Halfway up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Halfway up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на полпути вверх
Translate

- halfway [adverb]

adverb: наполовину, на полпути, частично

adjective: лежащий на полпути

  • about halfway - примерно на полпути

  • halfway stage - промежуточная стадия

  • halfway 2010 - на полпути 2010

  • halfway around - на полпути вокруг

  • halfway home - на полпути домой

  • roughly halfway - примерно на полпути

  • halfway solution - решение на полпути

  • halfway up the stairs - на полпути вверх по лестнице

  • about halfway through - примерно на полпути через

  • we're halfway there - мы на полпути

  • Синонимы к halfway: midway, middle, medial, central, mesial, intermediate, center, mid, in the center, part of the way

    Антонимы к halfway: all, altogether, completely, entirely, fully, perfectly, quite, totally, utterly, wholly

    Значение halfway: at or to a point equidistant between two others.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • look up - Погляди

  • serve up - подавать

  • reel up - наматывать

  • muddle up - путаться

  • draw up a deed - составить документ

  • go up/upward - идти вверх / вверх

  • windrow pick-up - подборщик валков

  • catch-up stitch - затяжной стежок

  • up the duff - беременная

  • all-up mass - полная полетная масса

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


halfway through, halfway, midway, in the middle, in midstream, in the middle of, half way up, halfway down, right down the middle, right in the center


She was halfway to the ladder, although she had no intention of trying to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен была уже на полпути к лестнице, но она вовсе не намеревалась убегать.

There's only one halfway decent sniper perch over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только там более или менее нормальное место для снайпера.

She had to get herself halfway between those two unknown locations and set up an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем занять место на полдороге между двумя этими неизвестными местами и устроить засаду.

Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик.

Lives in that little house halfway up the other hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живет в том домике на полпути вверх по тому холму.

You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом.

Halfway through the conflict Moscow placed over 100,000 troops to beat back resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых пяти лет конфликта Москва направила более 100 тысяч военнослужащих, чтобы сломить сопротивление.

After I secured the gold using my handprint, I dragged my former team halfway across the desert, thereby saving their miserable, mutinous lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я закрыл подвал с помощью отпечатка своей ладони, я пол-пустыни тащил на себе этих уродов, спасая их ничтожные бунтарские душонки

Best we could do was to get in about halfway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что мы смогли сделать - пройти только половину этого.

That's halfway into the Hudson river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на полпути к Гудзону.

Can it stop a murder halfway around the globe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли она помешать убийству на другом конце света?

Then suddenly, I felt an exquisite pain rushing from the base of my spine and I almost climbed halfway out of the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг острая боль пронзила низ позвоночника, я почти пополам согнулся на сидении.

You know, halfway through your brother's soliloquy at breakfast, it became very apparent that your stubbornness and independence had rubbed off on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему.

Oh, it is somewhere and halfway to achieving its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, оно где-то на полпути от достижения своей цели.

You go to the trouble of making yourself a cup of the most expensive tea in the world and then halfway through, you put down the cup, go out to the pool and drown yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поленились заварить себе чашку самого дорогого в мире чая, а затем, выпив половину, отставляете её, идёте к бассейну и топитесь?

Before he was halfway across the kitchen I had overtaken him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настиг его посреди кухни.

They're probably halfway to Hole in the Wall already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверно уже на полпути к Дырке в стене.

Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, мне нужен список соц. приютов и центров психического здоровья в зоне комфорта Субъекта.

Sometimes, one must travel halfway across the globe to get the clearest view of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно проехать полмира, чтобы понять своё отношение к дому.

At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полпути и Крис, и Эми теряли драгоценное время.

That flag means we're only at the halfway point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот флаг означает, что мы прошли только полпути.

Melanie met them halfway, surprising Scarlett with her unexpected vivacity as she told of trials at Tara, making light of hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани вторила им, с изумившей Скарлетт шутливостью оживленно повествуя о лишениях и трудностях, которыми полна их жизнь в Таре.

It's a wholly other thing to put down the dough and travel halfway around the world and actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно другое дело - заплатить деньги, проехать полмира и сделать это.

I traveled halfway around the world via satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пол света обыскала через спутник.

And we traveled halfway around the world to return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы проехали полсвета чтобы вернуть ему долг.

I was halfway through my first verse when Julia came inside the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спел половину первого куплета, когда Джулия зашла в комнату.

Trust me. Halfway through the first act, you'll be drinking humans again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верь мне на середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь.

Well, I was halfway through straightening my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я была на полпути к прямым волосам.

But we're not halfway through the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы даже не на середине процесса

Halfway through her Three Delicacy Delight a delicacy got stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе наслаждением деликатесов.. ...те застряли в ее горле.

We're not even halfway through this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже на половину это еще не разобрали.

Halfway through Das Rheingold she fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине Дас Рейнголд она уснула.

Now I get halfway through a gag and can't finish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я останавливаюсь в самом конце и не могу вспомнить, как его закончить.

I'm almost halfway through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже почти половину осилила.

When you collapse halfway through from exhaustion, I win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты упадёшь посреди занятий от усталости - я выигрываю.

He runs a halfway house for guys who just got out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит приют для тех, кто только что вышел из тюрьмы.

A halfway house for convicts, on our street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный дом для заключенных на нашей улице?

After I settled at the halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов,

I can't stay in some halfway house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу остаться на полпути домой!

Now she's training every day, living in a halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тренируется каждый день, живет в центре реабилитации

But meeting her halfway... shouldn't you make her come to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но встречать ее на полпути... Разве ты не должен заставить ее прийти к тебе?

Meet us halfway, and krieger will let you out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь на половину требований, и Крюгер вас выпустит.

No, we can get halfway, stay at the slave quarters in Bexley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успеем проделать половину пути, а переночуем в рабских кварталах Бексли.

She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ.

Breath halfway out, and gently squeeze the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдохни наполовину и мягко нажми на курок.

Hank Ponzell, former resident of Joe McUsic's halfway house. Until you were kicked out when Joe denied your extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнк Понзэл, бывший постоялец приюта Джо Макьюсека, был выставлен, когда Джо отказался продлить твоё пребывание.

Only I can do nothing halfway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я ничего не могу делать наполовину.

On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием.

Halfway into the show's first season he disappeared without any explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине первого сезона шоу он исчез без каких-либо объяснений.

Each node is at an integer division of the string, for example exactly halfway along the length of the string, or exactly one-third along the length of the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый узел находится в целочисленном делении строки, например ровно на полпути по длине строки или ровно на одну треть по длине строки.

In such scenarios, the non-offending team receives a free throw from the halfway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких сценариях команда, не нарушившая правила, получает свободный бросок от средней линии.

In this scheme, the inner pipe has a cone-shaped plastic guard around it, and about halfway up its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой схеме внутренняя труба имеет конусообразное пластиковое ограждение вокруг нее и примерно на полпути вверх по ее длине.

About halfway through his rookie season, Ryan finally began to play Perry, who soon proved that he was a capable defensive lineman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине своего новичкового сезона Райан, наконец, начал играть Перри, который вскоре доказал, что он был способным защитником.

Okimata was brought into the writing process halfway through production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окимата был введен в процесс написания в середине производства.

In October 2017, he said that he is roughly halfway through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года он сказал, что находится примерно на полпути к этому.

It was therefore halfway on the path to becoming a modern human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он был на полпути к тому, чтобы стать современным человеком.

Halfway through the season, the club was in talks with Bouaouzan over a contract that would keep him until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сезона клуб вел переговоры с Буаузаном о контракте, который продлится до 2010 года.

This was about halfway between Trondheim and Namsos, some miles down the fjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было примерно на полпути между Тронхеймом и Намсосом, в нескольких милях вниз по фьорду.

She was released to a halfway house on November 19, 1998, and ordered to perform 370 hours of community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября 1998 года ее отпустили в сумасшедший дом, где ей было предписано провести 370 часов общественных работ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «halfway up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «halfway up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: halfway, up , а также произношение и транскрипцию к «halfway up». Также, к фразе «halfway up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information