Guinness brewery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guinness brewery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гиннес пивоварня
Translate

- guinness

гиннес

- brewery

пивной завод



Before the 1960s, when Guinness adopted the current system of delivery using a nitrogen/carbon dioxide gas mixture, all beer leaving the brewery was cask-conditioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1960-х годов, когда Гиннесс принял нынешнюю систему доставки с использованием смеси азота и углекислого газа, все пиво, выходящее из пивоварни, было кондиционировано в бочках.

In 1886, the bank helped broker the listing of the Guinness brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году банк помог брокеру составить список пивоварен Гиннесса.

Well, it would certainly be a surprise to the global theological community if it was found in a brewery in Kembleford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определённо был бы сюрприз для всего богословского общества, такая находка в пивоварне Кемблфорда.

The brewery produced Pilsner and Munich types of beers, which were considered suitable for the Far Eastern climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня выпускала Пилснерские и мюнхенские сорта пива, которые считались подходящими для Дальневосточного климата.

The largest brewery there is the Augustinian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой пивоваренный завод там Августинский.

The Pawtucket Patriot Brewery being sued?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Pawtucket Patriot будет отвечать перед судом?

Here, when I was a kid, we used to live opposite a brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, мы жили напротив пивоваренного завода.

Those people who were holding me at that old brewery - she - she traded herself in so I could be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди, что держали меня на старом пивзаводе.. она.. она обменяла себя на меня, чтобы меня отпустили.

Now, it's a small deal, but a big leap, and we are so proud to be getting our little brewery into its first franchise deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка маленькая, но это большой шаг, мы горды, что наша маленькая пивоварня заключила первый договор по франшизе. ПИВОВАРНЯ МЕДНАЯ ГОРА

And you think it's all-right, do you, to leave us, to go off chasing lizards with Walter Guinness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты считаешь, правильным оставлять нас здесь и отправляться на охоту за ящерицами с Уолтером Гиннесом?

Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай.

OR THE GUINNESS BOOK OF WORLD RECORDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или для книги рекордов Гиннеса.

Six times the Germans have fought the Belgians for the Klosterhoek brewery. There you have a loss of 350 sacks of hops a year.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть раз сражались немцы с бельгийцами за обладание пивоваренным заводом Клостергек -вот вам еще убыток в триста пятьдесят мешков хмеля в год!

I slide in through the window, I'm trying to be quiet but I'm three sheets to the wind and I smell like a brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я залезаю в окно, стараюсь не шуметь, но я пьяный в хлам, и от меня несёт как от пивоварни.

A place in the Guinness Book Of Records is hardly celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От записи в Книге рекордов Гиннеса знаменитостью не станешь.

I represent the Duff Brewery, and you, sir, as a representative of Pawtucket Patriot Ale, are being sued for intellectual theft and patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю пивоварню Дафф, а вам, сэр, как представитель пива Потакетский патриот, предъявляется иск за кражу интеллектуальной собственности и нарушение патента.

Just going to the brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо срочно к пивоварам.

On February 5, 1663 Nicholas Varlett obtained from Peter Stuyvesant a patent for a brewery on Castle Point in Hoboken, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 1663 года Николас Варлетт получил от Питера Стайвесанта патент на пивоварню на Касл-Пойнт в Хобокене, штат Нью-Джерси.

Guinness World Records continues to list her as the record-holder for surviving the highest fall without a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга рекордов Гиннесса продолжает перечислять ее как рекордсменку по выживанию при самом высоком падении без парашюта.

Later associations included the Peabody Trust, and the Guinness Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, организаций, включенных Пибоди доверие, и доверие Гиннесса.

Jacob Ruppert, a brewery magnate and early owner of the New York Yankees, had a summer house on the island that burned down in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Якоба Рупперта, пивоваренного магната и бывшего владельца Нью-Йорк Янкиз, был летний домик на острове, который сгорел в 1909 году.

The place at which beer is commercially made is either called a brewery or a beerhouse, where distinct sets of brewing equipment are called plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где производится пиво в коммерческих целях, называется пивоварней или пивной, где различные наборы пивоваренного оборудования называются заводом.

This was confirmed by Guinness officials and a CNN report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердили официальные лица Гиннесса и репортаж CNN.

The book is both a guide to entrepreneurship and beer brewing as well as a memoir of the authors' time together while building the Brooklyn Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга является одновременно руководством по предпринимательству и пивоварению, а также воспоминанием о совместной работе авторов при строительстве Бруклинской пивоварни.

Geronimus Hatt, who obtained his Master Brewer's certificate in 1649, started up the Canon Brewery in the Place du Corbeau in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеронимус Хатт, получивший в 1649 году сертификат мастера-пивовара, открыл пивоварню Canon на площади Корбо в Страсбурге.

The beginnings of the brewery were connected with the Cistercian convent, built by Elisabeth Richeza of Poland, and located in the Old Brno district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало пивоварни было связано с цистерцианским монастырем, построенным Елизаветой Ричезой из Польши и расположенным в старом районе Брно.

He became the youngest male artist to debut at the top of that chart, earning him a Guinness World Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал самым молодым артистом мужского пола, дебютировавшим на вершине этого чарта,что принесло ему рекорд Гиннесса.

Jackson was entered into the Guinness World Records three times from the tour alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон был занесен в Книгу рекордов Гиннесса трижды из одного только тура.

Contemporary Guinness Draught and Extra Stout are weaker than they were in the 19th century, when they had an original gravity of over 1.070.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные Guinness Draught и Extra Stout слабее, чем они были в 19 веке, когда у них была первоначальная гравитация более 1.070.

The success of 21 earned Adele numerous mentions in the Guinness Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех 21 года принес Адель многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса.

It was the first, too, to use lush colour to bring out the British stiff upper lip of the colonel, played by Alec Guinness in an Oscar-winning performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был первым, кто использовал сочный цвет, чтобы подчеркнуть британскую жесткую верхнюю губу полковника, сыгранную Алеком Гиннесом в оскароносном спектакле.

After his release in 1832 Peter Degraves took over running and expanding the brewery on the property owned by himself and Macintosh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего освобождения в 1832 году Питер Дегривз взял на себя управление и расширение пивоварни на территории, принадлежащей ему и Macintosh.

Notably, the ArcelorMittal and Makstil steel plants are located there, and also the Skopje Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, ArcelorMittal и Макстил металлургические заводы находятся там, а также пивоваренный завод в Скопье.

Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S.A. is one of the most important beer producers and traders in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S. A. - Один из крупнейших производителей и трейдеров пива в Греции.

It was known as Lady's Well Brewery until it was purchased by Heineken in 1983, when the name changed to Murphy Heineken Brewery Ireland Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен как пивоварня Lady's Well, пока не был куплен Heineken в 1983 году, когда название изменилось на Murphy Heineken Brewery Ireland Ltd.

Heineken entered the South African beer market by building a large greenfields brewery in Midvaal south of Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Heineken вышла на рынок южноафриканского пива, построив большую пивоварню greenfields в Мидваале к югу от Йоханнесбурга.

There was an iron foundry, and by the late 18th century the town had a distillery, a brewery, tan works, soap works, a salt pan and timber works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был чугунолитейный завод, а к концу XVIII века в городе появились винокурня, пивоварня, кожевенный завод, мыловаренный завод, соляная и деревообрабатывающая фабрики.

The show originated with a visit to Dogfish Head Brewery's website, when someone at Discovery Channel saw the videos available there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу началось с посещения сайта пивоварни Dogfish Head, когда кто-то на Discovery Channel увидел доступные там видео.

Originally, copper pipes ran directly from the brewery, but when the brewery moved out of the city in the 1990s, Thor Beer replaced it with a giant tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально медные трубы шли непосредственно от пивоварни, но когда пивоварня переехала из города в 1990-х годах, Тор Бир заменил ее гигантским резервуаром.

The article, like other widely published wire reports of the event, did not include complete details of the Guinness records mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, Как и в других широко опубликованных телеграфных сообщениях об этом событии,не было полных подробностей упомянутых в Книге рекордов Гиннесса.

True Blue was featured in the 1992 edition of Guinness World Records as the best-selling album by a woman of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True Blue был включен в Книгу рекордов Гиннесса в 1992 году как самый продаваемый альбом женщины всех времен.

On April 29, 2016, four more Guinness world records were broke by the INC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 2016 года компания INC побила еще четыре мировых рекорда Гиннеса.

A brewery made stinking vapors waft to neighbours' property, damaging his papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня заставляла вонючие испарения проникать в собственность соседей, повреждая его документы.

In China, the German trading colony of Jiaozhou Bay in what is now Qingdao existed until 1914, and did not leave much more than breweries, including Tsingtao Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае немецкая торговая колония залива Цзяочжоу на территории нынешнего Циндао просуществовала до 1914 года, и не оставила после себя ничего, кроме пивоварен, в том числе и пивоварни Цинтао.

The game is available on over 65 platforms, setting a Guinness world record for the most ported video game title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра доступна на более чем 65 платформах, установив рекорд Гиннесса по количеству портированных видеоигр.

Como became the highest-paid performer in the history of television to that date, earning mention in the Guinness Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комо стал самым высокооплачиваемым исполнителем в истории телевидения на тот момент,заработав упоминание в Книге рекордов Гиннесса.

JW Lees brewery opened at Bradshaw Fold in 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня JW Lees открылась в Брэдшоу-фолд в 1828 году.

The Guinness World Records recognizes the University of Al Karaouine, founded in 859, as the world's oldest degree-granting university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга рекордов Гиннесса признает университет Аль-Карауин, основанный в 859 году, старейшим в мире университетом, предоставляющим ученую степень.

The Jedi costumes followed the tradition from the original film; Obi-Wan's costume was inspired by the costume that was worn by Guinness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы джедаев следовали традиции из оригинального фильма; костюм Оби-Вана был вдохновлен костюмом, который носил Гиннесс.

The Guinness Book of Records ranked the Turkish lira as the world's least valuable currency in 1995 and 1996, and again from 1999 to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Книге рекордов Гиннесса турецкая лира была признана наименее ценной валютой в мире в 1995 и 1996 годах, а также с 1999 по 2004 год.

According to a representative for Guinness, Wickberg has requested the organization declare Missan the world's oldest living cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителя Книги рекордов Гиннесса, Викберг обратился в организацию с просьбой объявить Миссан самой старой живой кошкой в мире.

He founded the firm Beaglehole and Johnston with brothers James and Andrew Galbraith Johnston, owners of the Oakbank Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал фирму Beaglehole and Johnston вместе с братьями Джеймсом и Эндрю Гэлбрейтами Джонстонами, владельцами пивоварни Oakbank.

It is also the site of the Tsingtao Brewery, the second largest brewery in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находится пивоварня Цинтао, вторая по величине пивоварня в Китае.

He named it after Axel Heiberg, financial director of the Norwegian Ringnes brewery which sponsored the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал его в честь Акселя Хайберга, финансового директора норвежской пивоварни Ringnes, которая спонсировала экспедицию.

Industry consolidation led the brewery to cease operations in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация промышленности привела к тому, что пивоварня прекратила свою деятельность в 1956 году.

The Belgian brewery Brasserie Ellezelloise makes a stout called Hercule with a moustachioed caricature of Hercule Poirot on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийская пивоварня Brasserie Ellezelloise выпускает крепыша под названием Эркюль с усатой карикатурой на Эркюля Пуаро на этикетке.

The number was published in the 1980 Guinness Book of World Records, adding to its popular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра была опубликована в 1980 году в Книге рекордов Гиннесса, что еще больше усилило ее популярность.

The Selly Park Tavern, Pershore Road, was built in 1901 as the Selly Park Hotel, in the Arts and Crafts style for Holders Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таверна Селли-парк на Першор-роуд была построена в 1901 году как отель Селли-парк в стиле декоративно-прикладного искусства для пивоварни холдеров.

The Georgian Elgood's brewery is located on the North Brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже индийские войска открыли артиллерийский огонь со своей стороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guinness brewery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guinness brewery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guinness, brewery , а также произношение и транскрипцию к «guinness brewery». Также, к фразе «guinness brewery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information