Great smile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great train robbery - Знаменитое ограбление поезда
great basin - Большой Бассейн
great-circle sailing - плавание по дуге большого круга
great gray owl - ушастая сова
great gains - огромный успех
great granddad - прадед
great lamentation - великий плач
great fright - великий страх
great crisis - великий перелом
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
strained smile - напряженная улыбка
greet with a smile - приветствовать улыбкой
cunning smile - хитрая улыбка
manage smile - выдавливать из себя улыбку
shining smile - лучезарная улыбка
sardonic smile - сардоническая улыбка
mischievous smile - лукавая улыбка
smile again - улыбнуться снова
welcoming smile - приветливая улыбка
curious smile - странная улыбка
Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)
Антонимы к smile: scowl, frown, glower
Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.
He slept and woke up feeling great until he turned his head to smile at the chaplain and saw Aarfy there instead. |
Йоссариан проснулся в отличном настроении и повернулся, чтобы улыбнуться капеллану, но вместо него увидел Аарфи. |
Here, on the other hand, it has made a great sensation, he said, with a complacent smile. |
Здесь, напротив, это наделало много шума, -сказал он с самодовольною улыбкой. |
You'll meet a great guy with a great smile... and you'll travel the world together. |
Ты встретишь отличного парня с красивой улыбкой, вы объездите вместе весь мир. |
But the great day passed, and some time passed after it, and the condescending smile reappeared on Stepan Trofimovitch's lips. |
Но прошел великий день, прошло и еще некоторое время, и высокомерная улыбка появилась опять на устах Степана Трофимовича. |
He was of a silent disposition; a firm glance, an ironic smile, a courteous deliberation of manner seemed to hint at great reserves of intelligence and power. |
Он был молчалив; твердый взгляд, ироническая улыбка, учтивые сдержанные манеры, казалось, свидетельствовали о большом уме и силе. |
In fact, master, he replied, with a respectful smile, all great philosophers have their familiar animal. |
Правда, мэтр, - ответил он, почтительно улыбаясь, - у всех великих философов были свои домашние животные. |
Фантастическая улыбка, которая так внезапно появлялась. |
|
No More Great Smile - Franco Camayo busts his lip after a botched rail grind during an inline skating competition. |
Больше никакой великолепной улыбки-Франко Камайо перебирает губу после неудачной шлифовки рельсов во время соревнований по фигурному катанию. |
Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку. |
|
It was a great change from Captain Swosser to Professor Dingo, she resumed with a plaintive smile. |
Профессор Динго сильно отличался от капитана Суоссера, - продолжала она с жалобной улыбкой. |
Странная жесткая улыбка тронула углы ее губ. |
|
Джилиамо кивнул и шагнул навстречу с широкой улыбкой на лице. |
|
The profession of a teacher demands a great erudition and a great patience to children. |
Профессия учителя требует большой эрудиции и большого терпения. |
He turned on me a brilliant, short-lived smile, like a lighthouse beam cutting momentarily through dense fog. |
Он одарил меня ослепительной мимолетной улыбкой, напоминающей луч света маяка, на мгновение прорезавший густой туман. |
Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again. |
Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу. |
Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious. |
Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой. |
Don't smile or I'll weaken and kiss your face off. |
Не улыбайся или я сдамся и зацелую твое лицо. |
Fortune could yet smile upon Kiev, but as long as Russia is determined not to let the separatists fail, Ukraine’s efforts likely will be for naught. |
Фортуна еще может улыбнуться Киеву, но пока Россия полна решимости поддерживать сепаратистов, все усилия Киева скорее всего будут напрасны. |
and I felt that smile come at me and heat waves following, soaking through my body and out my fingertips in shafts of color. |
Как горячая волна обдавала меня... Пропитывала мое тело и выходила из пальцев яркими вспышками света... |
Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy. |
Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик. |
Your laughter bursting into daylight like silver. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky. |
Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе! |
Under all that floppy hair and goofy smile, there's, like, a layer of steel. |
Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня. |
He was distinguished by an extreme garrulousness and with an amiable smile hastened to get into conversation with the doctor. |
Он отличался чрезвычайной разговорчивостью и поспешил с любезной улыбкой вступить с доктором в беседу. |
The Englishman puckered up his lips, intending to indicate a smile that anyone should verify his saddling. |
Англичанин поморщился губами, желая выразить улыбку над тем, что поверяли его седланье. |
But if you all smile on my labours I hope still to bring them to a happy conclusion. |
Но если вы встретите его приветливой улыбкой, то я надеюсь довести его до благополучного завершения. |
Prince Andrew looked Anna Pavlovna straight in the face with a sarcastic smile. |
Князь Андрей усмехнулся, прямо глядя в лицо Анны Павловны. |
To Philip her smile was an abominable leer, and the suggestive glitter of her eyes filled him with horror. |
Ее улыбка показалась Филипу отвратительным оскалом, а чувственный блеск ее глаз вызвал у него ужас. |
При этом легкая сатирическая улыбка трогала губы Ухудшанского. |
|
Nowadays, I smile at recollections of the scruples which burdened my conscience at that epoch of innocence and virtue. |
Теперь я улыбаюсь, вспоминая о предрассудках, которые смущали мою совесть в ту невинную и добродетельную пору. |
You're about, I hear, to marry the daughter of my parishioner and son in the spirit, Prince Shtcherbatsky? he resumed, with a smile. An excellent young lady. |
Вы, как я слышал, собираетесь вступить в брак с дочерью моего прихожанина и сына духовного, князя Щербацкого? - прибавил он с улыбкой. -Прекрасная девица. |
He pointed with a smile to a turreted nunnery, and his eyes narrowed and gleamed. |
Он указывал на монастырь с башнями, видневшийся на горе. Он улыбнулся, глаза его сузились и засветились. |
She stooped to pick them up, and as she handed them to me I saw a little smile of scorn upon her lips, and I guessed at once she considered me ill-bred. |
Она наклонилась, чтобы мне их подать, и, когда передавала их мне, я увидела на ее губах презрительную улыбку и догадалась, что она считает меня плохо воспитанной. |
Eve rewarded him with a warm smile. |
Ив вознаградила его милой улыбкой. |
He apparently became convinced that Volka had not made a mistake in choosing his friend and so smiled his most amiable smile. There is no end to my happiness at meeting you. |
И, видимо удостоверившись, что Волька не ошибся в выборе друга, Хоттабыч улыбнулся самой широкой из своих улыбок: - Нет границ моему счастью познакомиться с тобой. |
That you were just gonna flash that smile, and I'd swoon like some moon-eyed groupie? |
Что ты просто красиво улыбнешься, и я потеряю голову, как какой-то фанат с широко открытыми глазами? |
The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth. |
Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке. |
Even her kind smile was, in my eyes, the condescending smile of a queen. |
Даже благожелательная улыбка её была, в моих глазах, только снисходительной улыбкой королевы. |
Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything. |
Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все. |
We'll remember our unhappiness here with compassion and forbearance and look back on the past with a smile. |
Мы будем помнить все наши несчастия с состраданием и терпимостью мы будем смотреть на прошлое с улыбкой. |
Julia gave him an affectionate smile. |
Джулия нежно улыбнулась ему. |
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile. |
Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов. |
put a smile on both your faces. |
заставить вас обоих улыбнуться. |
Её слова не так беспокоили его, как улыбка. |
|
Yet was the smile tender, for in the child's eyes I saw the woman eternal, the woman of all times and appearances. |
Но как нежна была эта улыбка! В глазах ребенка я видел все ту же вечную женщину, женщину всех времен и всех образов. |
It looked as though it wepe dead, and Graeber always found it strange to watch the smile that died at the barrier in his face. |
Она казалась мертвой, и Греберу всегда было не по себе, когда он видел эту улыбку, словно умиравшую у барьера этого шрама. |
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
A suggestion of a smile flitted across the old man's face. |
Похоже было на то, что старик улыбнулся. |
That's... that's very amusing, of course -Lembke gave a wry smile-but... but can't you see how unhappy I am myself? |
Это... это, конечно, очень смешно...- криво улыбнулся Лембке, - но... но неужели вы не видите, как я сам несчастен? |
He was sick with fear, but he did his best to smile. |
Его мутило от страха, но он силился улыбнуться. |
And the amazement and perplexity of Stepan Arkadyevitch at this avowal made her smile. |
И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться. |
She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...' |
Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка... |
Oh, that was nice, Watching me bring a smile to all those little faces. |
Ох, это было мило, видеть себя вызывающей улыбку на всех этих маленьких личиках. |
In the science lab, Fred and Wesley agree they're starting to really like Smile Time, though that may be from sleep deprivation. |
В научной лаборатории Фред и Уэсли соглашаются, что им действительно начинает нравиться время улыбки, хотя это может быть от недостатка сна. |
Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile. |
Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку. |
One example of positive reciprocity is that waitresses who smile broadly receive more tips than waitresses who present a minimal smile. |
Одним из примеров положительной взаимности является то, что официантки, которые широко улыбаются, получают больше чаевых, чем официантки, которые представляют минимальную улыбку. |
He will smile sweetly at the admiring lover; he will show appreciation for the other's friendship, advice, and assistance. |
Он будет ласково улыбаться любящему его любовнику; он будет благодарен за его дружбу, советы и помощь. |
Девушка замечает это, и на ее лице появляется легкая улыбка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great smile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great smile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, smile , а также произношение и транскрипцию к «great smile». Также, к фразе «great smile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.