Has received a letter dated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has received a letter dated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил письмо от
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- dated [adjective]

adjective: датированный, устаревший, вышедший из употребления



This letter administered the same kind of consolation to poor Jones, which Job formerly received from his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо это дало бедному Джонсу приблизительно такое же утешение, какое некогда Иов получил от своих друзей.

I have a bit of news for you, she declared. I received a letter from the orphans yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь у меня новость есть, - объявляет она, -письмо вчера от сироток получила.

Well, I... received a letter... from the people at Dickinson's Metal Works...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... получил письмо, посланное с плавильной фабрики Дикинсона, гарантирующее мне работу.

The Native received an anonymous letter describing top-secret Defense Department experiments at Fort Detrick, Maryland... that have produced a virus that can destroy the immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нэйтив пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд... создавших вирус, разрушающий иммунную систему.

The letter he had received he would regard as unwritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное же письмо будет считаться как не бывшее вовсе.

I received a letter yesterday, he said. And this morning the young lady herself called upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я получил письмо, а сегодня молодая леди явилась ко мне лично.

On Mathilda's sixteenth birthday her aunt received a letter from Mathilda's father expressing his desire to see his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день шестнадцатилетия Матильды ее тетя получила письмо от отца Матильды, в котором он выражал желание увидеть свою дочь.

This morning he'd received a letter from the Kadmins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром получил он письмо от Кадминых.

You received that letter? Inspector Neele asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили это письмо? - спросил инспектор Нил.

He received a letter from her merely announcing her return about the middle of April, without a word of allusion to their farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала ему, что вернется не раньше середины апреля, но то, что было ими сказано друг другу на прощанье, обошла полным молчанием.

After his arrival at Marsvin Estate, Stenbock received a letter from Malmberg, in which he inquired about the opportunities to escape from captivity in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в поместье Марсвин Стенбок получил письмо от Мальмберга, в котором тот осведомлялся о возможностях побега из Датского плена.

The letter was not well received by the council or police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо было не очень хорошо принято советом или полицией.

Do you know when Mr. Ratchett received the last threatening letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, когда мистер Рэтчетт получил последнее из угрожающих писем?

You should have received the letter this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были его получить сегодня утром.

The leaders received the letter a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры получили письмо через неделю.

In 1830, Leopardi received a letter from Pietro Colletta, nowadays interpreted as a declaration of masonic brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Леопарди получил письмо от Пьетро Коллетты, которое ныне трактуется как декларация масонского братства.

He received Mary's thanks in a letter dated from Richmond 9 August 1558, for his willingness to become surety for redeeming Sir Henry Palmer, prisoner in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме из Ричмонда от 9 августа 1558 года он получил благодарность Марии за готовность стать поручителем за освобождение сэра Генри Палмера, заключенного во Франции.

He's received a letter now, so he's chipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он получил письмо и немного взбодрился.

The court also received an unsolicited letter from William F. Patry, who argued that the court had been incorrect to apply UK law at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также получил незапрашиваемое письмо от Уильяма Ф. Патри, который утверждал, что суд вообще был неправ, применяя законодательство Великобритании.

Tell me, how did he act when he received the first letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите, как он вел себя, когда получил первое письмо?

On August 28, a letter of denial was received by some media outlets, the VHP office in the Gajapati District of Orissa and the Bajrang Dal from a Maoist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа некоторые средства массовой информации, офис VHP в районе Гаджапати в Ориссе и Bajrang Dal получили письмо с отказом от маоистской группы.

A fortnight afterwards I received a letter from Josiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя две недели я получил ответ от Джосайи.

As for the royal mails, Thorby had never sent or received a letter and would have regarded the mails as a most chancy way to send a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается королевской почты, Торби никогда не посылал и не отправлял писем.

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

I received a letter from Scotland this morning that he posted only two weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил письмо из Шотландии этим утром, которое он отправил всего две недели назад.

Last month, the European Commission received a letter from representatives of Italy, Germany and France, complaining about Chinese inroads into their markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце Еврокомиссия получила письмо от представителей Италии, Германии и Франции с жалобами по поводу нашествия Китая на их рынки.

On 11 August, Fretilin received a letter from UDT leaders terminating the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа ФРЕТИЛИН получил письмо от лидеров СДТ о прекращении коалиции.

I understand you received a registered letter recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, недавно вы получили заказное письмо.

Officials from those institutions confirmed having received the letter on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители этих учреждений подтвердили своевременное получение этого письма.

I received this letter just minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил это письмо несколько минут назад.

When I received that despicable letter I was given to dark thoughts, rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я получил это презренное письмо, у меня появились тёмные мысли, гнев.

The book received its strongest praise from Ralph Waldo Emerson, who wrote a flattering five-page letter to Whitman and spoke highly of the book to friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила самую высокую оценку от Ральфа Уолдо Эмерсона, который написал лестное пятистраничное письмо Уитмену и высоко отзывался о книге в кругу друзей.

So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности.

Strange and sad to say, at that very moment, Marius had not yet received Cosette's letter; chance had treacherously carried it to Jean Valjean before delivering it to Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было ни странно и ни печально, но Мариус еще не получил письмо Козетты; случай предательски преподнес его Жану Вальжану, раньше чем вручить Мариусу.

I have-I have received a letter; and I am at a loss whether I should show it to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужен ваш совет в одном вопросе. Я... я получил письмо и не знаю, следует ли передавать его полиции.

But the letter I received opened up entirely new possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако письмо, которое я получила, меняло дело.

That man received a letter compiling many accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек получил письмо с многими обвинениями.

I received a letter and a snapshot from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только прислал письмо и карточку.

After passing some months in London, we received a letter from a person in Scotland who had formerly been our visitor at Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев по прибытии в Лондон мы получили письмо из Шотландии от одного человека, который бывал прежде нашим гостем в Женеве.

When any one of them received a letter like that, they used to read it all together, and then make up another letter to her, signed by a different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив такую записку, офицеры читают её все вместе, смеются над женщиной и вместе же составляют письмо к ней от лица кого-либо одного.

I just received your long letter of 20th November, and I also have studied more thoroughly the details of your paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил ваше длинное письмо от 20 ноября, и я также более тщательно изучил детали вашей статьи.

However, despite this Page received his letter of appointment in April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на это, Пейдж получил свое письмо о назначении в апреле 1945 года.

And then a little over three weeks ago I received a letter with an Iraq stamp on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг немногим более трех недель назад я получаю письмо с багдадским штемпелем.

If this day should not be convenient for you, please to inform her, and appoint some other; your letter will be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот день почему-либо вам не подходит, соблаговолите назначить другой. Письмо ваше будет прочитано.

We received a letter from the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили от убийцы письмо.

The letter that Rusty received did not rise to the level of actionable threat, and the extra protection we're giving him is more than enough to keep both he...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, которое получил Расти, не подняло уровень реальной угрозы и та дополнительная защита, которую мы ему предоставили, нужна скорее для того, чтобы...

People who mailed in donations received a letter in return, thanking them and requesting additional money in return for blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отправлявшие пожертвования по почте, получали ответное письмо с благодарностью и просьбой о дополнительных деньгах в обмен на благословение.

Here is a letter I have just received on the subject; shall it be read, or shall it be passed over? and shall we take no notice of this incident?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот письмо, которое я только что получил, желаете ли вы, чтобы я его вам прочел, или вы примете решение не оглашать его и не задерживаться на этом?

On 7 November 1939, when Shantilal was seventeen years old, he received a letter from his guru, Shastriji Maharaj, asking him to join the sadhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 1939 года, когда Шантилалу было семнадцать лет, он получил письмо от своего гуру Шастриджи Махараджа с просьбой присоединиться к садху.

We've received this letter from a collection agency about an outstanding debt from the Pawnee Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили письмо от агенства по сбору платежей о просроченном долге в Общественной Библиотеке Пауни.

Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния.

Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы.

I received your postcard of Japan with the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила твоё письмо из Японии с вырезкой из газеты.

Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс.

My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться.

She looked almost shocked, as though her own personal pride had received a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была шокирована, словно ее гордости был нанесен удар.

The film received universal critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил всеобщее признание критиков.

But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has received a letter dated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has received a letter dated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, received, a, letter, dated , а также произношение и транскрипцию к «has received a letter dated». Также, к фразе «has received a letter dated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information