Great significance for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great smile - прекрасная улыбка
great plenty - великое множество
give great credit - дать большой кредит
great objective - большая задача
great engagement - большая помолвка
great with kids - большой с детьми
with great clarity - с большой ясностью
with great insight - с большим пониманием
great new service - большой новый сервис
so great about - настолько велика, о
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
of some significance - некоторое значение
main significance - Основное значение
spiritual significance - духовное значение
event of significance - событие значения
enduring significance - непреходящее значение
significance of these issues - Значение этих вопросов
assess the significance - оценить значение
significance between - значение между
impact significance - значимость воздействия
significance of the topic - Значение темы
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for for leadership - для лидерства
instrument for structural policies for pre-accession - инструмент структурной политики для подготовки к вступлению
for scientific - для научных
deferred for - отложено
feet for - ножки для
for scrutiny - для контроля
for indicating - для индикации
keyboard for - клавиатура для
recommends for - рекомендую для
disadvantageous for - невыгоден
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
This myth, as we shall see more fully below, and as may be mentioned here, is of great significance for the practical piety of the Valentinian Gnostics. |
Этот миф, как мы увидим более полно ниже, и как может быть упомянуто здесь, имеет большое значение для практического благочестия Валентинианских гностиков. |
Also of great significance in launching the crusade were the string of victories by the Seljuk Turks, which saw the end of Arab rule in Jerusalem. |
Большое значение в начале крестового похода имела также череда побед турок-сельджуков, которые положили конец арабскому владычеству в Иерусалиме. |
I asked you here, Jamie, because this institution is of great historical significance to my family. |
Джейми, я пригласил тебя сюда, потому что это место для моей семьи представляет огромную историческую ценность. |
His work has attracted significant critical attention and praise, and he is widely considered one of the great American writers of his time. |
Его творчество привлекло значительное критическое внимание и похвалу, и он широко считается одним из великих американских писателей своего времени. |
Even time is powerless to diminish the significance of the great victory achieved through the common efforts of the peoples of various nations. |
Значение Великой Победы, одержанной общими усилиями народов разных стран, не властно ослабить даже время. |
Part of Austen's fame rests on the historical and literary significance that she was the first woman to write great comic novels. |
Отчасти слава Остин основана на том историческом и литературном значении, что она была первой женщиной, написавшей великие комические романы. |
Both artists had develop a new sub-style that had great significance shortly thereafter within the context of their Cubist works. |
Оба художника разработали новый субстиль, который вскоре приобрел большое значение в контексте их кубистических работ. |
It is of great religious significance. |
Она имеет большое религиозное значение. |
Peter Buckley for an American asset with a great deal of personal significance to Henry and me. |
Питер Бакли в обмен на американского агента, лично значимого для Генри и меня. |
Such contributions to their habitats' resources are significant along Australia's Great Barrier Reef but relatively minor in the Caribbean. |
Такой вклад в ресурсы их местообитаний значителен вдоль Большого Барьерного рифа Австралии, но относительно незначителен в Карибском бассейне. |
I am sure your lordship is aware of the great significance attached to the Order by His Majesty and the great honor that he conveys upon you by electing you to it. |
Уверен, Ваша Светлость осознает всю значимость посвящения... в Орден Его Величеством, и огромную честь, которую он... оказывает вам этим. |
Veliky Ustyug has a great historical significance and was one of the major cities of the Russian North. |
Великий Устюг имеет большое историческое значение и был одним из крупнейших городов Русского Севера. |
But all of them have a great significance and importans for me. |
Но все они имеют огромное значение и важность для меня. |
Inside one of these boxes is an item that holds great significance to you. |
Внутри одной из этих коробок лежит предмет, обладающий для вас огромным значением. |
Normal human blood has a significant excess oxygen transport capability, only used in cases of great physical exertion. |
Нормальная человеческая кровь обладает значительной избыточной способностью переноса кислорода, используемой только в случаях больших физических нагрузок. |
Значение этого изменения было велико в истории человечества. |
|
In religion and spirituality, a pilgrimage is a long journey or search of great moral significance. |
В религии и духовности паломничество - это долгое путешествие или поиск, имеющий большое моральное значение. |
Of great significance to the colony was the connection from Perth to Albany. |
Большое значение для колонии имела связь между Пертом и Олбани. |
During the Great Recession, it suffered significant losses that forced large budget cuts, but the endowment has since recovered. |
Во время Великой рецессии она понесла значительные потери, что вынудило ее сократить бюджет, но с тех пор фонд восстановился. |
Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich. |
Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу. |
The death of Nagamasa held no such great significance. |
Но смерть Нагамасы не имела для страны столь важного значения. |
Karisoke is also a significant resource for the people who live near the gorillas, employing more than 100 staff members, the great majority of whom are Rwandan. |
Карисоке также является важным ресурсом для людей, живущих рядом с гориллами, на которых работает более 100 сотрудников, подавляющее большинство из которых являются Руандийцами. |
This major landmark is something that had great significance in my... my life, you know. |
Этот важный ориентир, это нечто что оказало большое влияние на мою... мою жизнь, понимаете. |
During the continuation of this flaming tirade the old cabby with great significance, although silently, began laughing, and from this inaudible laughter his back shook. |
В продолжение этой пылкой тирады старый извозчик многозначительно, хотя и молча, рассмеялся, и от этого беззвучного смеха тряслась его спина. |
Lichonin shook his head with great significance and made a wry face. |
Лихонин многозначительно покрутил головой и сморщился. |
Of great historical and commercial significance are lichens belonging to the family Roccellaceae, commonly called orchella weed or orchil. |
Большое историческое и коммерческое значение имеют лишайники, принадлежащие к семейству Roccellaceae, обычно называемые orchella weed или orchil. |
This applies not only to great works of art but also to more modest works of the past which have acquired cultural significance with the passing of time. |
Это относится не только к великим произведениям искусства, но и к более скромным произведениям прошлого, которые с течением времени приобрели культурное значение. |
Initially she refused but writer Constance Cary Harrison convinced her that the statue would be of great significance to immigrants sailing into the harbor. |
Сначала она отказалась, но писательница Констанс Кэри Харрисон убедила ее, что статуя будет иметь большое значение для иммигрантов, плывущих в гавань. |
Similarly, the relative skill with which a company handles its credits is of great significance to some companies, of minor or no importance to others. |
Точно так же компетентность компании в работе с дебиторами очень важна для одних компаний, но менее или совсем не важна для других. |
Otherwise, it would be impossible to tackle in an adequate way developments within State boundaries which might be of great international significance. |
С другой стороны, невозможно принимать эффективные меры в отношении событий, которые происходят в пределах границ какого-либо государства и которые могут иметь большое международное значение. |
Calais is a significant trade hub, with millions of tons of goods passing through to and from Great Britain each day by truck, train, and ship. |
Кале-крупный торговый центр, через который ежедневно на грузовиках, поездах и кораблях проходят миллионы тонн товаров из Великобритании и обратно. |
In 1666 the Great Fire of London gutted the City of London but it was rebuilt shortly afterwards with many significant buildings designed by Sir Christopher Wren. |
В 1666 году Великий лондонский пожар опустошил Лондонский Сити, но вскоре после этого он был восстановлен со многими значительными зданиями, спроектированными сэром Кристофером Реном. |
And he was not unique: behind every great empire has been a great philosopher or historian whose worldview imbued the imperial drive with legitimacy and even sacred significance. |
И это был не единичный случай: за каждой великой империей стоял великий философ или историк, чьи взгляды на мир придавали имперским стремлениям легитимность и даже религиозное значение. |
Great strides in reducing poverty globally hide significant international and regional variations. |
За значительными шагами вперед, сделанными в деле сокращения масштабов нищеты во всем мире, скрываются существенные различия по странам и регионам. |
Around this time, the great phylloxera epidemic devastated the vineyards of France, significantly depleting the region's brandy reserves. |
Примерно в это же время Великая эпидемия филлоксеры опустошила виноградники Франции, значительно истощив запасы бренди в регионе. |
It is worth remembering the significant and important geographic position of Greece on the maritime flank of NATO during a time of great tension in the eastern Mediterranean. |
Стоит вспомнить и о том, какое важное и значимое географическое положение занимает Греция на морском фланге НАТО, особенно сегодня, когда в восточном Средиземноморье прослеживается серьезный рост напряженности. |
The PRK has great significance in that it is the first Korean political organization to implement local autonomy, in the form of the people' |
ПРК имеет большое значение в том смысле, что это первая корейская политическая организация, реализующая местную автономию в форме народа' |
During the period of the Great Depression in the 1930s, the cinema audience had decreased significantly. |
В период Великой Депрессии 1930-х годов аудитория кинотеатров значительно сократилась. |
The causes of the Great Recession seem similar to the Great Depression, but significant differences exist. |
Причины Великой рецессии кажутся похожими на Великую депрессию, но существуют и существенные различия. |
The new neuro-fuzzy computational methods make it possible, to identify, to measure and respond to fine gradations of significance, with great precision. |
Новые нейро-нечеткие вычислительные методы позволяют с большой точностью идентифицировать, измерять и реагировать на тонкие градации значимости. |
Military pipers were killed and injured in significant numbers in the Great War, before the War Office banned the practice of playing in the trenches in 1915. |
Военные волынщики были убиты и ранены в значительном количестве во время Великой войны, до того как военное министерство запретило практику игры в окопах в 1915 году. |
The rest of the team found great metaphorical significance in the shroud. |
Прочие члены бригады находили в присутствии занавеса огромный метафорический смысл. |
What one person might not immediately understand, may well be of great significance to another. |
Когда Чак попытался запечатать Амару, она сопротивлялась, останавливая Винчестеры, очевидно убив Люцифера и серьезно ранив Чака. |
There's no doubt that there's a great deal that's fanciful about it, as there always is in such cases: a handful magnifies its size and significance. |
Сомнения нет, что много фантазии, как и всегда в этих случаях: кучка преувеличивает свой рост и значение. |
His writings provide a significant, extra-Biblical account of the post-Exilic period of the Maccabees, the Hasmonean dynasty, and the rise of Herod the Great. |
Его труды содержат значительный, внебиблейский отчет о послебиблейском периоде правления Маккавеев, династии Хасмонеев и возвышении Ирода Великого. |
Unmanned satellites have been of great significance in the exploration and peaceful use of outer space. |
Беспилотные спутники имели большое значение в исследовании и мирном использовании космического пространства. |
The red hood has often been given great importance in many interpretations, with a significance from the dawn to blood. |
Красному капюшону часто придавали большое значение во многих интерпретациях, причем значение это было от зари до крови. |
Both events were irreversible and had great significance in Chinese, Mongolian, and world history. |
Оба события были необратимы и имели огромное значение в китайской, монгольской и мировой истории. |
There was a great deal of laughter too, hoarse, wild and significant. |
Тут много было и хохоту, сиплого, дикого и себе на уме. |
A great deal of psychometric research has demonstrated that these facets or qualities are significantly correlated. |
Большое количество психометрических исследований показало, что эти аспекты или качества существенно коррелируют. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis. |
В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
Ты думаешь это имеет значение? |
|
Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that? |
Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение! |
Остальные байты следуют в порядке убывания значимости. |
|
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
However, the nature and system-level significance of this feedback are unknown. |
Однако природа и системное значение этой обратной связи неизвестны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great significance for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great significance for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, significance, for , а также произношение и транскрипцию к «great significance for». Также, к фразе «great significance for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
