Great migration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great lover of music - большой любитель музыки
great naturalist - великий натуралист
great popularity - большая популярность
a great number - большое количество
great moment - Шикарный момент
have the great advantage - имеет большое преимущество
great vintage - большой сбор винограда
great dream - большая мечта
The Great Patriotic War - Великая Отечественная Война
is great - отлично
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
migration of labor force - миграция рабочей силы
international centre for migration policy development - Международный центр по развитию миграционной политики
date migration - дата миграции
enforced migration - соблюдение миграции
urban-rural migration - городские и сельская миграция
individual migration - индивидуальная миграция
in the field of migration - в области миграции
migration and alien affairs - миграции и иностранные дела
temporary or circular migration - временная или круговая миграция
migration of jews - миграция евреях
Синонимы к migration: immigration, migratory, vagrant, moving, trek, voyage, transient, shift, exodus, unsettled
Антонимы к migration: stay, idleness, crawl, decolonization, walk, advent, appearance, approach, arrival, arriving
Значение migration: seasonal movement of animals from one region to another.
Many of the blacks had migrated from the South in 1915 to 1930 during the Great Migration, as the auto industry opened up many new jobs. |
Многие чернокожие мигрировали с юга в 1915-1930 годах во время Великой миграции, поскольку автомобильная промышленность открыла много новых рабочих мест. |
They call it the great migration. |
Они называют это большим переселением. |
In their origin they were a part of the great migration which invaded Macedon, led by Brennus. |
По своему происхождению они были частью Великого переселения народов, вторгшихся в Македонию под предводительством Бренна. |
In the first half of the 20th century, St. Louis was a destination in the Great Migration of African Americans from the rural South seeking better opportunities. |
В первой половине 20-го века Сент-Луис был местом Великого переселения афроамериканцев из сельских районов юга в поисках лучших возможностей. |
This was the center of the black population until after the Great Migration of the first half of the 20th century. |
Это был центр черного населения вплоть до Великой миграции первой половины 20-го века. |
The more recent African Americans were part of the second wave of the black Great Migration, joining 150,000 blacks already in the city. |
Более поздние афроамериканцы были частью второй волны Великой черной миграции, присоединившись к 150 000 чернокожих, уже находившихся в городе. |
In the Great Migration, hundreds of thousands of African Americans migrated North and West for jobs and chances to live as full citizens. |
Во время Великой миграции сотни тысяч афроамериканцев мигрировали на север и Запад в поисках работы и возможности жить как полноправные граждане. |
This exodus, known as the Great Serb Migration, was led by Arsenije III Čarnojević, the patriarch of the Serbian Church. |
Есть ли у них когда-нибудь рентгеновские снимки Жуков, доказывающие, что у них нет эндоскелета или других внутренних опорных структур, а также легких? |
Moreover, racial and ethnic conflicts were often at the origin of the great migrations of our era. |
В современном мире к возникновению крупных миграционных потоков также зачастую приводят расовые и этнические конфликты. |
By that time many African Americans had left the state in the Great Migration to northern industrial cities for more opportunities. |
К тому времени многие афроамериканцы покинули штат в Великом переселении в северные промышленные города для получения более широких возможностей. |
Other tribes have stories that recount migrations across long tracts of land and a great river, believed to be the Mississippi River. |
У других племен есть истории, которые рассказывают о миграциях через длинные участки земли и большую реку, которая считается рекой Миссисипи. |
From historical data and archaeological finds, this part of the Great Plain was inhabited as far back as the Great Migrations. |
Судя по историческим данным и археологическим находкам, эта часть великой равнины была заселена еще во времена великих переселений народов. |
But Juniper and her family were headed South as part of the great migration for the summer was coming to an end and food was in short supply. |
Джунипер и ее семья ушли на юг во время крупной миграции, ведь лето заканчивалось, и еды оставалось мало. |
His family came to Massachusetts during the Great Puritan Migration. |
Его семья приехала в Масачусетс во время Великого Пуританского Переселения. |
The province also faces great challenges in social issues such as environmental protection, poverty elimination, illegal migration, drug trafficking and HIV/AIDS. |
Провинция также сталкивается с серьезными проблемами в таких социальных областях, как охрана окружающей среды, ликвидация нищеты, незаконная миграция, незаконный оборот наркотиков и ВИЧ/СПИД. |
They focus on aboriginal populations that were at their present location at the end of the 15th century when the great European migrations began. |
Они сосредоточены на аборигенном населении, которое находилось на своем нынешнем месте в конце XV века, когда начались великие европейские миграции. |
They were largely replaced by the Nguni during the great Bantu migrations. |
Они были в значительной степени заменены Нгуни во время великих миграций банту. |
In the early 20th century, African American and white migrants came from the South; the former as part of the Great Migration out of rural areas of the Deep South. |
В начале XX века афроамериканцы и белые мигранты пришли с юга; первые были частью великой миграции из сельских районов глубокого Юга. |
New arrivals in the Great Migration generally joined old neighbors on the South Side. |
Вновь прибывшие в Великое переселение обычно присоединялись к старым соседям на южной стороне. |
Great whites also rely on the fat and oils stored within their livers for long-distance migrations across nutrient-poor areas of the oceans. |
Большие белые также полагаются на жир и масла, хранящиеся в их печени, для дальних миграций через бедные питательными веществами районы океанов. |
У них там есть отличная карта всех основных миграций. |
|
Then, what history will call The Great Migration will happen. |
Так началось то, что потом в истории назовут Великим переселением народов. |
He eventually meets his father, Bron, in the film The Great Longneck Migration. |
В конце концов он встречает своего отца, Брона, в фильме Великое переселение долгожителей. |
Samuel's grandson and great-grandson began the family's westward migration, passing through New Jersey, Pennsylvania, and Virginia. |
Внук и правнук Сэмюэля положили начало миграции семьи на Запад, пройдя через Нью-Джерси, Пенсильванию и Виргинию. |
After the Great Serb Migration, the highest clergy of the Serbian Church actively popularized the cults of canonized Serbian rulers. |
После Великого переселения сербов высшее духовенство Сербской Церкви активно популяризировало культы канонизированных сербских правителей. |
Fang keeps Mara and her mother safe, and guards their pride lands, rich lands that every year host a great migration a million strong. |
Он отвечает за безопасность Мары и ее матери и охраняет границы прайда - богатые земли, по которым проходит путь ежегодной миграции миллионов животных. |
From Celtic times the early Germanic tribes settled from the Baltic all the way to the Black Sea until the great migrations of the 4-6th century AD. |
С кельтских времен раннегерманские племена расселились от Балтики до Черного моря вплоть до Великого переселения народов 4-6 века нашей эры. |
Ethnic Hungarians overtook Germans in the second half of the 19th century due to mass migration from the overpopulated rural Transdanubia and Great Hungarian Plain. |
Этнические венгры обогнали немцев во второй половине XIX века в результате массовой миграции из перенаселенных сельских районов Приднестровья и великой венгерской равнины. |
Meanwhile, the American people completed a great migration from farms into the cities and experienced a period of sustained economic expansion. |
Тем временем американский народ завершил великую миграцию с ферм в города и пережил период устойчивого экономического роста. |
Twentieth-century black newcomers were part of the Great Migration out of the rural south to northern and midwestern industrial cities. |
Чернокожие пришельцы двадцатого века были частью великой миграции из сельских районов юга в северные и средние промышленные города Запада. |
The introduction of the cotton picker has been cited as a factor in the Second Great Migration. |
Введение хлопкоуборочной машины было названо одним из факторов второй великой миграции. |
Mechanization of agriculture had reduced the need for farm labor, and many blacks left the South in the Great Migration. |
Механизация сельского хозяйства уменьшила потребность в сельскохозяйственном труде, и многие чернокожие покинули юг в Великом переселении. |
In the early 20th century, Philadelphia became a prime destination for African Americans during the Great Migration after the Civil War, as well as Puerto Ricans. |
В начале 20-го века Филадельфия стала главным местом назначения для афроамериканцев во время Великой миграции после Гражданской войны, а также пуэрториканцев. |
John Winthrop was elected Governor in late 1629, and arrived with the Winthrop Fleet in 1630, one of the many events that began the Puritan Great Migration. |
Джон Уинтроп был избран губернатором в конце 1629 года и прибыл с флотом Уинтропа в 1630 году, что стало одним из многих событий, положивших начало Великому переселению пуритан. |
In total from 1910 to 1970, 6.5 million blacks left the South in the Great Migration. |
В общей сложности с 1910 по 1970 год 6,5 миллиона чернокожих покинули юг в Великом переселении. |
Some of the latter have moved to the suburbs; others have moved to new opportunities in the South in a New Great Migration. |
Некоторые из последних переселились в пригороды, другие-в новые возможности на юге в ходе нового Великого переселения. |
Howlin' Wolf, Muddy Waters, Willie Dixon and Jimmy Reed were all born in Mississippi and moved to Chicago during the Great Migration. |
Воющий волк, Мадди Уотерс, Вилли Диксон и Джимми Рид-все они родились в Миссисипи и переехали в Чикаго во время Великого Переселения народов. |
The ancient Oeridian hero Arnd of Tdon is credited with establishing the first order of paladins among the Oeridian tribes before the Great Migrations. |
Древнему эриданскому герою Арнду из Тдона приписывают создание первого ордена паладинов среди эриданских племен еще до Великого Переселения народов. |
Ours is a story of great hope for the Middle East in particular, where generations of conflict and despair have driven high levels of outward migration. |
Мы - это история о великой надежде для Ближнего Востока, в частности, в случае, когда проживание целых поколений в конфликте и отчаянии привело к высокому уровню миграции за пределы страны. |
Great variability in migration patterns occurs within the family. |
Большая изменчивость в характере миграции происходит внутри семьи. |
Forty thousand blacks, roughly one-fifth of their 1900 population levels in Florida, left the state in the Great Migration. |
Сорок тысяч чернокожих, примерно пятая часть населения Флориды 1900 года, покинули штат в ходе Великой миграции. |
The African American population in Texas is increasing due to the New Great Migration. |
Афроамериканское население в Техасе увеличивается из-за новой великой миграции. |
Their proportion of population has declined since the early 20th century, after many left the state in the Great Migration. |
Их доля в населении уменьшилась с начала XX века, после того как многие покинули государство в Великом переселении. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
The post-2015 development framework should recognize the important links between migration and development. |
В рамочной программе развития на период после 2015 года необходимо признать важность взаимосвязи между миграцией и развитием. |
The dynamics of international migration cannot be fully understood without the guidance of migration statistics. |
Динамика международной миграции не может быть в полной мере понята без ориентиров, которые обеспечивают статистические данные по миграции. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality. |
Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства. |
This gonna be the best migration ever. |
Это будет лучшая миграция когда-либо. |
He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration. |
Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, - поистине великое переселение целого народа. |
Многие совершают эпические миграции, чтобы застать время бума. |
|
As with the initiation of the southern migration, a variety of cues trigger the cessation of diapause, the beginning of breeding activity and the movement north. |
Как и в случае с началом Южной миграции, различные сигналы вызывают прекращение диапаузы, начало размножения и движение на север. |
This would make female wings less likely to be damaged during migration. |
Это уменьшило бы вероятность повреждения женских крыльев во время миграции. |
Migration can be viewed as a result of risk aversion on the part of a household that has insufficient income. |
Миграцию можно рассматривать как результат неприятия риска со стороны домохозяйства, имеющего недостаточный доход. |
Texas's Rio Grande Valley has seen significant migration from across the U.S.–Mexico border. |
В долине Рио-Гранде в Техасе наблюдается значительная миграция из–за границы между США и Мексикой. |
It can help scientists understand ancient human population migrations as well as how human groups are biologically related to one another. |
Это может помочь ученым понять древние миграции человеческой популяции, а также то, как человеческие группы биологически связаны друг с другом. |
In vitro, VEGF-A has been shown to stimulate endothelial cell mitogenesis and cell migration. |
In vitro было показано, что VEGF-A Стимулирует митогенез эндотелиальных клеток и миграцию клеток. |
Persian poet Firdusi from Iran was the first to reference Romani people and their migrations. |
Персидский поэт Фирдуси из Ирана был первым, кто упомянул цыганский народ и его миграцию. |
The pattern of Iranian migration during this phase usually only involved individuals, not whole families. |
Характер иранской миграции на этом этапе обычно касался только отдельных лиц, а не целых семей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great migration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great migration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, migration , а также произношение и транскрипцию к «great migration». Также, к фразе «great migration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
