Has a significant effect on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has a significant effect on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказывает существенное влияние на
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • land on - приземляться

  • on the map - на карте

  • on probation - на испытательном сроке

  • set one’s heart on - страстно желать

  • devolve on - предаваться

  • heap scorn on/upon - куча презирать на / на

  • end on - заканчивается

  • on land - на земле

  • arrive on time - приходить вовремя

  • constant thrust effect on the climb gradient - влияние постоянной тяги на градиент набора высоты

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Temperature and nutrition have no significant effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура и питание не оказывают существенного влияния.

According to NASA, it was in part because of the excitement over her presence on the shuttle that the accident had such a significant effect on the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению НАСА, именно из-за волнения по поводу ее присутствия на шаттле авария оказала столь значительное влияние на нацию.

He survived a childhood bout of polio in 1773 that left him lame, a condition that was to have a significant effect on his life and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил детский приступ полиомиелита в 1773 году, который оставил его хромым, состояние, которое должно было оказать значительное влияние на его жизнь и творчество.

There are also studies showing that the regular surgery has no significant effect on infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также исследования, показывающие, что регулярное хирургическое вмешательство не оказывает существенного влияния на бесплодие.

The tidal effect of the planets is weak and does not significantly affect the shape of the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливное влияние планет слабо и не оказывает существенного влияния на форму солнца.

Paid leave, particularly when available prior to childbirth, had a significant effect on birth weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемый отпуск, особенно если он предоставляется до родов, оказывает значительное влияние на вес при рождении.

The most significant effect is accumulation of calcium oxalate crystals in the kidneys which causes kidney damage leading to oliguric or anuric acute kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительным эффектом является накопление кристаллов оксалата кальция в почках, что вызывает повреждение почек, приводящее к олигурической или анурической острой почечной недостаточности.

These inflicted some localized damage, but had little significant effect on the overall VC/NVA buildup in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанесли некоторый локальный ущерб, но не оказали существенного влияния на общее накопление VC/NVA на юге.

The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций.

Where many calculations are done in sequence, the choice of rounding method can have a very significant effect on the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где многие вычисления выполняются последовательно, выбор метода округления может оказать очень существенное влияние на результат.

The same change in price framed differently has a significant effect on consumer behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно и то же изменение цены, оформленное по-разному, оказывает существенное влияние на поведение потребителей.

A significant weather advisory is now in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непогода сейчас в самом разгаре.

As such, neohumanism asserts that only the revolutionaries can effect significant social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неогуманизм утверждает, что только революционеры могут добиться значительного социального прогресса.

He elaborates upon the significance of cause and effect, setting the stage for criticism of other thinkers and schools of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно останавливается на значении причины и следствия, подготавливая почву для критики других мыслителей и школ мысли.

Initially news of Khodorkovsky's arrest had a significant effect on the share price of Yukos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально новость об аресте Ходорковского оказала существенное влияние на стоимость акций ЮКОСа.

The eruption had a significant effect on ozone levels in the atmosphere, causing a large increase in the destruction rate of ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение вулкана оказало значительное влияние на уровень озона в атмосфере, вызвав значительное увеличение скорости разрушения озона.

In smaller systems the coordination number for the surface is more significant and the magnetic moments have a stronger effect on the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В малых системах координационное число для поверхности более значительно, и магнитные моменты оказывают более сильное влияние на систему.

The effect of tampon use on vaginal flora is debated, but application of tampons appears not to significantly modify the balance of bacterial presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается влияние использования тампонов на вагинальную флору, но применение тампонов, по-видимому, не приводит к существенному изменению баланса бактериального присутствия.

Cuba believes that, with a view to ensuring its proper implementation, draft article 14 should specify the meaning of “significant adverse effect”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба считает, что в целях обеспечения надлежащего выполнения проекта статьи 14 в нем должно разъясняться значение выражения «значительные неблагоприятные последствия».

Social support and social undermining did have significant but the opposite effect on poor mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная поддержка и социальный подрыв действительно оказывали значительное, но противоположное воздействие на плохое психическое здоровье.

Despite the fact that it can be a source of significant error, the sensor specific effect of hysteresis is generally ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он может быть источником значительной погрешности, специфический эффект гистерезиса датчика обычно игнорируется.

The introduction of the ban has had a significant effect in reducing the incidence of smoking among the population with the consequent benefits to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение данного запрета привело к значительному сокращению числа курильщиков, что оказывает благотворное влияние на здоровье населения.

However, the second study reported in the same paper found a significant interaction effect of race and condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако второе исследование, опубликованное в той же статье, обнаружило значительный эффект взаимодействия расы и состояния.

This effect is also seen in different breeds of dogs, where smaller breeds of dogs typically live significantly longer compared to their larger counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект также наблюдается у различных пород собак, где мелкие породы собак, как правило, живут значительно дольше по сравнению с их более крупными собратьями.

But the additional crops had a more significant effect than mere quantitative productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дополнительные посевы имели более значительный эффект, чем просто количественная продуктивность.

An experimental vaccine was found to clear the amyloid plaques in early human trials, but it did not have any significant effect on dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальная вакцина была обнаружена, чтобы очистить амилоидные бляшки в ранних испытаниях на людях, но она не оказала существенного влияния на деменцию.

There was no clear or significant effect among lower-income countries or for different skill levels or occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с более низким уровнем дохода или по другим уровням квалификации или профессиям не было установлено четкой или сколько-нибудь существенной зависимости.

Perhaps even more significant, however, was the Summit's catalytic effect on the issues relating to social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, пожалуй, еще более существенным явилось каталитическое воздействие Встречи на вопросы, касающиеся социального развития.

These parasites, though, do not seem to have a significant effect on nestlings, and are found in a majority of nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти паразиты, по-видимому, не оказывают существенного влияния на птенцов и встречаются в большинстве гнезд.

Twelve months later, Russia drummed home the significance of that act by shutting off oil supplies to Belarus for three days, causing a ripple effect on shipments to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Россия беззастенчиво заявила о своей важности, прекратив поставки нефти в Беларусь на 3 дня, что в свою очередь повлияло на поставки в Западную Европу.

Warning: If you don’t perform directory cleanup before you synchronize, there can be a significant negative effect on the deployment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение: Если не выполнить очистку каталога перед его синхронизацией, может быть существенное отрицательное воздействие на процесс развертывания.

Although they are understood to play a significant role in neurodegenerative diseases such as CBD, their precise effect remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя считается, что они играют значительную роль в нейродегенеративных заболеваниях, таких как КБР, их точный эффект остается загадкой.

The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях.

There was also a small, but highly significant effect of deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также имело место небольшое, но крайне важное воздействие осаждений.

The area often receives quick and sudden lake effect snowstorms, producing significant amounts of snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область часто получает быстрые и внезапные метели озерного эффекта, производя значительное количество снегопада.

Studies have found that sleep deprivation has a significant effect on sub-maximal, prolonged exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что лишение сна оказывает значительное влияние на субмаксимальные, длительные физические нагрузки.

This idea of directionality of beats is significant when you translate its effect on music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея направленности биений важна, когда вы переводите ее влияние на музыку.

Retailers report that shoplifting has a significant effect on their bottom line, stating that about 0.6% of all inventory disappears to shoplifters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы сообщают, что кражи в магазинах оказывают значительное влияние на их прибыль, заявляя, что около 0,6% всего инвентаря исчезает для магазинных воров.

And adding insult to the EU’s economic injury, the CNAS report this month concluded that modern-day sanctions “do not have a significant effect on the GDP of target countries.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном в этом месяце докладе CNAS подчеркивается, что современные санкции «не оказывают существенного воздействия на ВВП целевой страны».

The effect of this approximation is to introduce an error in the calculated pH, which becomes significant at low pH and high acid concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого приближения является введение погрешности в расчетный РН, которая становится значительной при низком рН и высокой концентрации кислоты.

Research has shown that test specimen selection can have a significant effect on the CIPP flexural testing results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что выбор испытательного образца может оказать значительное влияние на результаты испытаний CIPP на изгиб.

Significant adversity early in life has a negative effect on problem-solving skills and memory, both of which are implicated in suicidality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные невзгоды в раннем возрасте оказывают негативное влияние на навыки решения проблем и память, что влечет за собой суицидальность.

Should biochar become widely used for soil improvement, a side-effect would produce globally significant amounts of carbon sequestration, helping mediate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если биочар станет широко использоваться для улучшения почв, побочный эффект приведет к глобально значительному поглощению углерода, помогая опосредовать глобальное потепление.

It seems to me that this was even more significant than the effect of the Brusilov Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это было даже значительнее, чем эффект Брусиловского наступления.

The study of social instability ... environment has a significant effect on genetic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение социальной нестабильности ... среда оказывает значительное влияние на проявление генов.

Given the large size of the data set, we were not surprised to find that the effect of the remaining errors was minimally significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду большого объема набора данных для нас не было неожиданностью, что воздействие оставшихся ошибок было минимально значимым.

Alcohol has a very significant effect on the functions of the body which are vital to driving and being able to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь оказывает очень значительное влияние на функции организма, которые жизненно важны для вождения и способности функционировать.

Among the races, educational attainment retains its dramatic effect on average income which varies significantly at each educational level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди рас уровень образования сохраняет свое драматическое влияние на средний доход, который значительно варьируется на каждом уровне образования.

This represented a significant shift from Buffett's previous statements, to the effect that most of his fortune would pass to his Buffett Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой значительный сдвиг от предыдущих заявлений Баффета к тому, что большая часть его состояния перейдет к его фонду Баффета.

The effect of increasing dry solids concentration has had a significant effect on the main operating variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект увеличения концентрации сухих веществ оказал значительное влияние на основные эксплуатационные параметры.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

The other bytes follow in decreasing order of significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные байты следуют в порядке убывания значимости.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has a significant effect on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has a significant effect on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, a, significant, effect, on , а также произношение и транскрипцию к «has a significant effect on». Также, к фразе «has a significant effect on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information