Has raised concerns about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has raised concerns about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выразили обеспокоенность по поводу
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



I'd raised concerns before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и раньше выражал озабоченность.

Concerns have been raised by Public Knowledge over how the altered EULA may affect multiplayer tournaments not endorsed by Blizzard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность обеспокоена тем, как измененное лицензионное соглашение может повлиять на многопользовательские турниры, не одобренные Blizzard.

Concerns have been raised in published articles about information the company has posted about itself to promote investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность была выражена в опубликованных статьях об информации, которую компания разместила о себе для поощрения инвестиций.

The collection of user information by publishers and advertisers has raised consumer concerns about their privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о пользователях издателями и рекламодателями вызвал обеспокоенность потребителей по поводу их конфиденциальности.

Several interactions under study raised concerns of longer-lasting and more severe effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаемые в настоящее время несколько видов взаимодействия вызывают озабоченность с точки зрения более длительных и более серьезных последствий.

Modern office work with use of office equipment has raised concerns about possible adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная офисная работа с использованием оргтехники вызвала опасения по поводу возможных неблагоприятных последствий для здоровья.

It had been several years since the Board had raised such major concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия поднимает столь серьезные вопросы уже на протяжении ряда лет.

But before that process could begin at another cantonment site, the Maoists raised a number of substantive and procedural concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до начала этого процесса в другом районе расквартирования маоисты выразили ряд озабоченностей по существу и процедуре.

What we need is an articulation of the pre-discussion convention, but with a clear rationale that addresses the concerns raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это формулировка конвенции, предшествующей обсуждению, но с четким обоснованием, учитывающим поднятые проблемы.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут редактировать статью во время обсуждения, в том числе для улучшения статьи для решения проблем, поднятых в ходе обсуждения.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут редактировать статью во время обсуждения, в том числе для улучшения статьи для решения проблем, поднятых в ходе обсуждения.

Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы.

Arctic engineers had raised concerns about the way plans for a subterranean pipeline showed ignorance of Arctic engineering and permafrost in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктические инженеры высказывали опасения по поводу того, что планы строительства подземного трубопровода демонстрируют незнание арктической техники и вечной мерзлоты в частности.

The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия.

I guess i have addressed most of the concerns raised above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что я затронул большинство проблем, поднятых выше.

The lack of naturally occurring minerals in distilled water has raised some concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие природных минералов в дистиллированной воде вызывает некоторые опасения.

The organization also raised concerns with prisoner rape and medical care for inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация также выразила озабоченность по поводу изнасилования заключенных и медицинского обслуживания заключенных.

In the early 21st century, concerns were raised over the increasing managerialisation and standardisation of universities worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века были высказаны опасения по поводу растущей менеджериализации и стандартизации университетов во всем мире.

Some staff at GEF and GFATM raised concerns about the rigidity of UNDP procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сотрудники ГЭФ и ГФБСТМ высказывали обеспокоенность по поводу жесткости процедур ПРООН.

Environmental advocates have raised concerns about the adequacy of existing laws for managing these wastes, and suggest that enforcement of existing laws is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники окружающей среды высказывают озабоченность по поводу адекватности существующих законов для регулирования этих отходов и предполагают, что применение существующих законов является слабым.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут редактировать статью во время обсуждения, в том числе для улучшения статьи для решения проблем, поднятых в ходе обсуждения.

Digital imaging has raised ethical concerns because of the ease of manipulating digital photographs in post-processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая визуализация вызвала этические проблемы из-за простоты манипулирования цифровыми фотографиями в процессе постобработки.

The procedural use of strip searches and cavity searches in the prison system has raised human rights concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессуальное использование обысков с раздеванием и обысков в полостях в пенитенциарной системе вызывает озабоченность в области прав человека.

As cities grew in the 19th century, increasing concerns were raised about public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста городов в XIX веке все большую озабоченность вызывало общественное здравоохранение.

The Endeavour Forum has raised concerns regarding Islam in Australia and its radicalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум Индевор поднял вопрос об Исламе В Австралии и его радикализации.

On 15 November, Longaric expelled 725 Cuban citizens, mostly medical doctors, after she raised concerns about their alleged involvement in protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября Лонгарик выдворила из страны 725 кубинских граждан, в основном врачей, после того как она выразила обеспокоенность их предполагаемым участием в акциях протеста.

On 6 July 2015, an issue was raised on the systemd GitHub page expressing concerns about the hard coding of DNS servers in the systemd code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 2015 года на странице systemd GitHub был поднят вопрос, выражающий озабоченность по поводу жесткого кодирования DNS-серверов в коде systemd.

I've noticed a couple cases where people have raised concerns with others' reviews and not notified the person whose reviews they're criticizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил пару случаев, когда люди выражали озабоченность отзывами других и не уведомляли человека, чьи отзывы они критикуют.

Moreover, the deeper debate concerns not whether productivity should be raised, but how to achieve this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, если смотреть глубже, то вопрос состоит не в том, следует ли повышать продуктивность, а в том, как этого добиться.

The League of Nations raised concerns about the over-exploitation of whale stocks and called for conservation measures in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций выразила обеспокоенность по поводу чрезмерной эксплуатации китовых запасов и призвала принять меры по их сохранению в 1925 году.

Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей.

Specific concerns have been raised concerning its future as a cash crop in West Africa, the current centre of global cocoa production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны конкретные опасения относительно его будущего в качестве товарной культуры в Западной Африке, являющейся в настоящее время центром мирового производства какао.

The inconclusive nature of scientific research raised serious concerns as to whether those techniques could be carried out successfully on a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незавершенный характер научных исследований вызывает серьезную обеспокоенность в отношении того, могут ли эти процедуры успешно осуществляться в отношении человека.

Public health professionals raised concerns about diseases that could be spread via faecal-oral contamination as a result of less hand-washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области общественного здравоохранения выразили обеспокоенность по поводу заболеваний, которые могут распространяться через фекально-оральное загрязнение в результате меньшего количества мытья рук.

While less discussed to date, similar concerns may be raised with respect to generic approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя генерические подходы пока дискутировались в меньшей степени, аналогичные озабоченности могут возникнуть и в связи с ними.

It raised concerns regarding the situation of women, especially those living in isolated areas, stricken by poverty and illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил обеспокоенность по поводу положения женщин, особенно проживающих в изолированных районах, нищих и неграмотных.

Starting in 1995, court cases where bloodstain analysts disagreed with each other raised concerns of the discipline's prediction's admissibility as evidence in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, судебные дела, в которых аналитики bloodstain не соглашались друг с другом, вызывали озабоченность допустимостью предсказания дисциплины в качестве доказательства в суде.

The Advisory Council on Historic Preservation, which oversees compliance with the NHPA, raised two primary concerns to the USACE about the surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный совет по сохранению исторических памятников, который следит за соблюдением НПД, высказал две основные озабоченности USACE по поводу этих обследований.

Concerns have been raised regarding the removal of PCBs from the karst limestone topography, and regarding the possible disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана озабоченность по поводу удаления ПХД из карстового известнякового рельефа и возможных вариантов их удаления.

At that time concerns were raised that special interest groups could constrain government and control public resources through earmarking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время были высказаны опасения по поводу того, что группы с особыми интересами могут сдерживать правительство и контролировать государственные ресурсы путем выделения целевых средств.

Some scientists and local residents have raised concerns about the potential effect of Poland's LNG infrastructure on marine life in the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые и местные жители выразили обеспокоенность по поводу потенциального влияния инфраструктуры СПГ Польши на морскую флору и фауну Балтийского моря.

In turn, concerns were raised that excluding the book from bookstores and libraries would amount to censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, высказывались опасения, что исключение книги из книжных магазинов и библиотек будет равносильно цензуре.

Others have raised concerns about the difficulty of distinguishing civilians from combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие высказывали озабоченность в связи с трудностью отличить гражданских лиц от комбатантов.

Last week the Telegraph revealed UK military intelligence has raised concerns that Western armies may soon be outgunned by new Russian tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе издание The Telegraph обнародовало информацию, согласно которой военная разведка Великобритании высказывает опасения в связи с тем, что западные армии вскоре не смогут противостоять угрозе, которую представляют собой новые российские танки.

The new classification reflects concerns raised with 17 and 18 year olds in New Zealand being at a higher risk of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая классификация отражает озабоченность, высказанную в связи с тем, что 17 и 18-летние дети в Новой Зеландии подвергаются более высокому риску самоубийства.

Modern photography has raised a number of concerns on its effect on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная фотография вызвала ряд опасений по поводу ее влияния на общество.

This seems like an acceptable compromise based on the many many conversations and concerns raised about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется приемлемым компромиссом, основанным на многочисленных разговорах и озабоченностях, поднятых по этому вопросу.

Strong concerns were raised about the United Nations Trust Fund mechanism, especially regarding the time required to disburse funds, and the built-in support cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана серьезная озабоченность по поводу механизма целевых фондов Организации Объединенных Наций, особенно в отношении времени, необходимого для распределения средств, а также заложенных вспомогательных расходов.

Concerns have been raised that lead bullets used for hunting can damage the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывались опасения, что свинцовые пули, используемые для охоты, могут нанести ущерб окружающей среде.

Multiple reviews have raised concerns that the effect has been over-estimated for schoolgirls and that the field likely suffers from publication bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные обзоры вызвали обеспокоенность тем, что этот эффект был переоценен для школьниц и что область, вероятно, страдает от предвзятости публикаций.

Pol leaned forward and raised his mug of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль наклонился вперед и взялся за кружку с чаем.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря он рассказывает свои басни: все равно правда выйдет наружу.

You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана.

Thus y4 is y raised to the fourth power, 2x is 2 raised to the power of x, and the famous equation E=mc² includes a term for the speed of light squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, y4-это y, возведенное в четвертую степень, 2x-это 2, возведенное в степень x, и знаменитое уравнение E=mc2 включает в себя член для скорости света в квадрате.

I can understand concerns about performance, but the revenue gained would easily overcome that barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип, изображающий медведя, несущего свечу, основан на оригинальном логотипе Walker Books.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has raised concerns about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has raised concerns about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, raised, concerns, about , а также произношение и транскрипцию к «has raised concerns about». Также, к фразе «has raised concerns about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information