Group of members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
group regeneration - куртинное возобновление
connected group - связная группа
settransitive permutation group - системно-транзитивная группа подстановок
protecting group - блокирующая группа
watchdog group - наблюдательная группа
international crisis group - международная кризисная группа
investment group - инвестиционная группа
high income group - группа с высоким уровнем дохода
group of members - группа членов
specific age group - определенная возрастная группа
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
run out of steam - иссякнут
field of vision - поле зрения
take note of - взять на заметку
chain of events - цепочка событий
in the middle of nowhere - неизвестно где
keep track of - следить за
go ahead of - идти вперед
beware of - остерегаться
make an offer of - сделать предложение
slip of paper - бумажка
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
majority of members present and voting - большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов
disabled members - Участники с ограниченными возможностями
members of the chamber of deputies - Члены палаты депутатов
one third of the members - одна треть членов
members appointed by the president - членов, назначаемых президентом
new members of the council - новые члены совета
members of its bureau - члены его бюро
election of twelve members - Выборы двенадцати членов
behalf of council members - от имени членов Совета
its members are present - ее члены присутствуют
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
body of persons, group of entities, group of individuals
Lastly, he wished to express the Group's gratitude to the Director-General for providing it with two staff members, office premises and logistic support. |
В заключение он хотел бы выразить признатель-ность Группы Генеральному директору за выделение двух сотрудников и служебных помещений, а также за материально-техническую поддержку. |
The purpose of avoidance provisions as among enterprise group members is. |
Цель положений о расторжении сделок членов предпринимательской группы заключается в том, чтобы. |
In the E-mail members list, select the members that you want to remove from the e-mail group, and then click |
В списке Члены почтовой группы, выберите членов, которых следует удалить из группы эл. почти и нажмите |
In addition, monitoring can be dangerous and group members can be subjected to intimidation. |
Кроме того, деятельность по осуществлению контроля может быть опасной и членам групп могут даже угрожать расправой. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
The Division has been training a wider group of staff members to work on the expansion of the field accounting system and to provide back-up support. |
В Отделе осуществляется подготовка дополнительной группы сотрудников, которые будут заниматься расширением системы бухгалтерского учета на местах и оказывать вспомогательное обеспечение. |
It is important to note that only those members of the reconnaissance group who had put up armed resistance were killed. |
Важно отметить, что были убиты только те члены разведывательной группы, которые оказали вооруженное сопротивление. |
The draft recommendation currently refers to enterprise group members that are engaged in a scheme or other activity as specified. |
В проекте данной рекомендации упоминается об участии членов предпринимательской группы в указанных схемах или другой деятельности. |
In other words, beneficiaries of affirmative action programmes tend to be the wealthier and least-deprived members of a group. |
Иными словами, бенефициарами программ позитивных действий являются, как правило, более богатые и менее обездоленные члены группы. |
It is implicit in this procedure that the working group members would not disagree with the chairperson or rapporteur without good cause. |
Эта процедура имплицитно подразумевает, что члены рабочей группы не будут не соглашаться с председателем или докладчиком без веских причин. |
The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues. |
Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков. |
Several armed group members and collaborators told the Group that Col. Nakabaka supported MCC. |
Несколько членов и пособников вооруженной группы рассказали членам Группы о том, что полковник Накабака поддерживает КДП. |
The bombers were members of a new militant group that no-one had heard of. |
Смертники были членами новой группы боевиков, о которой никто прежде не слышал. |
Similar considerations apply, as noted above, with respect to avoidance of transactions occurring between enterprise group members. |
Как уже отмечалось выше, аналогичные соображения относятся и к расторжению сделок, заключенных между членами предпринимательской группы. |
He won’t say how many members the new group has, but he’s quite open about its aims: “I’m preparing my population and my people for war.” |
Он не говорит, сколько людей в его новом отряде, но он откровенно рассказывает о его главной задаче: «Я готовлю своих людей и свой народ к войне». |
Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation. |
Без установок, которые позволят нам увидеть, как социальные проблемы влияют на всех членов страдающей группы, мы не сможем помочь многим людям, оставляя их мучиться в виртуальной изоляции. |
The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management. |
Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований. |
In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait. |
В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта. |
The group would be composed of the members of the Bureau and one additional member from each regional group. |
Эта группа будет включать членов Бюро и по одному дополнительному представителю от каждой региональной группы. |
Рабочая группа готова принять новых членов. |
|
At present, it has 45 youth and student organization group members. |
В настоящее время ее членами являются 45 молодежных и студенческих организаций. |
According to armed group members in Rutshuru, the attack was intended to intimidate candidates of President Kabila's alliance. |
По словам членов вооруженной группы, это нападение было совершено в целях запугивания кандидатов альянса президента Кабилы. |
Access to employment is especially difficult for minority group members. |
Представителям меньшинств особенно трудно получить работу. |
Empathy and care toward out-group members does not come quite as easily. |
Сочувствие и сопереживание по отношению к людям вне этих родственных групп легко не возникает. |
The working group members provide final comments on the fourth draft to the chair and drafter. |
Члены рабочей группы представляют заключительные замечания по четвертому проекту председателю и составителю проекта. |
War-gaming by the research group found that “NATO can’t successfully defend the territory of its most exposed members.” |
Как исследовательская организация выяснила в ходе военной игры, «НАТО не способна успешно защитить своих наиболее уязвимых членов». |
This would be of particular importance where there were economic connections between the solvent group members and other insolvent group members. |
Этот момент особенно важен в ситуациях, когда между платежеспособными и несостоятельными членами группы существуют экономические связи. |
As members are aware, this question received very serious consideration at the recent meeting of the Group of Eight in Birmingham. |
Как известно, на последней встрече Группы восьми в Бирмингеме этому вопросу было уделено самое серьезное внимание. |
It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists. |
Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов. |
An evaluation form was to be sent to group members to determine possible future changes to conferences and meetings. |
Форма для оценки была разослана членам Группы для определения возможных будущих изменений в конференциях и совещаниях. |
In some cases federal or multi-ethnic States had sent delegations consisting of 15 members of a single race or ethnic group. |
В некоторых случаях федеративные или многонациональные государства направляли делегации, в состав которых входили 15 человек, относящиеся к одной расе или этнической группе. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
The working group members discussed the relationship between items 3 and 4 of the agenda. |
Члены рабочей группы обсудили вопрос о взаимосвязи между пунктами 3 и 4 повестки дня. |
The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups. |
Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам. |
Contact group meetings would be open to observers, whereas drafting group meetings would be open only to members of the Committee. |
Совещания контактных групп будут открыты для наблюдателей, а совещания редакционных групп только для членов Комитета. |
Expert group members will be selected on an individual basis, based on their expertise in national accounts issues. |
Члены группы экспертов будут отбираться на индивидуальной основе с учетом их опыта в области национальных счетов. |
The organization now has more than 1,000 individual and group members across Japan. |
Организация насчитывает более 1000 индивидуальных и групповых членов по всей Японии. |
Thirteen member States currently participate as technical working group members facilitating the establishment of ANTAM within two years. |
Тринадцать стран-членов в настоящее время принимают участие в качестве членов технической рабочей группы, содействующей созданию АНТАМ в течение двух лет. |
It may be a good idea to arrange close interaction between the members of the Commission and the Fund's Advisory Group. |
Возможно, неплохой идеей стало бы налаживание тесного взаимодействия между членами Комиссии и Консультативной группой Фонда. |
The first biological group members are expected to arrive in the near future. |
Ожидается, что вскоре прибудут первые члены из состава Биологической группы. |
That terrorist act had been carried out by members of a fundamentalist group organized in a foreign country. |
Этот террористический акт был осуществлен членами группы фундаменталистов, созданной в одной из зарубежных стран. |
Seventeen departments report action being taken to encourage more equity group members to declare their equity status. |
17 департаментов сообщают о том, что принимаются меры, стимулирующие большее число представителей целевых групп к декларированию своего соответствующего статуса. |
The first draft was prepared by Mr. Holoubek and circulated to the working group members for comment on 3 February 2012. |
Первый проект был подготовлен г-ном Холубеком и распространен среди членов рабочей группы для получения замечаний 3 февраля 2012 года. |
This mechanism ensures funds continue to revolve among the community group members for the benefit of the project community. |
Этот механизм содействует обеспечению постоянного оборота средств среди членов общинной группы в интересах общин, охваченных конкретным проектом. |
The group of Hajji family members walked down the alley to al-Sekka Street. |
Группа, состоящая из членов семьи Хадджи, шла по аллее в сторону улицы аль-Секка. |
Joint appointment of insolvency representatives to insolvency proceedings concerning different group members. |
Совместное назначение управляющих в рамках производств по делам о несостоятельности, затрагивающих разных членов группы. |
There are few reports of rape and sexual assault between members of the same ethnic group. |
Сообщений об изнасиловании и половых преступлениях между членами одной этнической группы немного. |
Transit technology, developed by members of the STAR Group, allows our clients to get considerable discount for repeating fragments. |
Использование технологии Transit, разработанной сотрудниками компании STAR Group, предоставляет нашим клиентам возможность получать значительные скидки на повторяющиеся фрагменты переводов. |
When you place an Office 365 group on hold, the group mailbox is placed on hold; the mailboxes of the group members aren't placed on hold. |
Когда вы включаете хранение для группы Office 365, почтовый ящик этой группы также помещается на хранение. Почтовые ящики членов группы на хранение не помещаются. |
When appropriate, the chair of the contact group could convert the group to a drafting group limited to members only. |
По мере целесообразности, председатель контактной группы может преобразовать ее в редакционную группу, в состав которой будут входить только члены. |
The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members. |
Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи. |
And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry. |
Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии. |
Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis. |
В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе. |
The interns were not members of the Board, but simply another resource which the Board had utilized in its work. |
Стажеры не являются членами Совета; они представляют собой еще один ресурс, который Совет использует в своей работе. |
This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected. |
Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят. |
Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. |
|
If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners. |
При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров. |
This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome. |
Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием. |
Under the proposals, members would also serve single non-renewable terms of 15 years. |
В соответствии с этими предложениями члены будут также отбывать однократные невозобновляемые сроки в 15 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group of members».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group of members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, of, members , а также произношение и транскрипцию к «group of members». Также, к фразе «group of members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
