Harsh experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный
harsh concrete - жесткая бетонная смесь
harsh taste - терпкий вкус
operate under harsh conditions - работать в жестких условиях
suited to harsh environments - подходит для жестких условий эксплуатации
harsh cleaning - суровая чистка
harsh policy - жесткая политика
harsh solvents - агрессивные растворители
harsh experience - суровый опыт
in the harsh climate - в суровых климатических условиях
to be harsh - быть резким
Синонимы к harsh: strident, unmelodious, grating, jarring, screeching, coarse, hoarse, shrill, unharmonious, discordant
Антонимы к harsh: nice, friendly, polite, kind, courteous, mild, smooth, soft, pleasing, peaceful
Значение harsh: unpleasantly rough or jarring to the senses.
noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык
verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте
product experience - опыт продукта
experience patterns - шаблоны опыт
experience reverse - опыт обратного
requisite experience - необходимый опыт
preliminary experience - предварительный опыт
planning experience - опыт планирования
experience complications - опыт осложнений
her experience as - ее опыт в качестве
lessons of experience - уроки опыта
limited work experience - ограниченный опыт работы
Синонимы к experience: practical knowledge, worldliness, sophistication, skill, know-how, history, knowledge, understanding, background, maturity
Антонимы к experience: inexperience, lack of experience
Значение experience: practical contact with and observation of facts or events.
Therefore, as global temperatures rise and severe weather conditions take hold worldwide, Bangladesh is likely to experience harsh climatic consequences. |
В связи с этим по мере повышения температуры и распространения неблагоприятных погодных явлений в общемировом масштабе Бангладеш скорее всего столкнется с неблагоприятными климатическими изменениями. |
But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride. |
Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить. |
And the public is, in a sense, miniaturized to experience it. |
И люди в некотором смысле уменьшаются, чтобы испытать это. |
It's the most common term I've heard to describe that experience. |
Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта. |
Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств. |
|
Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience. |
У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно. |
Но в небе был только резкий свет и безмолвие космоса. |
|
I seem to recall you having a very bad experience with this once. |
Кажется я припоминаю у тебя был очень плохой опыт с этим. |
Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments. |
Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств. |
This study provides separate estimates of investment due to working experience. |
В настоящем исследовании приводятся раздельные оценки инвестиций благодаря опыту работы. |
Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership. |
Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Develop systems that preserve and stock information using traditional knowledge and experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world. |
Разработка систем, позволяющих сохранять и накапливать информацию о традиционных знаниях и опыте, чтобы обеспечить ее сохранение в условиях быстрой глобализации во всем мире. |
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements. |
По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников. |
On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010. |
С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро. |
His years of high diving experience had given him a profound respect for the awesome power of gravitational acceleration. |
Занятия прыжками в воду внушили Лэнгдону глубочайшее уважение к могучей силе гравитационного ускорения. |
That is rarefied air, that very few people ever get to experience. |
Этот утонченный запах, лишь немногим людям удается это испытать. |
In the grim economics of the aftermath, there are two harsh realities. |
В этой жестокой экономике, заложено две жесткие реалии. |
Возможно, опытность тому причина. |
|
Я думаю, что отвратительная это немного грубовато. |
|
Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience |
Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт |
I don't experience embarrassment. |
Я не испытываю неловкости. |
His replies and harsh generalizations of a harsh school were disconcerting, and she came back to her earlier position. |
Неприкрытый цинизм его теории, резкий тон и резкие слова смутили ее и вынудили к отступлению. |
Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better. |
Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы. |
But sentences came breaking in on my happiness recalling me to the harsh, acquisitive world which Rex inhabited. |
но блаженство моё нарушали отдельные фразы, прорываясь ко мне из грубого, алчного мира, где обитал Рекс. |
У меня было совсем мало опыта с женщинами среднего возраста. |
|
Sitting in there, listening to aches and pains and people with bad back insurance claims all day isn't a good experience. |
Сидеть там и слушать жалобы людей о том, где что у кого болит не хороший опыт. |
What boys? The teacher's voice was suddenly harsh. We'll soon put a stop to their coming here. |
Какие мальчики? - в голосе учительницы прозвучала строгость. - Мы запретим им приходить сюда. |
Report any item, any past episode or experience they all have in common. |
Сообщить обо всем, что у них есть общего. |
Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness. |
Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий. |
He's a businessman of many years' experience. |
Он бизнесмен с большим опытом. |
You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch. |
Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара. |
And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself. |
А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь. |
Я хочу ярко ощущать каждое мгновение. |
|
In some cases, patients experience profound changes. Immediately, after one treatment. |
В некоторых случаях у пациентов наблюдаются изменения уже после первой терапии. |
My dear little pupil, trust my experience, my great experience. |
Мой милый ученик! - сказала Мадлена. -Поверьте моему опыту, моему большому опыту. |
My housekeeper has a lot of experience with drool stains. |
У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны. |
That seems so harsh and not at all like Santa. |
Это очень сурово и совершенно не в стиле Санты |
Я иду навстречу яркому свету... правды. |
|
The weather of Tehran can sometimes be unpredictably harsh. |
Погода в Тегеране порой бывает непредсказуемо суровой. |
In the late 2000s, punk rock faced harsh criticism in Indonesia's province of Aceh. |
В конце 2000-х годов панк-рок столкнулся с жесткой критикой в индонезийской провинции Ачех. |
Chemotherapeutic drugs can also be administered intra-arterially, increasing their potency and removing the harsh effects of system-wide application. |
Химиотерапевтические препараты можно также вводить внутриартериально, повышая их эффективность и устраняя тяжелые последствия общесистемного применения. |
First, they emit an intense and harsh light which, although useful at industrial sites like dockyards, was discomforting in ordinary city streets. |
Во-первых, они излучают интенсивный и резкий свет, который, хотя и полезен на промышленных объектах, таких как верфи, был неудобен на обычных городских улицах. |
The conditions of the barracoons were harsh; they were highly unsanitary and extremely hot. |
Условия жизни в барракунах были суровыми, они были крайне антисанитарными и чрезвычайно жаркими. |
They waited there in harsh conditions to be allowed to enter Poland. |
Они ждали там в суровых условиях, чтобы им разрешили въехать в Польшу. |
Life for the captives often was harsh, especially for Christian captives, and many died from their treatment. |
Жизнь пленников часто была суровой, особенно для христианских пленников, и многие умирали от их обращения. |
Другие издаваемые звуки-резкие и гортанные. |
|
After enduring a harsh winter on the island the settlement was relocated across the bay where they established Port Royal. |
После того как они пережили суровую зиму на острове, поселение было перемещено через залив, где они основали Порт-Ройял. |
Segregation between the two groups was strictly enforced and resulted in harsh punishments on Jews who left their barracks. |
Сегрегация между этими двумя группами строго соблюдалась и приводила к суровым наказаниям евреев, покидавших свои казармы. |
Her own way of escaping the harsh reality is portrayed in her daydreaming and imaginary trances. |
Ее собственный способ бегства от суровой реальности изображается в ее мечтаниях и воображаемых трансах. |
Square waves sound harsh and contain harmonics which can cause problems in analysis so these are filtered out where possible. |
Квадратные волны звучат резко и содержат гармоники, которые могут вызвать проблемы в анализе, поэтому они фильтруются там, где это возможно. |
Если нет, то термин лицемер кажется немного резковатым. |
|
Except for Count Tisza, the Council intended to make such harsh demands that their rejection would be very probable. |
За исключением графа Тисы, Совет намеревался выдвинуть такие жесткие требования, что их отклонение было бы весьма вероятно. |
Unreconciled to the result, Mason prepared a fiery written argument, but some felt the tone too harsh and Mason agreed not to publish it. |
Не согласившись с результатом, Мейсон подготовил пламенный письменный аргумент,но некоторые сочли его слишком резким, и Мейсон согласился не публиковать его. |
On 29 February 1968 during a ZLP meeting, Jasienia presented a harsh critique of the government. |
29 февраля 1968 года на заседании ЗЛП Ясения выступила с резкой критикой правительства. |
Claims of such harsh musical differences were specifically disputed by Slash in his autobiography. |
Утверждения о столь резких музыкальных различиях были специально оспорены Слэшем в его автобиографии. |
These kinds of harsh conditions prompted discussion of hospital reform among government officials. |
Такие суровые условия вызвали дискуссию о реформе больниц среди правительственных чиновников. |
In 2006, she played the character Sylvia in Harsh Times, starring Freddy Rodríguez and Christian Bale. |
В 2006 году она сыграла героиню Сильвии в суровые времена, в главных ролях Фредди Родригес и Кристиан Бейл. |
Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather. |
Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harsh experience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harsh experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harsh, experience , а также произношение и транскрипцию к «harsh experience». Также, к фразе «harsh experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
