Great success among - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great success among - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой успех среди
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа



This day is a great success every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день успешно проходит каждый год.

The circuit was a great success for Red Bull team as David Coulthard came in at third place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса была весьма успешной для команды Red Bull, когда Дэвид Коултард (David Coulthard) пришел к финишу третьим.

If your needlepoint is anywhere near as good as I think it is, you're going to be a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши рукоделия столь хороши, как мне думается, то вас ждёт большой успех.

You have achieved a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы добились успеха.

Truly, you would be a great success story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, ты добился большого успеха.

The new idea was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая затея имела большой успех.

Ten episodes of the new edition of Dallas were broadcast a few months ago with great success for TNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять эпизодов нового выпуска Далласа были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT.

They happened, all three, to be lunching at Dolly de Vries's when Julia, a young actress, had made her first great success in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они трое случайно оказались на вилле Долли де Фриз, когда Джулия, в то время молоденькая актриса, имела в Лондоне свой первый успех.

So, this charity event was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что эта благотворительная акция имела огромный успех.

The performance was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль имел большой успех.

Clearly the dinner-party was being a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздник удался на славу.

This malicious joke had a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта злая шутка имела большой успех.

To win success for a second-rate man! that is to a woman - as to a king - the delight which tempts great actors when they act a bad play a hundred times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвинуть человека заурядного - какой соблазн для женщин и королей! Сколько великих артистов, поддавшись подобному искушению, выступали сотни раз в плохой пьесе!

The chances of success are extremely limited, Gunther Hartog had told Tracy. It will take a great deal of ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Шансы на успех крайне ограничены, — сказал Гюнтер Хартог Трейси. — Придется проявить максимум изобретательности.

To judge by the sound of it, the feast was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем признакам, парадный завтрак удался на славу.

He always has great success with pretty little girls and old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет успех у молодых девушек и пожилых дам.

With this in mind I look forward to great success for the future and a co-operative working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом остается пожелать нам дальнейшего успешного сотрудничества в будущем.

Some companies achieve great success by maintaining capital-improvement or product-engineering departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают значительного успеха при помощи конструкторских отделов или отделов модернизации оборудования.

The trade fair was a great success for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка прошла для нас очень успешно.

Monsieur Leon, while studying law, had gone pretty often to the dancing-rooms, where he was even a great success amongst the grisettes, who thought he had a distinguished air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон, изучая право, довольно часто заглядывал в Хижину и даже пользовался большим успехом у гризеток, находивших, что он очень мило себя держит.

You'll be a good catch with money in your pocket, a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь лакомым куском с этими деньгами, большой удачей.

This had led to great success in exports of fish and seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное содействие явилось залогом весьма успешного развития экспорта рыбы и морепродуктов.

This Bunburying, as you call it... has not been a great success for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз твое бенберирование не увенчалось успехом.

By an ironic chance the great scene of the play in which she was then acting, the scene to which the play owed its success, showed the parting of two lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы главная сцена пьесы, в которой она тогда играла, сцена, которой вся пьеса была обязана своим успехом, изображала расставание любовников.

Barney Stinson, you've achieved great success in business, athletics and personal relationships and have been an inspiration to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барни Стинсон, вы достигли невероятных успехов в бизнесе, спорте и личной жизни и вдохновили многих людей.

Alexandra's twenty-third birthday party was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздник в честь двадцатитрехлетия Александры имел большой успех.

After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха.

President Reagan said today that the great measure of success at the Geneva summit was his one-on-one conversations alone with Mikhail Gorbachev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейган сказал сегодня что высшей оценкой успеха Женевского саммита было его общение один-на-один с Михаилом Горбачёвым

The captain was having a great success with finger games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские тени капитана имели большой успех.

It'll be a success. You're great at choosing paintings and bric-a-brac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех обеспечен сам собой, потому что тебе нет равных в отборе живописи и безделушек.

The old man tried a variety of ways to rouse her interest, without a great deal of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик на все лады старался ее развлечь, но безуспешно.

Conditionality is the most effective way to do this, and it was the tactic that the EU used with great success in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка условий является наиболее эффективным способом в этом отношении, и именно такого рода тактику Евросоюз успешно применял в прошлом.

The party was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка вполне удалась.

'I never think raspberry jam is a great success,' said Frank; 'there are always so many pips.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не очень люблю малиновый джем, - сказал Фрэнк. - Слишком много зернышек.

Sybil, you were a great success in London, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибил? Дорогая, в Лондоне ты просто блистала.

I think your fundraiser will be a great success, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, благотворительный вечер, пройдёт очень удачно, сэр.

Right. Milton Hershey, who had great success spreading chocolate amongst the masses, was also a- drumroll, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Милтон Херши, который преуспел в распростронении шоколада среди масс, так же был... барабанную дробь, пожалуйста.

Now, you must agree, there is some pleasure in talking rationally to me, has not your important advice had great success; but what can I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что же, согласитесь, что говорить мне дело -вещь приятная. Разве ваш важный совет не возымел огромного успеха? Да и как могло быть иначе?

The Frink National Bank Building, however, was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём том здание Национального банка Фринка пользовалось большим успехом.

Relative US military power is not likely to be this great ever again, and China's military rise looks as inevitable as its economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная американская военная мощь вряд ли будет так же велика когда-либо снова, а рост военной мощи Китая выглядит столь же неизбежным, как и его экономический успех.

Judicious writers have always practised this art of contrast with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные писатели всегда с большим успехом пользовались приемом контраста.

In many ways the diving team has been a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря ни на что, до сих пор команда по прыжкам в воду делала успехи.

It gives me great pleasure to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня великое удовольствие официально заявить о безусловном успехи операции Спаситель.

The item which we ask you to distribute is currently a great success on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделие, которое мы предлагаем Вам распространять, пользуется большим успехом на рынке.

In great success, you claim the Millennium Prize and one million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в случае успеха претендовать на премию Тысячелетия и миллион долларов.

Their success will depend, in large part, on whether China gets support from other great powers, specifically Russia in Central Asia and India in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этих инициатив в значительной степени зависит от того, получит ли Китай поддержку от других великих держав, в частности России в Центральной Азии и Индии в Южной Азии.

The charity bake sale would be considered a success if 100% of the participants thought it was a great event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа домашней выпечки может обернуться успешной благотворительной акцией, если в ней примут участие все прихожане.

I feel in my bones that the party will be a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.

Necessity. The Soviet Union had gained great initial success, usual with the side that got the war going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз в начале военных действий добился внушительного успеха.

We have heard about your pioneering work in psychology and know that you have had a great success in London with aberrant behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наслышаны о ваших новаторских работах в области психологии, и знаем, что вы весьма успешно работали в Лондоне с девиантным поведением.

The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана.

Well, now, I wish you success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, желаю успеха!

If I had set that in motion, it would have been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я взялся за этого движения, то это имело бы успех

As a result, you have taken the most important step on the road to success .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как результат, вы сделали самый важный шаг на пути к успеху.

Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты.

Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента.

That is a pity; you are without one great means of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль: вы лишены очень верного средства иметь успех.

A year later he opened a jeans business in Carnaby Street London, at the height of the Swinging Sixties where he enjoyed considerable commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он открыл джинсовый бизнес на Карнаби-стрит в Лондоне, в разгар бурных шестидесятых, где он пользовался значительным коммерческим успехом.

With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great success among». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great success among» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, success, among , а также произношение и транскрипцию к «great success among». Также, к фразе «great success among» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information