Gradual lowering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gradual lowering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенное снижение
Translate

- gradual [adjective]

adjective: постепенный, последовательный

noun: церковный гимн, сборник гимнов и псалмов

  • gradual assimilation - постепенная ассимиляция

  • gradual change - постепенное изменение

  • gradual growth - постепенное нарастание

  • gradual penetration - постепенное проникновение

  • gradual wearing away - Постепенное изнашивание

  • gradual reform - постепенное реформирование

  • gradual perfection - постепенное совершенствование

  • gradual demise - постепенная кончина

  • gradual encroachment - постепенное посягательство

  • gradual adjustment - постепенная регулировка

  • Синонимы к gradual: steady, progressive, unhurried, slow, piecemeal, cautious, measured, systematic, step-by-step, continuous

    Антонимы к gradual: sudden, infrequent, uneven, abrupt, steep, intermittent

    Значение gradual: taking place or progressing slowly or by degrees.

- lowering [verb]

noun: опущение

adjective: мрачный, темный



The whole history of the galaxy has been the gradual realisation that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect an underlying destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история Галактики доказывает, что события не происходят по чьей-то деспотической воле, они подчиняются судьбе.

On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену.

He moved his wineglass toward his family, who looked back self-consciously, lowering their eyes at last as everyone drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся, держа бокал, в сторону своих домочадцев; они ответили ему смущенными взглядами, а когда все стали пить, и совсем опустили глаза.

A sufficient outside threat may slow the process, but the gradual destruction is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточная внешняя угроза может замедлить процесс, но постепенное разрушение неизбежно.

One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

They're just doing a final assessment before lowering the alert level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги.

Thus lowering the weight contributed around the waist and the neck to remain intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределив, тем самым, вес тела вокруг талии и оставив шею повешенного невредимой.

Although movement in this direction will be gradual and not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя движение к этому будет поэтапным и явно непростым.

A plastic bag takes more than a thousand years to decay by a process of gradual flaking. Innocent birds and animals mistake these flakes for food, and swallow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет из полиэтилена разлагается в природе более тысячи лет, постепенно разделяясь на более мелкие лоскутки.

It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

A gradual phase-out of leaded petrol could be accompanied by measures to stimulate the demand for unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное свертывание производства и использования этилированного бензина может сопровождаться мерами по стимулированию спроса на неэтилированный бензин.

Our results show that the successful franchises make smaller, gradual updates – rather than sweeping changes – in each successive film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что успешными являются те франшизы, которые делают небольшие, постепенные обновления — а не радикальные изменения — в каждом следующем фильме.

Immigration will be even more necessary in the future to prevent population decline and perhaps to enable gradual expansion of the U.S. population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем именно иммиграция, вероятнее всего, станет средством предотвращения сокращения численности населения США и даже, возможно, обеспечит его постепенный рост.

It's a slow and gradual process, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медленная и последовательная процедура, но она работает.

Ma'am, would you mind lowering your knees so the gentleman in front of you can put his seat back down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вы бы не могли опустить колени, ...чтобы джентльмен, сидящий перед вами, мог опустить сидение?

Wherefore he had no fancy for lowering for whales after sun-down; nor for persisting in fighting a fish that too much persisted in fighting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой самой причине он не любил спускать свой вельбот после захода солнца, равно как не любил он упорствовать в преследовании кита, который слишком упорствует в самозащите.

The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускание и клепка цилиндров тормозили работу.

You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок.

Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились?

The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться.

Tom looked toward the lowering sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том посмотрел на заходящее солнце.

Dean these temperatures are lowering our immune systems in a world that is swarming with weird people's unvaccinated toddlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан, эти температуры понижают наши иммунные системы в мире, переполненном странными не вакцинированными младенцами.

I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться.

You are lowering the value of this team because you want to buy me out at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снижаешь стоимость команды, потому что хочешь откупиться от меня по цене ниже номинала.

Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости?

Listen, said Gaetano, lowering his voice,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, - сказал Гаэтано, понижая голос, -не знаю только, правду ли говорят...

It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем.

Recently, we keep lowering workers' wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время мы продолжаем снижать зарплату работникам.

Mais, monsieur, the concierge pressed, lowering his voice to an urgent whisper. Your guest is an important man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Mais, monsieur3, — продолжал настаивать портье, понизив голос до интимного шепота. — Ваш гость — весьма влиятельная персона.

Not, my dear friend, says Grandfather Smallweed, lowering his tone, that I want YOU to betray anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, любезный друг мой, - и дедушка Смоллуид опять сбавляет тон, - я ничуть не стремлюсь принуждать вас выдать какой-нибудь секрет.

These patients usually describe a gradual onset and progression of changes in behavior or language deficits for several years prior to presentation to a neurologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пациенты обычно описывают постепенное начало и прогрессирование изменений в поведении или речевом дефиците в течение нескольких лет до обращения к неврологу.

After 1936, extra-constitutional, often violent transfers of power became a rule more than exception, while the monarchical rule began its gradual disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1936 года внеконституционная, часто насильственная передача власти стала скорее правилом, чем исключением, в то время как монархическая власть начала постепенно разрушаться.

In the early 1980s the military government started a process of gradual political opening, called abertura, the final goal of which was democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов военное правительство начало процесс постепенного политического открытия, названный абертура, конечной целью которого была демократия.

Before 1961, despite occasional peaks in growth, the population was in gradual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1961 года, несмотря на случайные пики роста, население постепенно сокращалось.

New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет.

In ritual ecstasy, yogic and tantric practices have been incorporated, together with the idea of a gradual development through spiritual practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ритуальный экстаз были включены йогические и тантрические практики, а также идея постепенного развития через духовные практики.

Developmental theories are sometimes presented not as shifts between qualitatively different stages, but as gradual increments on separate dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории развития иногда представляются не как сдвиги между качественно различными стадиями, а как постепенные приращения по отдельным измерениям.

Most country dances and ballroom dances originated from folk dances, with gradual refinement over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство деревенских танцев и бальных танцев возникли из народных танцев, с постепенным совершенствованием на протяжении многих лет.

West Virginia abolished slavery by a gradual process and temporarily disenfranchised men who had held Confederate office or fought for the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Виргиния постепенно отменила рабство и временно лишила гражданских прав тех, кто занимал пост президента Конфедерации или сражался за нее.

Whilst zirconium compounds are not as effective their low price led to a gradual increase in popularity with an associated reduction in use of tin oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя соединения циркония не столь эффективны, их низкая цена привела к постепенному росту популярности с соответствующим сокращением использования оксида олова.

The original unadorned structure would probably have looked very different, but it is likely that gradual decoration was always intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная безукоризненная структура, вероятно, выглядела бы совсем по-другому, но вполне вероятно, что постепенное украшение всегда было задумано.

Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права.

Obviously, there's a trade off here, but those who prefer gradual starts ought to be informed of the costs of their preference to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что здесь есть компромисс, но те, кто предпочитает постепенные старты, должны быть информированы о стоимости их предпочтения другим.

Overall there has also been a gradual increase in women in power with a 68% increase in women representation from 2011 to 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом наблюдается также постепенное увеличение числа женщин, находящихся у власти, причем с 2011 по 2016 год доля женщин увеличилась на 68 процентов.

Flush the Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin and DaDa saw a gradual commercial decline, with the last two not denting the Billboard Top 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flush The Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin и DaDa увидели постепенный коммерческий спад, причем последние два не помяли Billboard Top 200.

Pedro dictated an open letter to the Brazilians, in which he begged that a gradual abolition of slavery be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педро продиктовал открытое письмо бразильцам, в котором умолял принять постепенную отмену рабства.

Papal pronouncements, along with commentaries by cardinals, indicate that the Church is aware of the general findings of scientists on the gradual appearance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папские заявления, наряду с комментариями кардиналов, указывают на то, что Церковь осведомлена об общих выводах ученых о постепенном появлении жизни.

It first involved the gradual phasing out, of internal borders under the Schengen agreements, initially in just a handful of Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она включала постепенный отказ от внутренних границ в рамках Шенгенских соглашений, первоначально лишь в нескольких государствах-членах.

Correction should generally be gradual in those in whom the low levels have been present for more than two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррекция, как правило, должна быть постепенной у тех, у кого низкие уровни присутствуют уже более двух дней.

The intermediate subspecies show a gradual change between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточные подвиды показывают постепенное изменение между ними.

Symptoms are typically gradual in onset and improve with bending forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно проявляются постепенно и улучшаются при наклоне вперед.

This not only cut down on costs, but was also a consequence of the gradual obsolescence and phasing out of optical media from 2010 onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только сократило расходы, но и стало следствием постепенного устаревания и постепенного отказа от оптических носителей информации с 2010 года.

Philippide entered Junimea society in the early 1890s, during its gradual relocation to Bucharest, the national capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппида вошла в общество Хунимеа в начале 1890-х годов, во время его постепенного переселения в Бухарест, национальную столицу.

In the first decade of the 21st century, the Bundeswehr underwent a gradual transformation to a fully professional force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом десятилетии XXI века Бундесвер претерпел постепенную трансформацию в полностью профессиональную силу.

The basis of the gradual retraction was uncertainty over the elapsed time between the dates of Adam's creation and that of Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого постепенного отступления лежала неопределенность относительно времени, прошедшего между датами сотворения Адама и Евы.

Congress, however, passed the Judicial Circuits Act of 1866, which provided for a gradual elimination of seats until only seven were left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс, однако, принял закон О судебных округах 1866 года, который предусматривал постепенную ликвидацию мест, пока не осталось только семь.

After the events of the 1956 Hungarian Revolution, the Hungarian regime opted for a more gradual collectivization drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий венгерской революции 1956 года венгерский режим сделал выбор в пользу более постепенной коллективизации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradual lowering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradual lowering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradual, lowering , а также произношение и транскрипцию к «gradual lowering». Также, к фразе «gradual lowering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information