Grounds pass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grounds pass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основания пройти
Translate

- grounds [noun]

noun: сад, участок земли, осадок, парк при доме

- pass [noun]

noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

  • ski pass - ски-пасс

  • pass urine - моча

  • pass on a message - передать сообщение

  • pass the blame - передать вину

  • be awarded a pass - наградят пас

  • pass on knowledge - передавать знания

  • south west pass - к юго-западу проход

  • pass through a step - пройти через стадию

  • london pass - лондон проход

  • to pass me by - передать меня

  • Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road

    Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate

    Значение pass: an act or instance of moving past or through something.


pass, passage, cross, permit, passing


He hurried me up the walk, through the grounds, and into the house; but we were quite wet before we could pass the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы побежали второпях через парк в дом. Но не успели добежать до дверей, как оказались мокрыми насквозь.

Arabela, who accompanies Vigo with her sister Xenia, falls in love with Majer's son, Peter, and, turned into a fly, helps him pass his exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АРАБЕЛА ВЛЮБЛЯЕТСЯ В ПЕТРА, СЫНА ПАНА МАЙЕРА. ПРЕВРАТИВШИСЬ В МУХУ, ОНА ПОДСКАЗЫВАЕТ ЕМУ ВО ВРЕМЯ ЭКЗАМЕНА.

Only once again did this fell passion take possession of her spirit; and then only in the shape of a shadow soon to pass away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один раз это мучительное чувство снова овладело ею, но оно прошло быстро и бесследно, как тень.

Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям.

It looked like a huge statue sitting atop the pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на гигантскую статую, стоящую на перевале.

No woman or man was swifter to condemn sin, or pass comment on a moral failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один мужчина или женщина не был столь скор на осуждение греха или нравственного проступка.

We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус.

He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока.

The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение.

And long unhappy time would pass...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пройдёт много времени, прежде чем он станет им.

Now go pass that baby around outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасуем ребенком только снаружи.

Hermann Brunner... it's a kind of a pass for Erich Koch who is currently in a death cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германа Брюннера... это своего рода пароль для Эриха Коха, который сейчас сидит в камере смертников.

You can help your service pass this stage of review by limiting your service's bandwidth usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваш сервис прошел этот этап проверки, вы можете ограничить используемую пропускную способность.

If the deal comes to pass, and is allowed to stand, it could also undermine the existing sanctions regime on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделка состоится и начнет действовать, она также ослабит действующий режим санкций против Ирана.

The mother gave it up. 'Well, here they are,' she said, content to let the why and wherefore pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, видно, отчаялась в этом разобраться. - Важно, что они здесь, - сказала она.

Often a cart would pass near her, bearing some shaking scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо Эммы часто проезжали телеги с трясущимися декорациями.

So what can you tell me about a so-called raider attack out by Montok Pass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Итак, что ты можешь мне рассказать о так называемом налёте рейдеров в ущелье Монток?

Look, knight-errant, let me pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёй, странствующий рыцарь, дай мне проехать.

Pass the ketchup there please, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, передай мне пожалуйста кетчуп

I laid across the bed and I heard him go out and then I heard the horse come up from the barn and pass the house, already galloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежала на кровати и слышала, как он вышел, а потом услышала, как вывел лошадь из конюшни и мимо дома проскакал.

Commission and, uh, you know, a nice employee discount... That I'm happy to pass along to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премиальные, и еще... скидка для персонала, которую я с радостью распространю на тебя.

Before I start, I want to make it clear that I do not agree with or support what I'm about to say, but the powers that be... have issued a memo, and it falls to me to pass on that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как начать, я хочу прояснить, что я не согласна и не поддерживаю то, о чем я собираюсь сказать, но от начальства... поступила служебная записка, и я должна передать вам ее содержимое.

These men pressed close to the wall to let Pierre and Anna Mikhaylovna pass and did not evince the least surprise at seeing them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.

You mess with people's lives and then pass it off as quirky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь жизнями людей, а потом бросаешь их как мусор.

Chartrand grabbed Langdon. Let the camerlegno pass!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустите камерария! - крикнул Шартран, хватая Лэнгдона за плечи.

Once we're in the vault, you're gonna have to pass a pretty rigid verification process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будете в хранилище, Вам придется пройти тест довольно жесткий процесс проверки.

Living ordinary, quiet lives as we pass your manicured lawns smiling amicable smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жили обычной тихой жизнью, косили газон, приветливо улыбаясь.

I knew one man who took seven to get a pass degree in theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал одного человека, которому потребовалось 7 лет, чтобы получить диплом богослова.

Obviously, we're ok giving you a little leeway, but he has to pass the proficiency exam that the other kids took to get in, or I'm afraid you're going to have to send him somewhere else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы можем дать тебе время, но ему придется сдать экзамен, который сдавали другие дети, чтоб попасть сюда, или, боюсь, придется отправить его куда-нибудь еще...

An array of ice cream vendors spread out over the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройно подходили голубые отряды ручных и колесных мороженщиков.

..will pass out across New Mexico tonight, bringing with it moisture that will cool things off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером пройдет через Нью-Мексико и принесет с собой прохладу.

The rest of you, search the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - исследуйте землю.

I am not asking you to pass judgment on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не интересуют ваши суждения о литературных произведениях.

These grounds must be cleansed with fire and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земли нужно очистить пламенем и кровью.

This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash.

Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир.

Hope the metal frame grounds her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, металлический корпус её заземлит.

Compromising a federal investigation is grounds for detainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергать риску федеральное расследование это причина для задержания.

We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова.

He had reached the goal of his journey-for that day-and the spot on which he was likely to pass the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый охотник достиг цели своего путешествия - места, где ему, возможно, предстояло провести всю ночь.

To survive long enough to procreate, to pass on their genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Чтобы выжить достаточно долго для произведения потомства, чтобы передать свои гены.

We pass by these people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проходим мимо этих людей каждый день.

I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад.

Then the years pass and you start to see... that it's all a big fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но годы шли, и вы начинали понимать, что всё это - красивая сказка.

Family members must pass through security checkpoints together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи проходят через КПП вместе.

I am come to a strange pass: I have heavy troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение ужасное, у меня тяжелые заботы.

Take one and pass it down. - .. because it's one of the few days of the year when all the children in the parish get to come together to celebrate being part of our big church family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми один и передай дальше. - ...так как это один из немногих дней в году, когда все дети прихода собираются вместе чтобы отпраздновать одной большой церковной семьёй.

I've been working at the palace Just to pass the time away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю во дворце, день за днем уже давно.

Look, the days do get long without the wine, but you find ways to pass the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что дни тянутся дольше без вина, Но ты найдешь способ скоротать это время.

And now we will pass on to the second murder that of Miss Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь переходим ко второму преступлению.

What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы увидите на экране, это различные абстрактные изображения... которые могли бы пройти сквозь ваше сознание... если бы вы сидели в концертном зале, слушая эту музыку.

What if she wants to make a pass at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если она захочет за мной поухаживать?

On the other hand, if you are lured off the grounds by a student-agent-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если какому-нибудь студенту-агенту удастся тебя выманить с территории ...

Fred paused a moment, and then said, rather complainingly, And she ought to acknowledge that I have worked in order to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред немного помолчал и жалобно добавил: -Все-таки она не может не признать: я порядком потрудился, чтобы получить степень.

These jokers waltzed in while we were there, tried to pass themselves off as NSA agents, but they're DGSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шуты разгуливали по дому, и попытались представиться агентами нацбезопасности, но они из РАФ.

Research Technology CommCenter reports the target will pass out of critical range in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что измерение достигнет критической точки через пять минут.

You and this teacher of yours finally asked Shlomi to pass the salt, so he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ты и тот его учитель попросили Шломи передать соль, и он передал соль.

You won't pass for human, cutie. But if my Ph.D. in exolinguistics is worth diddlypoop this note should convince them you're an alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь жить среди людей, а эта записка не даст им распознать в тебе мутанта, а они будут думать, что ты инопланетянка!

You had no grounds to abandon your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имели оснований покидать свой пост.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grounds pass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grounds pass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grounds, pass , а также произношение и транскрипцию к «grounds pass». Также, к фразе «grounds pass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information