headlines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grab, the, headlines , а также произношение и транскрипцию к «grab the headlines». Также, к фразе «grab the headlines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information