Guber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Grossman and Olga began living together in October 1935, and they married in May 1936, a few days after Olga and Boris Guber divorced. |
Гроссман и Ольга начали жить вместе в октябре 1935 года, а поженились они в мае 1936 года, через несколько дней после развода Ольги и Бориса Губер. |
Batman is a 1989 American superhero film directed by Tim Burton and produced by Jon Peters and Peter Guber, based on the DC Comics character of the same name. |
Бэтмен-американский супергеройский фильм 1989 года режиссера Тима Бертона и продюсера Джона Питерса и Питера Губера, основанный на одноименном персонаже DC Comics. |
The first film's producers Jon Peters and Peter Guber became executive producers, joining Benjamin Melniker and Michael E. Uslan. |
Продюсеры первого фильма Джон Питерс и Питер Губер стали исполнительными продюсерами, присоединившись к Бенджамину Мельникеру и Майклу Э. Услану. |
Grossman quickly had himself registered as the official guardian of Olga's two sons by Boris Guber, thus saving them from being sent to orphanages. |
Гроссман быстро зарегистрировался в качестве официального опекуна двух Ольгиных сыновей Борисом губером, что спасло их от отправки в детские дома. |
Grossman's first marriage ended in 1933, and in the summer of 1935 he began an affair with Olga Mikhailovna Guber, the wife of his friend, writer Boris Guber. |
Первый брак Гроссмана закончился в 1933 году, а летом 1935 года у него начался роман с Ольгой Михайловной Губер, женой его друга, писателя Бориса Губера. |
Eventually, 25 percent of MGM was offered to Burt Sugarman, and producers Jon Peters and Peter Guber, but the plan fell-through. |
В конце концов, 25 процентов MGM было предложено Берту Шугармену и продюсерам Джону Питерсу и Питеру губеру, но план провалился. |
He has also counseled American businessmen Peter Guber, Steve Wynn, and Marc Benioff. |
Он также консультировал американских бизнесменов Питера Губера, Стива Винна и Марка Бениоффа. |
Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate. |
Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом. |
I just want to offer my sincere condolences on the loss of your gubernatorial race. |
Я хочу принести мои искренние соболезнования по поводу проигрыша в губернаторской гонке. |
Ping Duenas ran as Bordallo's running mate for lieutenant governor in the 1990 gubernatorial election. |
Пинг Дуэньяс баллотировался в качестве помощника Бордалло на пост вице-губернатора на губернаторских выборах 1990 года. |
Wallace achieved four gubernatorial terms across three decades, totaling 16 years in office. |
Уоллес добился четырех губернаторских сроков за три десятилетия, в общей сложности 16 лет пребывания на этом посту. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
Wallace first sought the Democratic nomination in the 1958 Alabama gubernatorial election. |
Уоллес впервые выдвинул свою кандидатуру от Демократической партии на губернаторских выборах в Алабаме в 1958 году. |
In 1919–1920, he served as governor of the Voronezh gubernia. |
В 1919-1920 годах он занимал пост губернатора Воронежской губернии. |
The greatest number of pogroms were registered in the Chernigov gubernia in northern Ukraine. |
Наибольшее количество погромов было зарегистрировано в Черниговской губернии на севере Украины. |
On August 25, 2017, Abrams resigned from the General Assembly to focus on her gubernatorial campaign. |
25 августа 2017 года Абрамс ушла из Генеральной Ассамблеи, чтобы сосредоточиться на своей губернаторской кампании. |
Steyer also supported Democrats in Senate races in Iowa, Colorado, New Hampshire, and Michigan and in Gubernatorial races in Pennsylvania, Maine, and Florida. |
Стайер также поддерживал демократов в сенатских гонках в Айове, Колорадо, Нью-Гэмпшире и Мичигане и в губернаторских гонках в Пенсильвании, Мэне и Флориде. |
In 2003 Brian Tracy stood as one of the 135 candidates in the California gubernatorial recall election on an independent platform, receiving 729 votes. |
В 2003 году Брайан Трейси стал одним из 135 кандидатов на губернаторских выборах в Калифорнии на независимой платформе, получив 729 голосов. |
Despite Fillmore's departure from office, he was a rival for state party leadership with Seward, the unsuccessful 1834 Whig gubernatorial candidate. |
Несмотря на уход Филмора с должности, он был соперником за лидерство в государственной партии с Сьюардом, неудачным кандидатом в губернаторы от вигов в 1834 году. |
Romuald Pillar von Pilchau was head of the NKVD in Saratov guberniya at the time of his arrest in 1937. |
Ромуальд столп фон Пильхау был начальником НКВД Саратовской губернии на момент своего ареста в 1937 году. |
The Imperial Gendarmerie still operated as security police in the rest of the country through their Gubernial and Uyezd Directorates. |
Императорская жандармерия все еще действовала в качестве Полиции безопасности в остальной части страны через свои губернские и уездные управления. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
Then, in 1908, Creel came out in support of Republican Herbert S. Hadley and his gubernatorial campaign. |
Затем, в 1908 году, Крил выступил в поддержку республиканца Герберта С. Хэдли и его губернаторской кампании. |
Catherine reformed the administration of Russian guberniyas, and many new cities and towns were founded on her orders. |
Екатерина реформировала управление русскими губерниями, и по ее приказу было основано много новых городов и местечек. |
Monroe Schwarzlose, of Kingsland in Cleveland County, polled 31 percent of the vote against Clinton in the Democratic gubernatorial primary of 1980. |
Монро Шварцлозе из Кингсленда в округе Кливленд набрал 31 процент голосов против Клинтона на праймериз Демократической партии в 1980 году. |
Having lost the last five gubernatorial elections, New Jersey Democratic leaders decided to throw their support behind Wilson, an untested and unconventional candidate. |
Проиграв последние пять губернаторских выборов, демократические лидеры Нью-Джерси решили бросить свою поддержку Уилсону, непроверенному и нетрадиционному кандидату. |
In 2015 gubernatorial elections, party's nominee Sergey Levchenko won the gubernatorial election in Irkutsk Oblast. |
В 2015 году на губернаторских выборах в Иркутской области победил кандидат от партии Сергей Левченко. |
As judge, Wallace granted probation to some blacks, which may have cost him the 1958 gubernatorial election. |
Как судья, Уоллес дал испытательный срок некоторым чернокожим, что, возможно, стоило ему губернаторских выборов 1958 года. |
During the gubernatorial recall campaign, he announced that he would convert one of his Hummers to burn hydrogen. |
Во время губернаторской кампании по отзыву он объявил, что переделает один из своих Хаммеров для сжигания водорода. |
The following hold the gubernatorial offices of the United States territories. |
Ниже перечислены губернаторские должности территорий Соединенных Штатов. |
Gubernatorial and legislative elections will also be held in several states. |
Губернаторские и законодательные выборы также пройдут в нескольких штатах. |
The Democrats nominated Senator Silas Wright as their gubernatorial candidate and former Tennessee governor James K. Polk for president. |
Демократы выдвинули сенатора Сайласа Райта в качестве своего кандидата в губернаторы, а бывшего губернатора Теннесси Джеймса К. полка-в президенты. |
Gretchen Whitmer selected Gilchrist as her running mate in the 2018 Michigan gubernatorial election. |
Гретхен Уитмер выбрала Гилкриста своим кандидатом в губернаторы штата Мичиган в 2018 году. |
Astrephomene gubernaculifera is often found in organically rich temporary pools, often in pasture ponds. |
Astrephomene gubernaculifera часто встречается в богатых органикой временных водоемах, часто в пастбищных прудах. |
Astrephomene gubernaculifera can reproduce sexually or asexually. |
Astrephomene gubernaculifera может размножаться половым или бесполым путем. |
However, Angelo de Gubernatis, in his work Mythology of Plants, believes that without doubt the festival was previous to that of said victory. |
Однако Анджело де Губернатис в своей работе мифология растений считает, что праздник, несомненно, предшествовал празднику Победы. |
Added information in the table to the right about the gubernatorial election as of 11/09/2005. |
Добавлена информация в таблице справа о губернаторских выборах по состоянию на 11.09.2005 г. |
The shape and size of the gubernaculum are often important characters for the systematics of nematodes. |
Форма и размер губернакулума часто являются важными признаками для систематики нематод. |
In 1918 she campaigned for William Stephens in the California gubernatorial race. |
В 1918 году она агитировала за Уильяма Стивенса в губернаторской гонке Калифорнии. |
That kind of 1-liner, 2nd-hand hash is what got the US the gubermint we got. |
Этот вид 1-лайнера, 2-х рук гашиша-это то, что принесло нам губерминту, которую мы получили. |
Bush declared his candidacy for the 1994 Texas gubernatorial election at the same time his brother Jeb sought the governorship of Florida. |
Буш выдвинул свою кандидатуру на губернаторские выборы в Техасе в 1994 году, в то же время его брат Джеб добивался губернаторства Флориды. |
Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall. |
Кулидж участвовал в первичных выборах вице-губернатора и был выдвинут кандидатом в губернаторы Сэмюэлем У. Макколлом. |
In Michigan's 2006 gubernatorial race, Iacocca appeared in televised political ads endorsing Republican candidate Dick DeVos, who lost. |
Во время губернаторской гонки в Мичигане в 2006 году Якокка появился в телевизионной политической рекламе, поддерживающей кандидата от Республиканской партии Дика Девоса, который проиграл. |
Coincidentally, a day short of exactly ten years after the film's release, the California gubernatorial recall election was scheduled. |
Так совпало, что ровно через десять лет после выхода фильма на экраны были назначены выборы губернатора Калифорнии. |
Astrephomene gubernaculifera is a colonial, flagellated volvocine green algae. |
Astrephomene gubernaculifera-колониальная, жгутиковая вольвоциновая зеленая водоросль. |
The leading Republican and Democratic candidates in the 2014 Texas gubernatorial election, respectively, Greg Abbott and Wendy Davis, commented on the sentence. |
Ведущие республиканские и демократические кандидаты на губернаторских выборах 2014 года в Техасе, соответственно, Грег Эббот и Венди Дэвис, прокомментировали приговор. |
Miller had supported Schwarzenegger's candidacy, even acting as its post-debate spokesperson after the Sacramento gubernatorial debate on September 24, 2003. |
Миллер поддержал кандидатуру Шварценеггера, даже выступая в качестве его представителя после дебатов после губернаторских дебатов в Сакраменто 24 сентября 2003 года. |
In the early 1980s, Clinton made reform of the Arkansas education system a top priority of his gubernatorial administration. |
В начале 1980-х годов Клинтон сделал реформу системы образования штата Арканзас главным приоритетом своей губернаторской администрации. |
Within each guberniya, the collection plan was broken down between uyezds, volosts, villages, and then separate peasant households. |
В пределах каждой губернии план сбора был разбит на уезды, волости, деревни, а затем и отдельные крестьянские дворы. |
The verdict followed the conviction of his gubernatorial predecessor five years earlier. |
Приговор последовал за осуждением его предшественника на посту губернатора пять лет назад. |
He later co-owned the Texas Rangers baseball team before defeating Ann Richards in the 1994 Texas gubernatorial election. |
Позже он стал совладельцем бейсбольной команды техасские рейнджеры, а в 1994 году победил Энн Ричардс на губернаторских выборах в Техасе. |
He did participate in his father's successful 1962 Michigan gubernatorial campaign, and later worked as an intern in the Governor's office. |
Он действительно участвовал в успешной губернаторской кампании своего отца в Мичигане в 1962 году, а позже работал стажером в офисе губернатора. |
Astrephomene gubernaculifera has two mating types that reproduce to form zygotes. |
Astrephomene gubernaculifera имеет два спаривающихся типа, которые размножаются, образуя зиготы. |
- gubernatorial candidate - кандидата в губернаторы
- governor's [gubernatorial] race - губернаторские гонки
- governor's / gubernatorial race - губернаторские гонки, борьба за должность губернатора
- gubernatorial proposal - законодательное предложение губернатора штата
- gubernatorial term of office - срок полномочий
