Half of the week - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Half of the week - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
половина недели
Translate

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность


middle of the week, half the week, hump day, mid week, middle of next week, midst of the week


Bacon spent the latter half of 1926 in London, on an allowance of £3 a week from his mother's trust fund, reading Nietzsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторую половину 1926 года Бэкон провел в Лондоне на пособие в 3 фунта в неделю из трастового фонда своей матери, читая Ницше.

Human scalp hair grows on average about one eighth inch per week or one half inch per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы на голове человека растут в среднем примерно на одну восьмую дюйма в неделю или на полдюйма в месяц.

Turns out she was at an airport in Nouakchott, Mauritania, a week and a half ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, она засветилась в аэропорту в Нуакшот, Мавритания, полторы недели назад.

Additionally, NPR station WQED-FM aired half-hour introductions to each play the week before the TV broadcast of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, NPR-станция WQED-FM транслировала получасовые предисловия к каждой пьесе за неделю до телевизионной трансляции эпизода.

Weekly rations consisted of biscuits and pea soup, accompanied once a week by half an ox cheek and twice a week by porridge, a lump of bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельный рацион состоял из печенья и горохового супа, к которому раз в неделю прилагалась половина бычьей щеки, а два раза в неделю-каша, кусок хлеба и сыр.

One group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа просто собиралась на 1,5 часа в группу поддержки раз в неделю.

I was usually at Hammersmith about half the week, and when I was at Hammersmith I haunted Richmond, whereof separately by and by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину недели я обычно проводил в Хэммерсмите, а живя в Хэммерсмите, частенько наведывался в Ричмонд, о чем речь пойдет особо.

Well after doing a week and half of research in the library I have come to the following general conlusions based on over 20 books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полутора недель исследований в библиотеке я пришел к следующим общим выводам, основанным на более чем 20 книгах.

The Doctor wants to keep me here another week, but I'm sure I'll be back on my feet in half that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор хочет продержать меня еще неделю, но я уверен, что встану на ноги за половину этого срока.

It was in this big lecture hall, and he sat there for an hour and a half twice a week for five months, just trying to get up the nerve to meet me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия проходили в большом лекционном зале, и он сидел там полтора часа, дважды в неделю на протяжении пяти месяцев. Набирался смелости познакомиться.

Half-term breaks divide the 16- to 17-week terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугодовые перерывы делят сроки от 16 до 17 недель.

The condition affects over half of babies in the first week of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание поражает более половины детей в первую неделю жизни.

According to the CBC, the show has more than a half million listeners and on average, 5,000 to 10,000 people attempt to call in each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Си-би-си, Шоу имеет более полумиллиона слушателей, и в среднем от 5 000 до 10 000 человек пытаются звонить каждую неделю.

Reading Buddies matches children of adult literacy students with college students who meet with them once a week throughout the semester for an hour and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading Buddies сопоставляет детей взрослых грамотных студентов со студентами колледжа, которые встречаются с ними раз в неделю в течение семестра в течение полутора часов.

Last week’s joint announcement by President Raul Castro and Obama overturned half a century of political discourse in Cuba, where Russia was the good guy and the U.S. the villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанное на прошлой неделе Обамой и президентом Раулем Кастро совместное заявление покончило с господствовавшим полвека на Кубе политическим дискурсом, согласно которому Россия — положительный герой, а США — отрицательный.

In the course of a week the entire cottage was in order, with a half-dozen pieces of new furniture, a new carpet, and some necessary kitchen utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю весь дом привели в порядок, купили кое-что из мебели, ковер и необходимую кухонную утварь.

When we flew to Chicago last week we sat on the tarmac for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы летели в Чикаго на прошлой неделе, мы задержали высадку на пол часа.

He's there half the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был здесь посреди недели.

Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели.

But the market's making the bull run. So, if we just hold off for, say, another week, we should know half a mil easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но продавать их сейчас будет глупо, поэтому мы придержим их... до следующей недели.

He died in June 1885, and had a substantial obituary, of one and a half columns, in the following week's Morpeth Herald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в июне 1885 года, и на следующей неделе в Морпет Геральд появился солидный некролог в полторы колонки.

The rain continued to pour all through that week and half the next, but in the early hours of a Thursday morning it stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь лил всю неделю и еще половину следующей, но рано утром в четверг перестал.

We are now 30 days into our voyage, a little over a week and a half from insertion into Venusian orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры.

I'll take half your pay cheque every week for six years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!

A week later, Borlaug discovered that his seeds were germinating at less than half the normal rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Борлауг обнаружил, что его семена прорастают менее чем в два раза быстрее обычного.

Last week, their national nuclear corporation Rosatom announced it is building a nuclear engine that will reach Mars in a month and a half — with fuel to burn for the trip home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе их национальная ядерная корпорация «Росатом» объявила, что создает ядерный двигатель, который доставит космонавтов на Марс за полтора месяца. И еще останется топливо на обратный путь.

The Acting Chairman said that the Committee's draft work programme for the second half of 2009 would be circulated by the end of the current week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности Председателя говорит, что проект программы работы на вторую половину 2009 года будет распространен к концу этой недели.

Shit, half the neighborhood be up here the week before check day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блин, тут за неделю до получки полрайона кучкуется.

Elias' crew took him out last week, Along with a half a dozen other russian hitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда Элиаса убрала его на прошлой неделе, вместе с полудюжиной других русских братков.

His hind legs had been nearly pulled off more than once, twice he had been hanged, every week he was thrashed till he was half dead, but he always revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему уж не раз отбивали задние ноги, раза два его вешали, каждую неделю пороли до полусмерти, но он всегда оживал.

And then I also have to do my laundry every week, and that takes about two or two and a half hours to do my laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще мне приходится каждую неделю заниматься стиркой, и на стирку уходит два-два с половиной часа.

The Crusaders went into the match with no reserve scrum-half after Andrew Ellis went off injured against the Bulls the week before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестоносцы вышли на матч без запасного боя-половина после того, как Эндрю Эллис ушел травмированным против Буллз неделей ранее.

Don't haggle about the price, he said. I'd rather pay half a guinea a week than run any risk of the kid being starved or beaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торгуйся и не жадничай,- говорил он.- Я предпочту платить полгинеи в неделю и не рисковать, что ребенка будут бить или морить голодом.

Marie, Ontario was found guilty of the first-degree murder of his niece, Valin Johnson, after a two and half week trial in September 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари, Онтарио, была признана виновной в убийстве первой степени своей племянницы, Вэлин Джонсон, после двух с половиной недель судебного разбирательства в сентябре 1994 года.

With the network having only two early-evening half-hour time slots available, the show was split into two parts, to air twice a week in 30-minute installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Сети было только два ранних вечерних получасовых интервала времени, шоу было разделено на две части, чтобы транслироваться два раза в неделю в 30-минутных частях.

In the Spring term, half-term tends to fall the week of Valentine's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В весеннем семестре половина семестра обычно приходится на неделю Дня Святого Валентина.

A week later, Nevada rallied in the 2nd half to defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Невада сплотилась во 2-м тайме, чтобы победить.

A 2003 study found that on the Web, about one link out of every 200 broke each week, suggesting a half-life of 138 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2003 года показало, что в Интернете примерно одна ссылка из каждых 200 прерывается каждую неделю, что предполагает период полураспада в 138 недель.

In the Autumn term, half-term often falls the week of Halloween and close to Bonfire Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осенний семестр, на половину семестра часто приходится неделя Хэллоуина и близкая к ночи костра.

In the meantime, I suggest you get a family member to put aside half a pound a week or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще, советую вам уговорить ваших родственников откладывать полфунта в неделю или около того.

The pits are working two days, two and a half days a week, and there's no sign of betterment even for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А гарантии их заработать нет. Шахты действуют два, два с половиной дня в неделю, и никакого улучшения не предвидится даже в преддверии зимы.

Figuring, on average, two meals out a week plus 20% tip... 12 and a half percent tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, в среднем, два ужина в неделю, плюс 20% чаевых... 12,5% чаевых.

In South Africa the working week traditionally was Monday to Friday with a half-day on Saturday and Sunday a public holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке рабочая неделя традиционно была с понедельника по пятницу с половиной дня в субботу и воскресенье государственным праздником.

When construction began on March 17, 1930, the framework rose at a rate of four and a half stories per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта 1930 года, когда началось строительство, каркас вырастал на четыре с половиной этажа в неделю.

'Robert has a sedentary job, but he goes to the gym most days, 'and he notches up the recommended two-and-a-half hours a week.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт ведет сидячий образ жизни, но он ходит в спортзал почти каждый день, И он выполняет норму активности, соответствующую двум с половиной часам упражнений в неделю.

I worked six days each week plus a half-day Sunday, 5:00 AM until just after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал 6 дней в неделю, полдня в воскресенье. С пяти утра до после полуночи.

After the first week, Bonnie begged for a higher bar, a bar that was a foot and a half from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла неделя, и Бонни попросила, чтобы ей подняли перекладину на полтора фута над землей.

Roughly half-way through each term, pupils will get one week off school, known as half-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине каждого семестра ученики получают одну неделю отпуска из школы, известную как половина семестра.

This meant that dinner for the first half of the week had to be got ready and cooked, come what may, on Saturday evening (she prepared it twice a week).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, обед на первую половину недели (она готовила его дважды в неделю) надо было во что бы то ни стало варить в субботу вечером.

There was a time I used to be able to clear seven and a half, eight hundred shots a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда я зарабатывал 750, 800 фунтов в неделю.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

Anyway I met his sister last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, на прошлой неделе я видел его сестру.

See, I had gonorrhea last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у меня была гонорея на прошлой неделе.

That’s funny, I thought. She’s been home more than a week and never said anything to me about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще подумал: забавно, дочь вернулась домой уже больше недели назад, но ничего об этом не сказала.

That should be Modi's message when he visits America next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно это и должно стать основной идеей выступления Моди, когда он на следующей неделе приедет в Америку.

Down in Bed Ten earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятой койке в начале этой недели.

Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half of the week». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half of the week» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, of, the, week , а также произношение и транскрипцию к «half of the week». Также, к фразе «half of the week» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information