Hands with palms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hands with palms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руки с ладонями
Translate

- hands [noun]

noun: экипаж

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- palms

ладони



In 2006, researchers uncovered that primary palmar hyperhidrosis, referring to excess sweating on the palms of the hands and feet, maps to the gene locus 14q11.2-q13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году исследователи обнаружили, что первичный ладонный гипергидроз, связанный с избыточным потоотделением на ладонях рук и ног, соответствует локусу гена 14q11.2-q13.

He put his hands on the desk surface, palms spread solidly, then dropped them to his lap. He reached for a pencil, examined its point and dropped it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил ладони на крышку стола, широко растопырив пальцы, потом переместил их на колени, а ещё через минуту схватил карандаш, посмотрел, хорошо ли он отточен, и положил обратно.

She threw out her hands to him, palms up, in the age-old gesture of appeal and her heart, again, was in her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протянула к нему руки ладонями кверху в стародавнем жесте мольбы, и все, что было у нее на сердце, отразилось на ее лице.

Only her hands had really aged, the palms and fingerpads shining and tight, the backs wrinkled and splotched with brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему постарели лишь руки - сухо блестит натянувшаяся кожа ладоней и кончики пальцев, а тыльная сторона рук в морщинках, в коричневых пятнышках.

'Oh, no,' Major Danby groaned, and began patting his perspiring face rapidly with the bare palms of both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, только не это, - застонал майор Дэнби и провел ладонью по вспотевшему лицу.

Nothing, crossing his two hands, palms down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, - показав скрещенные руки ладонями вниз.

But, Sister, it was my fault! Meggie wailed as she extended her hands palms up, for she had seen her brothers do it in pantomime at home a thousand times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это из-за меня! - горестно воскликнула Мэгги и протянула руки ладонями вверх - она тысячу раз видела дома, как это изображали братья.

She stopped, her hands behind her, palms flattened against the doorjamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замерла, схватившись за дверь.

His white hands lay palms down on either side of him, and the sinews from knuckle to wrist were tight drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледные руки его покойно лежали по бокам, ладонями книзу, и кожа на пясти разгладилась.

Not only did they walk on their palms of their hands but could do so holding objects in their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только ходили на ладонях, но и могли делать это, держа предметы в пальцах.

He pulled the blanket over his shoulders and then over his back and legs and he slept face down on the newspapers with his arms out straight and the palms of his hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натянул одеяло на плечи, прикрыл им спину и ноги и заснул, уткнувшись лицом в газеты и вытянув руки ладонями вверх.

He sleeps with clenched hands; and wakes with his own bloody nails in his palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спит, сжав кулаки, а когда просыпается, его вонзенные в ладони ногти красны от его собственной крови.

Ma came in with wet hands, and her palms puckered and bloated from hot water and soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать подошла к нему с мокрыми руками; ладони у нее были размякшие, сморщенные от горячей воды и мыла.

She ran her hands over her head, the curves of her palms pressing against the smooth planes of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик пробежала руками по волосам, пригладив ладонями их мягкую волну.

The palms of the hands and soles of the feet were involved in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев были задействованы ладони рук и подошвы ног.

A bland, phlegmatic smile hung on his brown face with its heavy-bearded cheeks, and he was buffing the facets of his bald head gently with the palms of both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезная, флегматичная улыбка блуждала на его коричневом, давно не бритом лице. Кончиками пальцев он мягко постукивал себя по лысине.

In humans, sebaceous glands occur in the greatest number on the face and scalp, but also on all parts of the skin except the palms of the hands and soles of the feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека сальные железы встречаются в наибольшем количестве на лице и волосистой части головы, а также на всех участках кожи, кроме ладоней рук и подошв ног.

He put his two hands together and felt the palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сложил руки вместе и почувствовал свои ладони.

Typically, the itching is localized to the palms of the hands and soles of the feet, but can be anywhere on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, зуд локализуется на ладонях рук и подошвах ног, но может быть в любом месте на теле.

A Palmoplantar hyperhidrosis is excessive sweating localized to the palms of the hands and soles of the feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмоплантарный гипергидроз-это чрезмерное потоотделение, локализованное на ладонях рук и подошвах ног.

The palmar aponeuroses occur on the palms of the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладонные апоневрозы возникают на ладонях рук.

In his room Cal sat at his desk, elbows down, palms holding his aching head together, hands pushing against the sides of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл сидел за столом, подпирая раскалывающуюся голову ладонями и надавливая пальцами на виски.

Ramona Olazabal said that Mary had marked the palms of her hands with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамона Олазабаль сказала, что Мария пометила свои ладони мечом.

Hair grows everywhere on the external body except for mucus membranes and glabrous skin, such as that found on the palms of the hands, soles of the feet, and lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы растут повсюду на внешнем теле, за исключением слизистых оболочек и голой кожи, например, на ладонях рук, подошвах ног и губах.

The driver looked straight ahead, gripped the wheel so tightly that the pads of his palms bulged, and the backs of his hands paled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поворачивая головы, шофер стиснул штурвал руля, руки у него побелели, под кожей вздулись мускулы.

As they rode-in complete silence for a while-her hands clasped and unclasped defiantly, her nails cutting her palms, and her mouth hardened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время как они ехали в полном молчании, ее маленькие кулаки злобно сжимались и разжимались, ногти впивались в ладони, губы складывались в холодную усмешку.

Mr. Tulkinghorn warms before the bars, alternately, the palms and knuckles of his hands and looks (from behind that blind which is always down) at the trio sitting in a little semicircle before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Талкингхорн греет перед огнем то ладони, то пальцы и смотрит (из-за вечно опущенной завесы) на троицу, полукругом сидящую против него.

Cramer put his cigar stub in the tray, rubbed the palms of his hands together for a while, pulled at the lobe of his ear, and stood up- He looked down at Wolfe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремер положил окурок сигары в пепельницу, потер руки и встал.

Beckhart laid the sheet on his desk, covered his face with the palms of his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкхарт положил листок на стол и закрыл лицо ладонями.

His hands were symmetrically placed on the green silk quilt, the palms downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки его были симметрично выложены на зеленом шелковом одеяле ладонями вниз.

His heart thudded in his ears painfully, and the palms of his hands stung with the bits of grit embedded in the raw flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце болезненно стучало в самые уши, ладони саднило от мелкозернистых камней, впившихся прямо в мясо.

Gerald was awake, sitting on the sofa, his hands gripping his bullet head as if he wished to crush it between his palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд проснулся. Он сидел на диване, сжимая свою круглую голову руками. Казалось, он пытается раздавить ее между ладонями, как орех.

I felt the smooth wooden floor beneath my knees, and then the palms of my hands, and then it was pressed against the skin of my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала гладкий деревянный пол под ногами, ладони рук, прижатые к щекам.

He rubbed his perspiring face hard with the palms of his hands, and his coarse hair clicked softly. In his throat, somewhere deep down, rumbled his laugh, like the rattle of a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепко трёт ладонями слепое лицо, жёсткие волосы тихонько хрустят, в горле у него, глубоко где-то, звучит смех, напоминая бряканье разбитого бубенчика.

Opee-Kwan threw up his hands, palms outward, in open incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон развел руками, не пытаясь скрыть свое недоверие.

My fingernails made interesting little grooves in the palms of my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моих ладонях остались забавные маленькие канавки от ногтей.

The other principal way in physiognomy is to determine one's fate through his or her hands, particularly palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой главный способ в физиогномике-определить свою судьбу через свои руки, особенно ладони.

Dyshidrosis, is a type of dermatitis, that is characterized by itchy blisters on the palms of the hands and bottoms of the feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисгидроз, это вид дерматита, который характеризуется зудящими волдырями на ладонях рук и подошвах ног.

Newly ordained priests are anointed with chrism on the palms of their hands, and newly ordained bishops receive an anointing of chrism on their foreheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоиспеченные священники помазываются миропомазанием на ладони своих рук, а новоиспеченные епископы получают миропомазание на лоб.

Emma from time to time cooled her cheeks with the palms of her hands, and cooled these again on the knobs of the huge fire-dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма время от времени прикладывала руки к щекам, чтобы они не так горели, а потом, чтобы стало холоднее рукам, дотрагивалась до железной ручки больших каминных щипцов.

Hermann later demonstrated that the electrical effect was strongest in the palms of the hands, suggesting that sweat was an important factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Герман продемонстрировал, что электрический эффект был сильнее всего в ладонях рук, предполагая, что пот был важным фактором.

We wash hands and face, clean teeth in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мыть руки и лицо, чистить зубы в ванной комнате.

Then the ponytailed man untied the lines and with both hands pushed the boat away from the pilings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отвязал линь и обеими руками оттолкнул катер от свай.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

Piggy, partly recovered, pointed to the conch in Ralph's hands, and Jack and Simon fell silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша, несколько оправившийся, показал на рог в руках у Ральфа, и Джек с Саймоном осеклись.

He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.

She kissed and shook hands with the artists she knew and Michael with urbanity introduced to her those she did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия расцеловалась с теми актрисами и пожала руки тем актерам, с которыми была знакома, Майкл учтиво представил ей тех, кого она не знала.

Simon put out his hand, timidly, to touch Ralph; but Ralph started to run, splashing through the shallow end of the bathing pool, across the hot, white sand and under the palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон робко потянулся рукой к Ральфу; но Ральф уже бежал, взметая брызги, он пронесся по отмели, по белому, каленому песку, под пальмы.

My forty palms membership, it lapsed like a decade ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое членство в 40 пальмах истекло десять лет назад.

You find a body dissolved in lye, the head and hands are missing... what's the first assumption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут тело, растворённое в щёлочи, голова и руки отсутствуют... какие первые мысли?

He unclasped and clasped again his fingers without removing his hands from his stomach, and made it infinitely more effective than if he had thrown up his arms to heaven in amazement. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разжал и снова переплел пальцы, не снимая рук с живота, и этот жест был гораздо внушительнее, чем если бы он изумленно воздел руки к небу.

He had a big, blond, ruddy Flemish face and huge awkward peasant hands and he moved, with the dishes, as powerfully and awkwardly as a draft horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были светлые волосы, широкое, румяное фламандское лицо и громадные неуклюжие руки крестьянина, и с подносом в руках он казался могучим и неуклюжим, как ломовая лошадь.

I'm Sir Raymond of the Palms, and on behalf of my 12-year-old self, allow me to retort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - сэр Рэймонд из семьи Палмер, и от имени себя 12-летнего позволю себе не согласиться.

It's all palms and coconuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пальмы да кокосовые орехи.

Tinangaja, a virus affecting coconut palms, was first observed on the island in 1917 when copra production was still a major part of Guam's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус тинангаджа, поражающий кокосовые пальмы, впервые был обнаружен на острове в 1917 году, когда производство копры все еще составляло значительную часть экономики Гуама.

Spindle palms are fairly cold intolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретенообразные ладони довольно холодны и нетерпимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hands with palms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hands with palms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hands, with, palms , а также произношение и транскрипцию к «hands with palms». Также, к фразе «hands with palms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information