Guarantees of protection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гарантия, залог, поручительство, гарант, порука, поручитель, тот, кому вносится залог
verb: гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать
system of guarantees - Система гарантий
this guarantees - это гарантирует
guarantees to banks - гарантии, предоставленные банкам
associated guarantees - связанные с ними гарантии
information guarantees - информационные гарантии
guarantees full respect for - гарантирует полное соблюдение
satisfaction and guarantees - удовлетворение и гарантии
guarantees of equality - гарантии равенства
guarantees that apply - гарантии, которые применяются
enforcement of guarantees - соблюдение гарантий
Синонимы к guarantees: warranty, bond, promise, pledge, commitment, oath, assurance, vow, word (of honor), covenant
Антонимы к guarantees: breaks
Значение guarantees: a formal promise or assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality and durability.
steer clear of - избегать
first of all - прежде всего
partake in/of - участие
clash of opinions - столкновение мнений
bill of lading - накладная
(point of) view - точка зрения
regardless of - вне зависимости от
department of justice - Департамент правосудия
pricking of conscience - угрызения совести
Banner of Peace - Знамя Мира
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
protection against over-voltage - защита от перенапряжения
privacy protection policy - Политика защиты конфиденциальности
personality protection - защита личности
humanitarian aid and civil protection - гуманитарная помощь и гражданская защита
data protection challenges - проблемы защиты данных
modern data protection - Современная защита данных
notched protection board - Зубчатая плата защиты
general protection - общая защита
environmental protection standard - стандарт охраны окружающей среды
optimal protection - оптимальная защита
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
The satellite fell before the government technicians could set off our self-destruct protections, and so there's no guarantee that the card containing our top secret data wasn't permanently canceled. |
Спутник упал, прежде чем государственные техники... смогли запустить нашу программу самоуничтожения, и поэтому нет никакой гарантии, что карта, содержащая наши... секретные данные будет уничтожены. |
If the ERA guaranteed equality, opponents argued, protective legislation for women would be null and void. |
Если бы эра гарантировала равенство, утверждали оппоненты, то защитное законодательство для женщин было бы недействительным. |
These articles guarantee the right to life and personal liberty, and provide that all people are entitled to equal protection before the law. |
Эти статьи гарантируют право на жизнь и личную свободу и предусматривают, что все люди имеют право на равную защиту перед законом. |
Has insufficient protections built in that guarantee... |
Не имеют достаточной защиты прав, построенных на том, что гарантирована... |
Because DOMA could not pass that test, Judge Jacobs wrote, it is unconstitutional under the equal protection guarantees of the Fifth Amendment. |
Поскольку DOMA не смогла пройти этот тест, писал судья Джейкобс, он является неконституционным при равных гарантиях защиты Пятой поправки. |
If he did know something, would you guarantee him witness protection... complete relocation for his mother, his brother and him? |
Если он заговорит, ты можешь гарантировать безопасность и смену места жительства ему и его семье? |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
He also discussed the range of problems in protecting civilians and the absolute need to guarantee the humanitarian and civilian nature of refugee camps. |
Он также затронул целый ряд проблем, касающихся защиты гражданского населения и абсолютной необходимости гарантировать гуманитарный и гражданский характер лагерей беженцев. |
There is no guarantee that protectionist and xenophobic sentiment in America will not hit China-US relations, or that the economic downturn will not fuel new unrest in China. |
Нет никакой гарантии, что протекционистские и ксенофобские чувства Америки не навредят отношениям между Китаем и США или, что экономический спад не приведет к новым волнениям в Китае. |
Without a continued commitment to long-term peace and security, civilian protection cannot be guaranteed. |
Без неизменной приверженности цели обеспечения прочного мира и безопасности невозможно гарантировать защиту гражданских лиц. |
In addition, he called for the development of an international treaty to guarantee the protection of medics and field hospitals for soldiers wounded on the battlefield. |
Кроме того, он призвал к разработке международного договора, гарантирующего защиту медиков и полевых госпиталей для солдат, раненых на поле боя. |
In 1948, the Landtag of Saxony passed an Act guaranteeing protection to Sorbian Lusatians; in 1949, Brandenburg resolved a similar law. |
В 1948 году ландтаг Саксонии принял закон, гарантирующий защиту сорбских лужиц; в 1949 году Бранденбург принял аналогичный закон. |
The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791. |
Билль о правах, запрещающий федеральное ограничение личных свобод и гарантирующий ряд правовых защит, был принят в 1791 году. |
On page 35. “Among the rights guaranteed by the Constitution are due process and equal protection. |
На странице 35. “К числу прав, гарантируемых Конституцией, относятся надлежащая судебная процедура и равная защита. |
No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person's dignity. |
Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена. |
High prices cannot guarantee sufficient protection as no correlation between high prices and increased UV protection has been demonstrated. |
Высокие цены не могут гарантировать достаточную защиту, поскольку не было продемонстрировано никакой корреляции между высокими ценами и повышенной защитой от ультрафиолетового излучения. |
By law, they were entitled to shelter, all necessary protection and minimum guarantees. |
Закон обеспечивает им крышу над головой, необходимую защиту и минимальные гарантии. |
This was the first effective guarantee of such protection since the collapse of the Carolingian Empire nearly 100 years before. |
Это была первая эффективная гарантия такой защиты с момента распада Каролингской империи почти 100 лет назад. |
Another key issue to the tourism sector is deepening the understanding of the ecosystem and biodiversity in Oman to guarantee their protection and preservation. |
Другим ключевым вопросом для туристического сектора является углубление понимания экосистемы и биоразнообразия Омана, чтобы гарантировать их защиту и сохранение. |
Booth is guaranteeing us protection from Jambo to Tijuana. |
Бутх гарантирует нам защиту от Джамбы до Тиджуаны. |
Secondly, it's necessary to guarantee the contracted liabilities protection. |
Во-вторых, необходимо гарантировать защиту договорных обязательств. |
The Khans guaranteed protection only if the populace submitted to Mongol rule and was obedient to it. |
Ханы гарантировали защиту только в том случае, если население подчинялось монгольскому владычеству и было ему послушно. |
The least we can do for Dmitri at this point is to guarantee his sister's protection. |
Единственное, чем мы сейчас можем помочь Дмитрию, это гарантировать безопасность его сестры. |
The Kyiv gay pride parade was again cancelled on 5 July 2014 after the police failed to guarantee its protection. |
Киевский гей-парад был вновь отменен 5 июля 2014 года после того, как полиция не смогла гарантировать его защиту. |
The issuer can only be a public agency, authorized by the government, which guarantees the legal protection of investors’ interests. |
Только государственный орган имеет полномочия от властей, установленных на законодательном уровне, и может гарантировать защиту интересов инвесторов. |
A company limited by guarantee is a useful structure for a charity where it is desirable for the trustees to have the protection of limited liability. |
Общество с ограниченной ответственностью является полезной структурой для благотворительности, где желательно, чтобы попечители имели защиту ограниченной ответственности. |
Protecting Martha and instructing her in the love of art became her reason for living, her strength in the intolerable marriage. |
Опекать Марту и обучать ее изобразительному искусству стало смыслом ее жизни, поддержкой в невыносимом браке. |
The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal. |
Защитное заклинание для людей непреодолимо, но не смертельно. |
He's headed to a maximum-security facility for his own protection. |
Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
Those PTIAs often establish binding obligations for the contracting parties concerning the admission and protection of foreign investment. |
В этих ПТИС обычно закрепляются связывающие договаривающиеся стороны обязательства в области допуска и защиты иностранных инвестиций. |
In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country. |
Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными. |
Today we turn to the urgent duty of protecting other lives without illusion and without fear. |
Сегодня мы говорим о неотложной обязанности защищать другие жизни без иллюзий и страха. |
Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf. |
В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели. |
In the same vein, the Data Protection Authority dismissed as well the optional notation of religious affiliation. |
В том же духе Управление по защите данных отвергло и факультативное указание религиозной принадлежности. |
Yet it also noted that the region's biodiversity was under massive threat, with little or no protection. |
Сейчас необходимо отметить, что биологическое разнообразие региона под угрозой, а защита окружающей среды незначительная или полностью отсутствует. |
But if anyone was born to the job of planetary protection officer, she is probably it. |
Но она, похоже, прирожденный сотрудник службы планетарной защиты. |
The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it. |
Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения. |
She reclined against her protecting bulwark, brightly and cosily at ease. |
Она приткнулась к своему защитному укреплению, и ей было тепло и уютно. |
That includes protecting my baby from the harmful sound waves. |
Включая защиту моего ребенка от пагубных звуковых волн. |
We must nourish her. My dear Caroline-he would turn to his daughter-in-law with infinite generosity and protection-want for nothing, my love. |
Мы должны хорошо кормить ее... Моя милая Кэролайн, - обращался он к своей невестке с бесконечно щедрым и покровительственным видом, - не отказывайте себе ни в чем, моя прелесть. |
More to bribe the comptrollers to guarantee straight greens. |
И не забыть подкупить контролеров, которые обеспечат нам зеленый на всем пути. |
The governmental agencies in place to protect us... seem to be controlled by the industries we need protection from. |
Все эти правительственные агентства, которые нас защищают, похоже, контролируются индустрией, от которой нас и нужно защищать. |
We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love. |
Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви. |
Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту. |
|
If I wanted to bring a large number of deviled eggs, but I didn't want to share them with anyone else, can you guarantee fridge space? |
А что, если я принесу кучу фаршированных яиц, но не хочу ни с кем делиться, гарантируешь место в холодильнике? |
There's no guarantees, but one can't be certain. |
Нет никаких гарантий и никто не может быть уверен. |
You're guaranteeing that this horse is going to win the Triple Crown. |
Вы даете гарантию, что ваш жеребец выиграет Тройную Корону? |
И что точно меня добьет... |
|
I also guarantee ... every day of your life you spend crying over a silly girl ... It is a waste of time. |
Я также гарантирую ... каждый день твоей жизни, в который ты плачешь о глупой девушке, будет пустой тратой времени. |
I wish that were the case,but no, And once the A.G. Signs this witness protection agreement, |
Хотела бы я, чтобы это было так, но нет, и как только ген. прокурор подпишет это соглашение о защите свидетеля, |
I'll be very good, when there's no guarantee of that whatsoever. |
я буду очень хорош. Однако у меня нет никаких гарантий чего-либо в этом духе. |
It has been widely used in European pottery, mainly for sculptural and decorative objects that are not tableware and so do not need a glaze for protection. |
Он широко использовался в европейской керамике, главным образом для скульптурных и декоративных предметов, которые не являются посудой и поэтому не нуждаются в глазури для защиты. |
In the monostable configuration, only one of the transistors requires protection. |
В моностабильной конфигурации только один из транзисторов требует защиты. |
The Māori traditionally believed that kiwi were under the protection of Tane Mahuta, god of the forest. |
Маори традиционно верили, что киви находятся под защитой Тане Махуты, бога леса. |
Amy Randolph of the Pennsylvania Department of Environmental Protection estimated that the efforts would cost $4,000,000. |
Эми Рэндольф из Пенсильванского Департамента охраны окружающей среды подсчитала, что эти усилия обойдутся в 4 миллиона долларов. |
But plants soon evolved methods of protecting these copies to deal with drying out and other damage which is even more likely on land than in the sea. |
Но вскоре растения выработали способы защиты этих экземпляров от высыхания и других повреждений, которые еще более вероятны на суше, чем в море. |
Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds. |
В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами. |
This bolt is now protecting the climber in the event of a fall. |
Этот болт теперь защищает альпиниста в случае падения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guarantees of protection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guarantees of protection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guarantees, of, protection , а также произношение и транскрипцию к «guarantees of protection». Также, к фразе «guarantees of protection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.