Pass the blame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
pass comment on - прокомментировать
i pass the opportunity - я прохожу возможность
pretty pass - довольно пас
pass unnoticed - пройти незамеченным
pass inside - пройти внутрь
pass arrangement - расположение проход
summer pass - летний проход
could you pass me - не могли бы вы передать мне
pass through me - проходят через меня
yet to pass - еще пройти
Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road
Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate
Значение pass: an act or instance of moving past or through something.
the like - как
get the picture - получить изображение
to the last - до конца
for the reason that - по причине того, что
in the sequel - в дальнейшем
call over the coals - называть угли
man in the street - человек на улице
be hot under the collar - быть горячим под воротником
in the war - на войне
be on the trail of - выслеживать
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вина, ответственность, порицание, обвинение, упрек
verb: обвинять, порицать, пенять, считать виновным
cap blame lighthouse - маяк Кеп Блейм
blame people - обвинять людей
easy to blame - Легко винить
blame anyone - обвинять кого-либо
i will not blame you - я не виню тебя
blame it on - винить в этом
you blame him - Вы обвиняете его
blame other people - обвинять других людей
really to blame - на самом деле виноват
fear of blame - опасаться вины
Синонимы к blame: fault, accountability, responsibility, guilt, culpability, rap, liability, inculpation, incrimination, point the finger at
Антонимы к blame: justify, approve, endorse, absolve, exonerate
Значение blame: responsibility for a fault or wrong.
You won't pass for human, cutie. But if my Ph.D. in exolinguistics is worth diddlypoop this note should convince them you're an alien. |
Ты будешь жить среди людей, а эта записка не даст им распознать в тебе мутанта, а они будут думать, что ты инопланетянка! |
Это было похоже на гигантскую статую, стоящую на перевале. |
|
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass. |
Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус. |
Он не мог винить Смерть за желание оставить эту работу. |
|
Tirkenson deems it too perilous to send cattle toward Sarda Pass to your aid. |
Тиркенсон считает, что слишком опасно посылать вам скот через перевал Сарда. |
Пасуем ребенком только снаружи. |
|
Но единственный, кого мне следует винить, это я сам. |
|
Only the Kaiser and his evil henchmen were to blame. |
Виноваты были лишь Кайзер и его злые приспешники. |
When your pass code question appears, use your controller or chat pad to enter the answer, then select Done. |
Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. |
How much payola would it take to pass a guy on his physical, nobody gets hurt? |
Как бы навариться, не забраковав кого-то, чтобы никто не пострадал? |
Often a cart would pass near her, bearing some shaking scenery. |
Мимо Эммы часто проезжали телеги с трясущимися декорациями. |
Ёй, странствующий рыцарь, дай мне проехать. |
|
I laid across the bed and I heard him go out and then I heard the horse come up from the barn and pass the house, already galloping. |
Я лежала на кровати и слышала, как он вышел, а потом услышала, как вывел лошадь из конюшни и мимо дома проскакал. |
You mess with people's lives and then pass it off as quirky. |
Ты играешь жизнями людей, а потом бросаешь их как мусор. |
Chartrand grabbed Langdon. Let the camerlegno pass! |
Пропустите камерария! - крикнул Шартран, хватая Лэнгдона за плечи. |
Once we're in the vault, you're gonna have to pass a pretty rigid verification process. |
Когда будете в хранилище, Вам придется пройти тест довольно жесткий процесс проверки. |
Supposing, said Fournier, that when traveling in a train you were to pass a house in flames. |
Предположим, - продолжал Фурнье, - вы едете в поезде и проезжаете мимо дома, объятого пламенем. |
This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash. |
Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash. |
I think it's time to pass from small craftsmanship into big industry. |
Знаешь, мне кажется, пришла пора перейти от кустарного этапа к промышленным масштабам. |
What matters is, if Griffin's behind a nuclear attack, everyone from the SECNAV to the Commander in Chief most certainly will blame you. |
Важно то, что если Гриффин стоит за ядерной атакой, все от министра ВМС до Главнокомандующего, скорее всего обвинят тебя. |
It is hard for such people to be disillusioned afterwards; and it is hardest of all when one feels one is oneself to blame. |
Тяжело таким людям потом разочаровываться; еще тяжеле, когда чувствуешь, что сам виноват. |
We cannot pass up this opportunity. |
Мы не можем позволить себе упустить эту возможность. |
Why pass up the opportunity to go to prison? |
Зачему упускать возможность отправиться в тюрьму? |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
You know, I blame myself for Danny joining up, I only told him the good bits. |
Вы знаете, я виню себя что Дэнни пошёл служить, я рассказывал ему только хорошие моменты об армии. |
Each and every one of them had to pass an IQ test to qualify. |
Каждому из них пришлось пройти тест на IQ. |
Я больше не раздаю деньги просто так. |
|
Don't pass judgement on other people... or you might get judged yourself. |
Не судите других людей... или вы сами можете быть осуждены. |
I just made it up to pass the night away. |
Я просто написала ее, чтоб ночку скоротать. |
We can take the blame for a lot of things, Jamie. |
Мы можем винить себя во многом, Джейми. |
But that's why he took the blame. |
Вот почему он принял вину на себя. |
let you take the blame for the false DUI. |
Они позволили, чтобы тебя ложно обвинили в нетрезвом вождении. |
I'm done taking the blame. |
Я больше не буду принимать вину на себя. |
If he gets to someone else, are you going to take the blame? |
ты снова будешь чувствовать себя виноватой? |
Okay, I'll pass it around! |
Ладно, передаю его! |
I've got him coming here to do a pass. It can't be me. |
Он идет сюда отдать посылку, но я не могу ее взять. |
Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me. |
Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
The lantern in the Cul-de-Sac Genrot was thus naturally extinct, like the rest; and one could pass directly under it without even noticing that it was no longer in its place. |
Фонарь в тупике Жанро тоже не горел; можно было пройти мимо, даже не заметив, что он висит ниже, чем всегда. |
On the other hand, it would be just like him to blame her if he missed receiving an award as important as this. |
С другой стороны, он ещё и обвинит её, если посчитает это выступление важным. |
PLAYING THE MEDELLIN BLAME GAME? |
Играете в виновного в Меделлине? |
Если начнешь обвинять меня, я отключу телефон. |
|
Полагаю, это Трент виновен в этом предательстве. |
|
I was wrong, to blame you for what you did. |
Я был не прав, что винил тебя в твоем поступке. |
Took time for me to understand that they were to blame for what happened. |
Потребовалось время, чтобы понять, что в случившемся виноваты они оба. |
Father, I am to blame for your death. |
Отец... Это я в Вашей смерти повинен. |
These jokers waltzed in while we were there, tried to pass themselves off as NSA agents, but they're DGSE. |
Эти шуты разгуливали по дому, и попытались представиться агентами нацбезопасности, но они из РАФ. |
You and this teacher of yours finally asked Shlomi to pass the salt, so he did. |
И вот ты и тот его учитель попросили Шломи передать соль, и он передал соль. |
Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy. |
Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность. |
You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order. |
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка. |
As always I blame no one. |
Я по-прежнему никого не виню. |
We are all to blame, we are all to blame... and if only all were convinced of it! |
Все виноваты, все виноваты и... если бы в этом все убедились!.. |
Yeah, maybe she had a role in Ryan's death but you can't lay the blame on a bureaucratic system. |
Да, может быть, она и сыграла свою роль в смерти Райана, но нельзя же во всем обвинять бюрократическую систему. |
Mr. Chairman, Miranda and I will blame ourselves for not seeing the signs in Harper for the rest of our lives. |
Мистер Чейрмен, мы с Мирандой будем винить себя за то, что ничего подобного не замечали в Харпере до конца своих жизней. |
I'm not pointing the blame on anyone - I am responsible here too, as I have not been active in the development of DRN nor in resolving disputes. |
Я ни на кого не возлагаю вину - я и здесь несу ответственность, так как не принимал активного участия ни в развитии ДРН, ни в разрешении споров. |
However, Lecter escapes his bonds, with help from Starling, and persuades Margot to kill Mason, promising to take the blame. |
Однако Лектер с помощью Старлинг освобождается от своих пут и уговаривает Марго убить Мейсона, обещая взять вину на себя. |
Yes, I am to blame for the formatting fault in the article... please shoot me. No, just kidding, I want to live. |
Да, я виноват в том, что в статье произошла ошибка форматирования... пожалуйста, пристрелите меня. Нет, просто шучу, я хочу жить. |
Much of the blame was placed on the then–defence minister, Krishna Menon, who resigned from his post soon after the war ended. |
Большая часть вины была возложена на тогдашнего министра обороны Кришну Менона, который ушел со своего поста вскоре после окончания войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pass the blame».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pass the blame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pass, the, blame , а также произношение и транскрипцию к «pass the blame». Также, к фразе «pass the blame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
