Grave goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grave goods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погребальный инвентарь
Translate

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный

  • goods train - товарный поезд

  • consumer goods marketing - маркетинг потребительских товаров

  • poor-quality goods - недоброкачественный товар

  • sporting goods store - магазин спорттоваров

  • faulty goods - дефектные товары

  • jellied goods - заливные изделия

  • carriage of goods - перевозки грузов

  • goods on consignment - товары на консигнации

  • oil country tubular goods - трубы нефтяного сортамента

  • goods and services marketing - маркетинг товаров и услуг

  • Синонимы к goods: merit, morality, worthiness, truth, probity, purity, rectitude, integrity, righteousness, blamelessness

    Антонимы к goods: bads, evils, immoralities, disadvantages, losses, failures, detriments, wickednesses, sins

    Значение goods: that which is morally right; righteousness.


serious stuff, critical goods, heavy goods, important goods, stern goods, critical effects, dangerous cargo, dangerous commodity, dangerous effects, dangerous furniture, dangerous merchandise, dangerous products, dangerous properties, deep effects, deep products, grave line, grave materials, grave objects, grave valuables, serious effects


They were highly valued items and were sometimes buried with the dead as grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были очень ценными предметами и иногда хоронили вместе с умершими, как Могильное имущество.

The decoration within the catacomb is modest, lacking the usually abundant inscriptions and grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убранство внутри катакомб довольно скромное, не хватает обычно обильных надписей и погребальных принадлежностей.

The earliest depictions of swaddled babies are votive offerings and grave goods from Crete and Cyprus, 4000 to 4500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние изображения пеленаемых младенцев - это жертвоприношения по обету и погребальные принадлежности с Крита и Кипра, возраст которых составляет от 4000 до 4500 лет.

Their use went from merely decorative to sacred and ceremonial grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование шло от чисто декоративных до священных и церемониальных погребальных предметов.

Large magatama made of talc, imitations of smaller ones made of more precious materials, were used as grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие магатамы, сделанные из талька, имитации меньших, сделанных из более ценных материалов, использовались в качестве погребальных предметов.

Gold has always been used to show status amongst the deceased when used in grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото всегда использовалось, чтобы показать статус среди умерших, когда оно использовалось в погребальных товарах.

Each family group would add ostentatious grave goods to compete with the other family groups for who is the wealthiest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семейная группа добавила бы к этому показное имущество для погребения, чтобы конкурировать с другими семейными группами за то, кто из них самый богатый.

The inventory is exceptionally rich, presenting personal and grave goods made of gold, silver, bronze, alabaster, glass, clay, leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвентарь исключительно богат, представлены личные и погребальные вещи из золота, серебра, бронзы, алебастра, стекла, глины, кожи.

At the Grave Circles in Mycenae, there were several grave goods found that were made out of gold; masks, cups, swords, jewelry, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На могильных кругах в Микенах было найдено несколько погребальных предметов, сделанных из золота: маски, кубки, мечи, украшения и многое другое.

Children and teenagers were buried with more grave goods than were adults, indicating the high value placed on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей и подростков хоронили с большим количеством тяжких вещей, чем взрослых, что свидетельствует о высокой ценности, придаваемой детям.

In the rare case of the Chessel Down cemetery on the Isle of Wight, arrows and a bow were included as grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редком случае, на кладбище Чессел-Даун на острове Уайт, стрелы и лук были включены в качестве погребального инвентаря.

Grave goods for men typically included a stone battle axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребальные принадлежности для мужчин обычно включали в себя каменный боевой топор.

There have been many discoveries of gold grave goods at Grave Circles A and B in the Bronze Age city of Mycenae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погребальных кругах а и в города бронзового века Микены было обнаружено много золотых погребальных изделий.

The grave goods generally marked the difference between men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могильное имущество обычно отмечало разницу между мужчинами и женщинами.

Mound 17, a previously undisturbed burial, was found to contain a young man, his weapons and goods, and a separate grave for a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кургане № 17, ранее ничем не потревоженном захоронении, был обнаружен молодой человек, его оружие и имущество, а также отдельная могила для лошади.

Because there were so many gold grave goods found at this site there's a legend of Golden Mycenae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что на этом месте было найдено так много золотых погребальных предметов, существует легенда о золотых Микенах.

Weapons were commonly included as grave goods in the early Anglo-Saxon burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранние англосаксонские погребения оружие обычно включалось в качестве погребального инвентаря.

The visible Anglo-Saxon culture can be seen in the material culture of buildings, dress styles, illuminated texts and grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимая англосаксонская культура проявляется в материальной культуре зданий, стилях одежды, световых текстах и погребальных предметах.

Several of the women's graves had gold diadems in them, and they were so fragile that the only use for them would be grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых женских могилах лежали золотые диадемы, и они были настолько хрупкими, что единственным их использованием были погребальные принадлежности.

Other grave goods include pottery and stone scepters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предметы погребения включают глиняную посуду и каменные скипетры.

There were no other major finds of grave goods in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других крупных находок захоронений поблизости не было.

At the Fox on the east side of the village, grave goods and bodies from a pagan Saxon cemetery have been excavated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лисе на восточной стороне деревни были раскопаны могилы и тела с языческого саксонского кладбища.

Grave goods found in a 6th–7th century burial near Chalon-sur-Saône are illustrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательны погребальные предметы, найденные в погребении 6-7 века близ Шалон–сюр-Сон.

Some grave goods have been found in the caves associated with such burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещерах, связанных с такими захоронениями, были найдены некоторые погребальные принадлежности.

There was room inside the chamber for a coffin and grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри помещения нашлось место для гроба и погребальных принадлежностей.

Fragments of bone laths from composite bows were found among grave goods in the United Arab Emirates dating from the period between 100BC-150AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты костяных планок из композитных луков были найдены среди погребальных предметов в Объединенных Арабских Эмиратах, датируемых периодом между 100ВС-150АД.

Although it was worn by wealthy Egyptians in life, it was also worn by them in death, with jewellery commonly placed among grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его носили богатые египтяне при жизни,они носили его и после смерти, причем драгоценности обычно помещались среди погребальных предметов.

The bones and grave goods had otherwise been untouched since they had been ritually buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном кости и погребальные принадлежности оставались нетронутыми с тех пор, как их ритуально похоронили.

Many of the graves were accompanied by grave goods, which included combs, tweezers and brooches, as well as weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие могилы сопровождались похоронными принадлежностями, среди которых были гребни, пинцеты и броши, а также оружие.

Indian funeral and philosophic traditions exclude grave goods, which is the main source of ancient art in other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские погребальные и философские традиции исключают погребальные предметы, которые являются главным источником древнего искусства в других культурах.

When World War II broke out in September 1939, the grave-goods were put in storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в сентябре 1939 года разразилась Вторая Мировая война, захоронения были сданы на хранение.

Grave goods included ornaments of animal teeth, pottery, polished stone battle-axes, and on some occasions stone mace-heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребальные принадлежности включали украшения из зубов животных, керамику, полированные каменные боевые топоры и в некоторых случаях каменные булавы.

It is now thought that Djoser once restored the original tombs of the ancestors, and then sealed the grave goods in the galleries in an attempt to save them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь считается, что Джосер когда-то восстановил первоначальные гробницы предков, а затем запечатал погребальные предметы в галереях в попытке спасти их.

The poor man was bail for the villain his brother; and about a week ago, the very day before her lying-in, their goods were all carried away, and sold by an execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга Андерсон поручился за своего брата, негодяя, и неделю тому назад, как раз накануне родов жены, все их имущество было увезено и продано с молотка.

I just think it's ironic that she doesn't realize she just helped me dig her own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония судьбы в том, что она не осознает, что помогла вырыть себе могилу.

Re-export controls apply to those goods which are temporarily imported and then re-exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры контроля за реэкспортом распространяются на те товары, которые временно импортируются, а затем реэкспортируются.

The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары.

The correct goods will be sent to you immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащий товар будет без промедления доставлен по Вашему адресу.

And it is the poor who inevitably suffer the most from the absence of these public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От отсутствия всех выше перечисленных услуг неизбежно страдают люди, проживающие в городах.

At the grave in the Cemetery of the Redeemer, where Lester had immediately arranged to purchase a lot, they saw the plain coffin lowered and the earth shoveled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лютеранском кладбище, где Лестер распорядился купить место, простой гроб опустили в могилу и засыпали землей.

He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё.

In 1998, she and her chemist father developed a line of skincare products for babies and adults called Mayron's Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она и ее отец-химик разработали линию средств по уходу за кожей для детей и взрослых под названием Mayron's Goods.

For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости.

Vilfredo Pareto analyzed microeconomics by treating decisions by economic actors as attempts to change a given allotment of goods to another, more preferred allotment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфредо Парето анализировал микроэкономику, рассматривая решения экономических субъектов как попытки изменить данное распределение благ на другое, более предпочтительное распределение.

Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары.

When, e.g., the price of butter rises, people will substitute margarine for it, but that does not mean the goods are fungible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, например, цена на сливочное масло повышается, люди заменяют его маргарином, но это не означает, что товар можно заменить.

In microbial systems, this is often seen in the production of metabolically expensive molecules, known as public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микробных системах это часто наблюдается при производстве метаболически дорогих молекул, известных как общественные блага.

Especially for durable goods that are consumed over time, there is value to taking a dynamic perspective on customer satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для товаров длительного пользования, которые потребляются с течением времени, есть ценность в динамическом взгляде на удовлетворение потребностей клиентов.

A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти.

A special bilateral committee was set up to carry out the restitution of cultural goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления реституции культурных ценностей был создан специальный двусторонний комитет.

They then claim that they can provide overseas purchasing services but sell fake luxury goods at the same price as the true one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они заявляют, что могут предоставлять услуги по закупкам за рубежом, но продавать поддельные предметы роскоши по той же цене, что и настоящие.

It is a variation on the pig-in-a-poke scam using money instead of other goods like a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вариация на тему аферы свинья в мешке с использованием денег вместо других товаров, таких как свинья.

Any precious metals available in the South often made their way to Europe to procure war goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые драгоценные металлы, имевшиеся на юге, часто попадали в Европу для закупки военных товаров.

Carnelian is awakened by a would-be grave robber seeking spoils in the urns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердолик просыпается от того, что потенциальный грабитель могил ищет добычу в урнах.

When visiting his brother's grave, Donyell is conflicted if he should go with the deal Norman Osborn and the Hood gave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навещая могилу своего брата, Дониэлл колеблется, стоит ли ему идти на сделку с Норманом Осборном и худом.

Retailing is buying goods in a wholesale market to sell them in small quantities at higher prices to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля-это покупка товаров на оптовом рынке, чтобы продавать их в небольших количествах по более высоким ценам потребителям.

The raiders also often removed easily portable household goods or valuables, and took prisoners for ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетчики также часто забирали легко переносимые предметы домашнего обихода или ценные вещи и брали пленных для выкупа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grave goods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grave goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grave, goods , а также произношение и транскрипцию к «grave goods». Также, к фразе «grave goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information