Greek case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greek case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наборная касса для греческого шрифта
Translate

- greek [adjective]

adjective: греческий

noun: греческий язык, грек, гречанка

  • metropolis greek orthodox cathedral - Греческий православный собор Метрополис

  • greek letter - греческая буква

  • greek amphitheater - Греческий амфитеатр

  • greek cymbal - помпейская тарелка

  • greek fir - греческая пихта

  • greek fret - греческий прямоугольный орнамент

  • greek script - греческий рукописный шрифт

  • greek theatre - Греческий театр

  • museum of greek popular musical instruments - Музей популярных греческих музыкальных инструментов

  • Greek mythology - Греческая мифология

  • Синонимы к greek: athenian, boeotian, hellenistic, ancient, helladic, corinthian, classic, hellenic, minoan, dorian

    Антонимы к greek: roman, diction, pearls of wisdom, smart reply, valuable information, accuracy, correctness, cut a long story short, experience, fact

    Значение greek: relating to Greece, its people, or their language.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • document case - документ

  • in any case - в любом случае

  • prove to be the case - доказать это

  • legal case - судебное дело

  • neglected case - запущенный случай болезни

  • case insensitive - без учета регистра

  • unpaid item case - неоплаченный элемент заказа

  • case sounding in contract - дело из договора

  • aluminum case - алюминиевый кейс

  • submit the case - передать дело

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



In this case it would be the Greek Historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае это были бы греческие историки.

Following Greek precedents, the Islamic medical tradition regarded as pathological only this latter case, and showed no concern for other forms of homosexual behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя греческим прецедентам, Исламская медицинская традиция считала патологическим только этот последний случай и не проявляла никакого интереса к другим формам гомосексуального поведения гомосексуалистов.

Consider, in case of Greece, Greek-Kenyan relations vs. Greco-Turkish relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим, в случае Греции, греко-кенийские отношения против греко-турецких отношений.

The case was taken to the Greek Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было передано в Верховный суд Греции.

The Koine Greek in which the original New Testament was written contained no lower-case letters in any words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий язык койне, на котором был написан оригинальный Новый Завет, не содержал строчных букв ни в одном слове.

They turned Greek theology, literature and philosophy into their native Syriac to argue the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ведения споров они перевели на родной сирийский язык греческую теологию, литературу, философию.

First, in the Greek case, there is the fear of contagion to other distressed European economies, such as Portugal and Ireland, or even Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в случае Греции существует страх заражения других кризисных европейских экономик, таких как Португалия и Ирландия или даже Испания и Италия.

Justinian, following Paul, gives many senses in which the word inuria is used, with the Greek equivalent in each case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юстиниан, вслед за Павлом, дает много значений, в которых используется слово inuria, с греческим эквивалентом в каждом случае.

In 1970, graphic designer Tom Doerr selected the lower-case Greek letter lambda to be the symbol of the New York chapter of the Gay Activists Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году графический дизайнер Том Доэрр выбрал строчную греческую букву лямбда в качестве символа Нью-Йоркского отделения Альянса гей-активистов.

Even the classical Greek case is not as straightforward as Thucydides made it seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже классический греческий случай не является таким простым, как его представлял Фукидид.

So sorry to hear about the cancellation of Greek Week, Case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так жаль слышать об отмене Греческой Недели, Кэйс.

We know very little about the character in the first story, 'Man in a Case,' except that he teaches classical Greek and he's kind of eccentric and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень мало знаем о герое первого рассказа, Человек в футляре, за исключением того, что он преподает классический греческий, и он немного эксцентричен и консервативен.

Kongōrikishi are a possible case of the transmission of the image of the Greek hero Heracles to East Asia along the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрикиши - это возможный случай передачи образа греческого героя Геракла в Восточную Азию по Великому Шелковому пути.

The Greek letters which symbolise races and types could be capital or lower case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие буквы, которые символизируют расы и типы, могут быть прописными или строчными.

Older razors, pre-1930, do not have a Greek key pattern on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые бритвы, до 1930 года, не имеют греческого узора ключа на корпусе.

In that case, the Colchian fleets that settle in and around Greece may be thought to prefigure the Greek colonization of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких доказательств того, что полиморфизм сперматозоидов человека имеет целью антагонизировать конкурирующие сперматозоиды.

It wasn't until the 9th or 10th century C.E. that Greek started to use both upper and lower case letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 9 или 10 веке до н. э. греческий язык начал использовать как заглавные, так и строчные буквы.

This fact is also inscribed in Greek on his ossuary, which is a rare case of archaeology supporting facts stated by written sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт также записан на греческом языке в его оссуарии, что является редким случаем археологии, подтверждающим факты, изложенные письменными источниками.

The Viscount case design has a single Greek key row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн корпуса виконта имеет один греческий ключевой ряд.

This is the case of the English language, and of most languages that are written with alphabets derived from the ancient Latin or Greek alphabets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится и к английскому языку, и к большинству языков, которые написаны алфавитами, производными от древних латинских или греческих алфавитов.

I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле.

Now, when you've got a doubtful case, it's all right to try and have two strings to your bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке.

In case you haven't noticed things were pretty rough on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах.

In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием».

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков?

No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний.

In this particular case, the source over and over has been flood basalts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм .

Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов.

Russia is neither the juggernaut nor basket case it is varyingly made out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия не является ни безжалостной силой, ни слабым звеном, коими ее время от времени клеймят.

The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу.

If that is the case, all Americans who strive for political authority are wearing an electronic “kick me” sign on their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у них получится, все американцы, занимающиеся политикой, превратятся в удобные мишени для иностранных хакеров.

Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации и распределения риска таким образом, чтобы кризисная ситуация в одной стране не имела достаточного потенциала для разрушения всей системы.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то.

If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the plea deal and reopen the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Проктор превысит скорость, мы сможем отменить иск и заново открыть дело.

The case against Clevinger was open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело против Клевинджера то начинали, то прекращали.

Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству.

That was about some case in Florida, some David going up against big pharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании.

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

Have you ever seen his books? All Greek poets and mediaeval French and that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел бы ты его книги: сплошняком древние греческие поэты, французское средневековье и тому подобное.

And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратимся к книгам... Ага, вот это, по-моему, написано по-гречески.

And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии!

Think of him writing such a hand, and quoting Greek too, at his age, the delighted mother said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте только, что за почерк! И в таком раннем возрасте уже цитирует греческих поэтов! - сказала восхищенная мать.

His eyes were large and prominent, and his expression was grave and thoughtful like that of a Greek philosopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у него были большие, навыкате, и выражение лица серьезное, вдумчивое, как у греческого философа.

In the West, the once great Greek city-states Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности.

The Roman equivalent of the Greek Clotho, she spun the thread of life from her distaff onto her spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский эквивалент греческой Клото, она пряла нить жизни с прялки на веретено.

She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis.

Months before each Games, the Olympic Flame is lit at the Temple of Hera in Olympia in a ceremony that reflects ancient Greek rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до начала каждой игры Олимпийский огонь зажигается в храме Геры в Олимпии в рамках церемонии, отражающей древнегреческие ритуалы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greek case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greek case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greek, case , а также произношение и транскрипцию к «greek case». Также, к фразе «greek case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information