Great hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большие волосы
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great men - великие люди

  • great drought - Сильнейшая засуха

  • is paying great attention - уделяет большое внимание

  • are at great risk - подвергаются большому риску

  • absolutely great - абсолютно великолепна

  • be a great pity - очень жаль

  • met with great interest - встречено с большим интересом

  • we have great news - у нас есть хорошие новости

  • great disagreement - большое разногласие

  • great science - великая наука

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • out-of-condition hair - неухоженные волосы

  • hair manure - волосяные отбросы

  • manageable hair - послушные волосы

  • to brush the hair - причесываться

  • pink hair - розовые волосы

  • leaves hair - листья волос

  • hair pigment - волосы пигмент

  • who cut your hair - которые подстричься

  • let her hair down - пусть волосы вниз

  • lock of her hair - запирать ее волос

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.


large hair, huge hair, large coat


Blond dye was highly expensive, took great effort to apply, and smelled repugnant, but none of these factors inhibited Greek prostitutes from dying their hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурая краска была очень дорогой, требовала больших усилий для нанесения и пахла отвратительно, но ни один из этих факторов не мешал греческим проституткам красить волосы.

Blonde hair, great upturned nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые волосы, великолепный поднятый нос.

He was silent for a moment, keeping his eyes closed, and smoothing his hair with his hands; then he went on, recalling the past with great precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он молчит, закрыв глаза, приглаживая ладонями волоса, потом продолжает, будя прошлое с осторожностью.

Great Britain also has a high percentage of people with red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании также есть высокий процент людей с рыжими волосами.

Yeah, Hadrian. The guy with the great, red, wavy hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с Адрианом, с красавчиком с волнистыми рыжими волосами.

And now you're- you're a great, big guy with- with great, big hair and- and great, big problems... my little broody-brood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты такой большой парнище с... с такими большими волосами и с такими большими проблемами, мой маленький мужичок.

The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды.

As for poor Mrs. Winkworth, and her long hair and great eyes, which had made such an effect at the commencement of the evening-where was she now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается бедной миссис Уинкворт и ее длинных кос и больших глаз, имевших такой успех в начале вечера, то где она была теперь?

Well, somewhere in Georgetown, there's a woman... a very tall, happy, perky woman with a lot of great hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а где-то в Джорджтауне есть женщина... высокая, счастливая, самоуверенная женщина с шикарными волосами.

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

He's a good-looking guy with a great head of hair and a really big heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядит классным парнем с замечательными волосами на голове и действительно большим сердцем

I love her to death, and she's great at things like straightening her hair and dental hygiene, but this is a whole different thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю её до смерти, и она хороша в таких вещах как выпрямление волос или гигиена полости рта, но это нечто совершенно иное.

So what if you don't have my great complexion or my thick, wavy hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что с того, что ты не так идеально сложен, как я. И мех не такой густой.

Okay, cousin Lou has always been the apple of grandma's eye because he's got that great hair and that awesome handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля души не чает в кузене Лу, потому что у него роскошные волосы и крепкое рукопожатие.

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

But as it turns out, your mother was well-behaved, you made a beautiful speech, and your hair looked great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как оказалось, твоя мать вела себя хорошо, ты произнёс прекрасную речь, и твоя причёска выглядела отлично.

With their godliness and their great hair, these Holy Joes were a law unto themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их святостью и шикарными волосами, эти Святые Угодники были словом божьим сами себе.

Now, one of them is great at cutting hair, has a spotless salon and charges reasonable prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, один из них отменно стрижёт, имеет чистенький салон и берёт умеренную плату.

She had a small triangular face, great wistful eyes and thick black hair cut raggedly short at the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было маленькое личико, огромные задумчивые глаза и прекрасные черные волосы с трогательной челкой.

A number of them refer to her long hair or great size, both legendary characteristics of sorcerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них относятся к ее длинным волосам или большим размерам, что является легендарной характеристикой магов.

] It is to it that I owe my many hair-breadth escapes, during my great travels and perils by land and sea and mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ей я обязан своими многочисленными побегами во время моих великих путешествий и опасностей по суше, морю и горам.

Hair sprouted through the cracking armor of Clacker's head and the great beak split apart and dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы пробились через треснувший панцирь головы Щелкунчика, а огромный клюв отвалился и рассыпался.

He was nearly half as tall as the great column itself; his red hair blazed like a flaming fire in the sunlight. Here, he said, here are the Three Fat Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ростом почти в половину этой огромной колонны: его рыжая голова горела нестерпимым пламенем в солнечном сиянии. - Вот, - сказал он, -вот Три Толстяка.

'That way of crimping your hair too much is the least becoming way possible for you. Large, smooth curls suit you a great deal better.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбитая прическа вам совсем не к лицу, -продолжала Жюстина, - вам больше идут гладкие крупные локоны.

It's a great contrast with your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепно контрастирует с твоими волосами..

Despite her freakish pink hair dye, I have always admired Suzy for her great sense of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ее странный розовый цвет волос, я всегда восхищалась чувством стиля Сюзи.

Loves horses, hates poseurs, and will only date cute boys with blonde hair and great abs who are at least 6 feet tall and play either lacrosse or water polo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит лошадей, ненавидит позеров и встречается только с милыми мальчиками со светлыми волосами и накаченными мышцами, которые по крайней мере 6 футов ростом и также играют в лакросс или водное поло.

His house - dirty great bag of human hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него дома был огромный грязный мешок с человеческими волосами.

He has great hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него красивая стрижка.

Blue eyes, dark hair, great lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза, черные волосы, сильные легкие.

This, for instance, is what lies at the heart of the great hair problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос.

Except when you're off duty, which is when it's just a great head of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только когда ты не на дежурстве, это роскошная грива.

Mrs. Eatenton, you have great hair. -Your scalps as clean as a whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Итонтон, у вас отличные и голова очень чистая.

Well, Daphne, your hair is so great, I'd consider not going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни, у тебя такая великолепная прическа. Я бы с такой никуда не полетела.

The hair-trigger mechanical switch works great for shooting games, because it reduces how much you need to pull on the triggers to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механический переключатель триггера прекрасно подходит для шутеров, так как он облегчает использование триггеров для стрельбы.

So this Cameron guy has a great head of hair and it completely clueless about women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, у этого парня Кэмерона отличная шевелюра и он абсолютно бестолковый в плане женщин?

Great, and I'm gonna dye my hair back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, а я перекрашу волосы обратно.

Okay, cousin Lou has always been the apple of grandma's eye because he's got that great hair and that awesome handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля души не чает в кузене Лу, потому что у него роскошные волосы и крепкое рукопожатие.

There was a great sash of lavender about her waist, and in her hair a rosette of the same color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая лиловая лента стягивала ее талию, волосы были схвачены таким же бантом.

With his left hand, he grips her hair... and throws her down with great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей левой рукой, он хватает ее волосы... и швыряет ее на землю.

But Mrs. O. is getting old, and I saw a great deal of grey in her hair-she was in very good spirits: and your little godson overate himself at our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миссис О. стареет, я видела у нее много седых волос. Она заметно повеселела. А твой маленький крестник у нас объелся.

One such blast sent forth a stream of flame so great in length that it ignited the hair of a woman standing in the front row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких взрывов выпустил струю пламени такой длины, что она воспламенила волосы женщины, стоявшей в первом ряду.

One of the great mysteries to me is the fact that a woman could pour hot wax on her legs rip the hair out by the root and still be afraid of a spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшей загадкой для меня является тот факт, что женщины могут нанести на свои ноги горячий воск и выдрать волоски с корнем, но при этом боятся пауков.

And I want you to tell her how great her hair looks and then text her or tweet her or tag her or whatever... it is you do to tell everyone that you like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наговорите ей комплиментов про ее внешний вид, напишите смс, твитните, поставьте тэг, что там ещё вы делаете, скажите всем, что она вам нравится.

She showed it by brushing away viciously at Margaret's hair, under pretence of being in a great hurry to go to Mrs. Hale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон лишь несколько раз провела щеткой по волосам молодой хозяйки, под тем предлогом, что очень торопится пойти к миссис Хейл.

According to Apollodorus the Giants had great size and strength, a frightening appearance, with long hair and beards and scaly feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Аполлодора, великаны обладали огромными размерами и силой, пугающей внешностью, длинными волосами, бородами и чешуйчатыми ногами.

Gary's got a really great head of hair, and he says nice a lot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гэри действительно шикарная шевелюра, и он часто говорит классно...

Presently a girl with a great deal of hair sat at the piano and ran her hands noisily across the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пианино села девушка с густой копной волос, ее руки шумно прошлись по клавишам.

Yes, she replied, and taking a great diamond from her hair she drew upon the marble floor the first map of Barsoomian territory I had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, - ответила она, вынула из своих волос громадный бриллиант и начертила на мраморном полу первую карту Барсума, которую мне вообще довелось видеть.

I heard there was a detective with great hair and little fashion sense snooping around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала про детектива с шикарными волосами и с модной нынче привычкой всё вынюхивать.

He pulled his cloak's hood back, exposing a yellow scarf tied over his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинул на плечи капюшон плаща, и было видно, что голова его повязана желтым шарфом.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

His long black hair hung in lank strands about his shoulders, giving him a wild appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые черные волосы, рассыпанные в беспорядке по плечам, придавали ему вид дикаря.

Herbert Spencer refrained from theft for the same reason that he refrained from wearing feathers in his hair, because he was an English gentleman with different tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Спенсер не воровал по той простой причине, по которой не носил в носу кольца: он был английский джентльмен, у него были иные вкусы.

Aileen, in white satin with a touch of silver here and there and necklet, bracelet, ear-rings, and hair-ornament of diamonds, glittered in almost an exotic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, в белом атласном платье, шитом серебром, в бриллиантовых серьгах, диадеме, ожерелье и браслетах, ослепляла почти экзотической роскошью.

Touch a hair on this head, Eminem, my dad's taking your job and your pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дотронься до меня, Эминем, и мой отец отберет у тебя и работу, и пенсию.

And the sun is becoming black like sackcloths of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солнце становится черным, как власяница.

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, hair , а также произношение и транскрипцию к «great hair». Также, к фразе «great hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information