Munich brewery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Munich brewery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мюнхен пивоварня
Translate

- munich [noun]

noun: Мюнхен

- brewery

пивной завод

  • brewery mash - пивная барда

  • shops at jax brewery - магазин в JAX Brewery

  • carlsberg brewery visitors centre - туристический центр-пивоварня Carlsberg

  • brewery yeast - пивные дрожжи

  • brewery producing - пивоваренный завод производит

  • brewery owner - владелец пивоварни

  • local brewery - местная пивоварня

  • family brewery - семейная пивоварня

  • brewery industry - пивоваренная промышленность

  • brewery tank - пивоваренный завод бак

  • Синонимы к brewery: distillery, beer factory, brew, breweries, brewer, brewhouse, winery, factory, microbrewery, mill

    Антонимы к brewery: adam's beer, adam's wine, atlanta special

    Значение brewery: A building where beer is produced.



The brewery produced Pilsner and Munich types of beers, which were considered suitable for the Far Eastern climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня выпускала Пилснерские и мюнхенские сорта пива, которые считались подходящими для Дальневосточного климата.

The first large-scale refrigerated lagering tanks were developed for Gabriel Sedelmayr's Spaten Brewery in Munich by Carl von Linde in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые крупномасштабные рефрижераторные лагерные цистерны были разработаны для пивоварни Габриэля Седельмайра Spaten в Мюнхене Карлом фон Линде в 1870 году.

Smaller breweries are becoming more prevalent in Munich, such as Giesinger Bräu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие пивоваренные заводы становятся все более распространенными в Мюнхене, например, в интернет Giesinger.

From 1950 to 1952, he was spokesman at the radio station in Munich and newsreel spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 по 1952 год он был пресс-секретарем на радиостанции в Мюнхене и пресс-секретарем кинохроники.

So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой.

The English side, Chelsea, beat Bayern Munich for the title this year, behind the head and foot of striker, Didier Drogba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в борьбе за титул английский «Челси» одержал верх над мюнхенской «Баварией» благодаря голове и ноге своего нападающего Дрогба.

In Munich, the Russian foreign minister spoke of a post-West order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене российский министр иностранных дел говорил о постзападном мировом порядке.

Got her professorship from the Munich Institute of Physics and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получила профессорскую степень в Мюнхенском институте физики и технологий.

Chamberlain's appeasement tragedy up to the agreement in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия Пакта Чемберлена и Мюнхенского соглашения.

Six times the Germans have fought the Belgians for the Klosterhoek brewery. There you have a loss of 350 sacks of hops a year.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть раз сражались немцы с бельгийцами за обладание пивоваренным заводом Клостергек -вот вам еще убыток в триста пятьдесят мешков хмеля в год!

I slide in through the window, I'm trying to be quiet but I'm three sheets to the wind and I smell like a brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я залезаю в окно, стараюсь не шуметь, но я пьяный в хлам, и от меня несёт как от пивоварни.

'I saw some of Otto Silenus's work at Munich, said Potts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене я видел кое-какие работы Отто Силена, - рассказывал Поттс.

Frank shorter is going to Munich!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Шортер едет в Мюнхен.

Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany and the European Patent Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене находятся несколько национальных и международных органов, включая Федеральный финансовый суд Германии и Европейское патентное ведомство.

In 1986 he received his PhD degree at the Ludwig-Maximilians-University of Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году он получил степень доктора философии в Мюнхенском университете Людвига Максимилиана.

The following setlist was obtained from the June 13, 2004 concert, held at Olympiastadion in Munich, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий сет-лист был получен с концерта 13 июня 2004 года, состоявшегося на Олимпиастадионе в Мюнхене, Германия.

Klaus and Erika Därr opened the first retail store of the globetrotter scene in Munich in 1975 with expedition equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус и Эрика Дарр открыли первый розничный магазин сцены globetrotter в Мюнхене в 1975 году с экспедиционным оборудованием.

Bavaria-Straubing was divided between the dukes of Bavaria, the major portion of which went to Bavaria-Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бавария-Штраубинг была разделена между герцогами баварскими, большая часть которых отошла Баварии-Мюнхену.

It was flown by the test pilot Hanna Reitsch, who flew Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim from Munich to Berlin to answer a summons from Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пилотировала летчица-испытатель Ханна Райч, которая летела из Мюнхена в Берлин на вызов Гитлера к генерал-фельдмаршалу Роберту Риттеру фон Грайму.

During World War II, Munich was heavily bombed and more than 50% of the entire city and up to 90% of the historic centre were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Мюнхен подвергся сильным бомбардировкам, и более 50% всего города и до 90% исторического центра были разрушены.

With this, the Anif declaration, Dandl returned to the Bavarian capital, Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой, Анифской декларацией, Дандль вернулся в столицу Баварии, Мюнхен.

Former Bayern Munich manager Jupp Heynckes often played the left-footed Arjen Robben on the right and the right-footed Franck Ribéry on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший менеджер мюнхенской Баварии Юпп Хейнкес часто играл левостороннего Арьена Роббена справа и правостороннего Франка Рибери слева.

He taught at the TU Berlin, the TH Munich, and wrote textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал в Берлинском университете, Мюнхенском университете и писал учебники.

It should not be confused with American Family Home Insurance Company, a subsidiary of Munich Re subsidiary American Modern Insurance Group, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать с American Family Home Insurance Company, дочерней компанией Munich Re дочерней American Modern Insurance Group, Inc.

In 1900, he finished his studies of architecture at the Technical University of Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году окончил архитектурный факультет Мюнхенского Технического университета.

On 9 November 1923 the Stoßtrupp, along with the SA and several other paramilitary units, took part in the Beer Hall Putsch in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 1923 года Штрупп вместе с СА и несколькими другими военизированными формированиями принял участие в пивном путче в Мюнхене.

Columbu moved to Germany at a young age for work, and met Arnold Schwarzenegger in 1965 at a bodybuilding competition in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коломбо переехал в Германию в молодом возрасте для работы и познакомился с Арнольдом Шварценеггером в 1965 году на соревнованиях по бодибилдингу в Мюнхене.

The first professional performance was played at the Gasteig in Munich on 14 November 2011, combined with the composer's Piccolo Quintet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый профессиональный спектакль был сыгран в Мюнхенском Гастайге 14 ноября 2011 года в сочетании с квинтетом Пикколо композитора.

Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S.A. is one of the most important beer producers and traders in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S. A. - Один из крупнейших производителей и трейдеров пива в Греции.

Heineken entered the South African beer market by building a large greenfields brewery in Midvaal south of Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Heineken вышла на рынок южноафриканского пива, построив большую пивоварню greenfields в Мидваале к югу от Йоханнесбурга.

There was an iron foundry, and by the late 18th century the town had a distillery, a brewery, tan works, soap works, a salt pan and timber works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был чугунолитейный завод, а к концу XVIII века в городе появились винокурня, пивоварня, кожевенный завод, мыловаренный завод, соляная и деревообрабатывающая фабрики.

The show originated with a visit to Dogfish Head Brewery's website, when someone at Discovery Channel saw the videos available there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу началось с посещения сайта пивоварни Dogfish Head, когда кто-то на Discovery Channel увидел доступные там видео.

In June 1921, while Hitler and Eckart were on a fundraising trip to Berlin, a mutiny broke out within the NSDAP in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1921 года, когда Гитлер и Эккарт находились в Берлине с целью сбора средств, в НСДАП в Мюнхене вспыхнул мятеж.

They have already achieved this goal at facilities in Austin, Cork, Munich, and at the Infinite Loop campus in Cupertino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже достигли этой цели на объектах в Остине, корке, Мюнхене и в кампусе Infinite Loop в Купертино.

For the 2008–09 season, Behringer transferred to FC Bayern Munich and finished second in the Bundesliga table in her first year in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2008-09 года она перешла в мюнхенскую Баварию и в первый же год пребывания в Мюнхене заняла второе место в таблице Бундеслиги.

In 2008, the Bavarian state government granted a license to expand Oberpfaffenhofen Air Station located west of Munich, for commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году правительство Баварии выдало лицензию на расширение воздушной станции Oberpfaffenhofen, расположенной к западу от Мюнхена, для коммерческого использования.

Three semesters later she began medical training at the University of Munich, but was forced to leave because of tensions toward Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три семестра спустя она начала изучать медицину в Мюнхенском университете, но была вынуждена уехать из-за напряженности в отношениях с евреями.

When Bavaria was reunited in 1506, Munich became its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бавария была воссоединена в 1506 году, Мюнхен стал ее столицей.

During the 16th century, Munich was a centre of the German counter reformation, and also of renaissance arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке Мюнхен был центром немецкой Контрреформации, а также искусства эпохи Возрождения.

In 2007 the same company also ranked Munich as the 39th most expensive in the world and most expensive major city in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году эта же компания также поставила Мюнхен на 39-е место по стоимости в мире и самый дорогой крупный город Германии.

Her sister, Narelle Moras, also competed at the Munich Games, finishing eighth in the 800-metre freestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сестра Нарель Морас также участвовала в мюнхенских играх, заняв восьмое место на дистанции 800 метров вольным стилем.

From the late 18th century onwards, cities like Dresden, Munich, Weimar and Berlin were major stops on a European Grand tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца XVIII века, такие города, как Дрезден, Мюнхен, Веймар и Берлин были главными остановками в Европейском Гранд-туре.

Felmy noted the alleged panic that had broken out in London during the Munich crisis, evidence he believed of British weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелми обратил внимание на якобы вспыхнувшую в Лондоне панику во время Мюнхенского кризиса-свидетельство, по его мнению, слабости британцев.

In 1854, the festival was cancelled after 3,000 residents of Munich including the queen consort died during a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорт, умерли во время эпидемии холеры.

Ockham was living in Munich at the time of his death, on 10 April 1347, two years before the Black Death reached that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окхам жил в Мюнхене в момент своей смерти, 10 апреля 1347 года, за два года до того, как Черная Смерть достигла этого города.

He founded the firm Beaglehole and Johnston with brothers James and Andrew Galbraith Johnston, owners of the Oakbank Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал фирму Beaglehole and Johnston вместе с братьями Джеймсом и Эндрю Гэлбрейтами Джонстонами, владельцами пивоварни Oakbank.

In 1936, the Bureau of Romani Affairs in Munich was taken over by Interpol and renamed The Center for Combating the Gypsy Menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году Бюро по делам цыган в Мюнхене было передано Интерполу и переименовано в Центр по борьбе с цыганской угрозой.

In Munich, for example, TSV 1860 München were initially more successful than the city's current biggest team Bayern München.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене, например, TSV 1860 München изначально были более успешными, чем нынешняя крупнейшая команда города Бавария Мюнхен.

He received his doctorate from Munich in June 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил докторскую степень в Мюнхене в июне 1860 года.

Industry consolidation led the brewery to cease operations in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация промышленности привела к тому, что пивоварня прекратила свою деятельность в 1956 году.

The Belgian brewery Brasserie Ellezelloise makes a stout called Hercule with a moustachioed caricature of Hercule Poirot on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийская пивоварня Brasserie Ellezelloise выпускает крепыша под названием Эркюль с усатой карикатурой на Эркюля Пуаро на этикетке.

Butler returned to the UK to make the winding-up speech for the Government in the Parliamentary Debate on the Munich Agreement on 5 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер вернулся в Великобританию, чтобы выступить с заключительной речью для правительства на парламентских дебатах по Мюнхенскому соглашению 5 октября.

The only psychiatrist whom Hitler demonstrably met personally – the Munich Professor Kurt Schneider – was not Hitler's physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный психиатр, с которым Гитлер явно встречался лично, - Мюнхенский профессор Курт Шнайдер-не был врачом Гитлера.

Upon his release, Lenin went off to Europe and settled in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Ленин уехал в Европу и поселился в Мюнхене.

Since then he is living with his family in and around the Munich and Bavaria area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он живет со своей семьей в Мюнхене и окрестностях Баварии.

In Munich, the local Freikorps fought and defeated the Bavarian Soviet Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене местные Фрайкорпы сражались и разгромили Баварскую Советскую Республику.

1st century CE. State Museum of Egyptian Art, Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й век н. э. Государственный музей египетского искусства, Мюнхен.

The Selly Park Tavern, Pershore Road, was built in 1901 as the Selly Park Hotel, in the Arts and Crafts style for Holders Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таверна Селли-парк на Першор-роуд была построена в 1901 году как отель Селли-парк в стиле декоративно-прикладного искусства для пивоварни холдеров.

Soon after Munich, 115,000 Czechs and 30,000 Germans fled to the remaining rump of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после Мюнхена 115 000 чехов и 30 000 немцев бежали в оставшуюся часть Чехословакии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «munich brewery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «munich brewery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: munich, brewery , а также произношение и транскрипцию к «munich brewery». Также, к фразе «munich brewery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information