Has repeatedly called - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has repeatedly called - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неоднократно призывала
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- repeatedly [adverb]

adverb: неоднократно, повторно, несколько раз

- called [verb]

adjective: называемый, именуемый



Australia has repeatedly called at the highest levels for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия неоднократно призывала на самых высоких уровнях к немедленному прекращению насилия и скорейшему и эффективному возобновлению переговоров.

During the first four decades of the existence of this committee, the need for it was repeatedly called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых четырех десятилетий существования этого комитета его необходимость неоднократно ставилась под сомнение.

Jackson repeatedly called for the abolition of the Electoral College by constitutional amendment in his annual messages to Congress as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон неоднократно призывал к отмене Коллегии выборщиков конституционной поправкой в своих ежегодных посланиях Конгрессу в качестве президента.

During the campaign and when he was named to the House Judiciary Committee, Ellison repeatedly called for an investigation into a possible impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании и когда он был назначен в Судебный комитет Палаты представителей, Эллисон неоднократно призывал к расследованию возможного импичмента.

He also published a paper called Twentieth Century and predicted his early death repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также опубликовал статью под названием Двадцатый век и неоднократно предсказывал свою раннюю смерть.

He similarly repeatedly called Bywaters an 'adulterer'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также неоднократно называл Байуотерса прелюбодеем.

If repeated application of the input pulse maintains the circuit in the unstable state, it is called a retriggerable monostable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повторное применение входного импульса поддерживает цепь в неустойчивом состоянии, то она называется повторно настраиваемой моностабильной.

Epigrapher Rochelle Altman, who is considered top-notch, has repeatedly called the second half of the inscription a forgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпиграфист Рошель Альтман, считающаяся первоклассной, неоднократно называла вторую половину надписи подделкой.

She is repeatedly called before the officer, and always returns in a heightened state of agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее постоянно вызывают к офицеру, и она всегда возвращается в состоянии повышенного возбуждения.

And that is called nihilism, Bazarov repeated again, this time in a particularly insolent tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это называется нигилизмом, - повторил опять Базаров, на этот раз с особенною дерзостью.

The station is at Doroshenko's! called out Lichonin after the cabbies driving off. The stop is at Doroshenko's, he repeated, turning around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция у Дорошенки! - крикнул Лихонин вслед отъезжавшим извозчикам. - У Дорошенки остановка, - повторил он, обернувшись назад.

This process is repeated on each derived subset in a recursive manner called recursive partitioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс повторяется на каждом производном подмножестве рекурсивным образом, называемым рекурсивным разделением.

Throughout her campaign, Clinton has repeatedly called for a no-fly or “safe zone” for Syrian civilians, without providing a detailed explanation as to what that would entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон на всем протяжении своей предвыборной кампании призывает к установлению такой бесполетной или «безопасной» зоны для гражданского населения Сирии. Но при этом она не объясняет детально, что это означает, и что это повлечет за собой.

In temperate glaciers, snow repeatedly freezes and thaws, changing into granular ice called firn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренных ледниках снег неоднократно замерзает и тает, превращаясь в зернистый лед, называемый фирном.

The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются.

The advice was repeated to residents who called the fire service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет был повторен жителям, которые позвонили в пожарную службу.

After all, I remained up there, repeatedly unlocking and unstrapping my small portmanteau and locking and strapping it up again, until Biddy called to me that I was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я развязывал и отпирал свой чемоданчик, а потом снова запирал и завязывал его, пока Бидди наконец не крикнула мне снизу, что я опоздаю.

Following this witness statement, the Williams family repeatedly called the sheriff's department asking to speak to Calkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого заявления свидетелей семья Уильямсов неоднократно звонила в департамент шерифа с просьбой поговорить с Калкинсом.

If repeated application of the input pulse maintains the circuit in the unstable state, it is called a retriggerable monostable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повторное применение входного импульса поддерживает цепь в неустойчивом состоянии, то она называется повторно настраиваемой моностабильной.

Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер.

GM crops (also called genetically engineered or biotechnology crops) have repeatedly been proven to be safe, and are used successfully to boost agricultural productivity worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было неоднократно доказано, что ГМ-культуры (также называемые культурами генной инженерии или биотехнологическими культурами) безопасны, и они успешно используются для повышения производительности сельского хозяйства во всем мире.

Short, non-coding sequences that are repeated head-to-tail are called tandem repeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие некодирующие последовательности, которые повторяются от головы до хвоста, называются тандемными повторами.

The assembly called upon Phocion repeatedly by name until he stood on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание несколько раз обращалось к Фокиону по имени, пока он не встал на ноги.

Far sooner than expected, inadequately trained recruits were called for active duty, a process repeated throughout the war as staggering losses continued to mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо раньше, чем ожидалось, недостаточно подготовленные новобранцы были призваны на действительную службу, процесс повторялся на протяжении всей войны, поскольку ошеломляющие потери продолжали расти.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

It is for this reason that we have repeatedly called upon all parties concerned to put an end to the violence immediately and to resume dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы неоднократно призывали все соответствующие стороны незамедлительно отказаться от насилия и возобновить диалог.

This process, called the shita-kitae, is repeated from 8 to as many as 16 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, называемый шита-Китае, повторяется от 8 до целых 16 раз.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

He also called for Senator Sparkman, who, as Nixon repeated, had put his wife on the payroll, to state fully any outside income he might have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обратился к сенатору Спаркману, который, как повторил Никсон, нанял его жену, чтобы полностью указать все внешние доходы, которые у него могли быть.

This was called a kiss and happened particularly with German naval messages being sent in the dockyard cipher and repeated verbatim in an Enigma cipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называлось поцелуем и происходило, в частности, с немецкими военно-морскими сообщениями, которые посылались в шифре верфи и повторялись дословно в шифре Энигмы.

Initially, Mika's phone number is given to Nozomu, who repeatedly called her much to her dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала номер телефона Мики дается Нозому, который неоднократно звонил ей, к ее большому разочарованию.

So my administration has repeatedly called on Congress to expand domestic oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому моя администрация неоднократно призывала Конгресс расширить внутреннюю добычу нефти.

Something that called to her and stirred her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то взывавшее к ней и будоражившее кровь.

In June this year, I launched something called the Global Vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

Rufus called, said he was in town investigating omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфус позвонил, сказал, что в городе появились знамения.

The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль властным голосом повторял его требование до тех пор, пока не прибежал официант со стаканом.

I told her to leave, and I called the governor's aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ей уходить и позвонила помощнику губернатора.

But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро.

They are negotiating much more modest steps, to 2025 or 2030, called Intended Nationally Determined Contributions (INDCs).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждают гораздо более скромные шаги, до 2025 года или 2030 года, именуемые Предполагаемые Определяемые на Национальном Уровне Вклады (INDCs).

States of matter, also calledphases”, are a key concept in the study of systems made from atoms and molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатные состояния, которые еще называют «фазами», — ключевое понятие учения о системах атомов и молекул.

The second currency of a currency pair is called the Quote currency. In EUR/USD for example, USD is the quote currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая валюта в валютной паре называется котируемой валютой. Например, в валютной паре EUR/USD котируемой валютой является USD.

Disneyland in Anaheim is going to be offering a VR experience called Star Wars: Secrets of the Empire starting on January 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disneyland в Анахайме предложит вам ощущение виртуальной реальности под названием «Звездные войны: тайны империи» уже 5 января.

Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере

The research is the latest investigation to touch on the so-called anthropic principle: the idea that in some sense the universe is tuned for the emergence of intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была нацелена на исследование так называемого «антропного принципа». Он гласит, что в определенном смысле вселенная настроена на возникновение разумной жизни.

Today, he advocates for others in an organization called the Interface Project, trying to normalize perceptions of those who are intersex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он выступает в защиту других в организации под названием Interface Project, пытаясь привести в норму восприятие людей с интерсексуальностью.

The city auditor called you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе звонили из городской проверки, правильно?

The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны.

And when they took him to the vet, he told them that earlier that very day, he had learned about an experimental procedure called a canine/testudine cerebro-xenograft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они отвезли его к ветеринару, он сказал им, что ранее того же дня, он узнал об экспериментальном лечении под названием псино-тестудинальная-церебро-ксенография.

Your blood contains an abnormally high volume Of certain proteins called cryoglobulins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в крови повышенное содержание отдельных белков, называются криоглобулины.

These sounds are momently repeated -they grow nearer and nearer-and presently, almost in our faces, the martial note peals and the cry rings out, Way for the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звуки повторяются снова и снова, все ближе; наконец у самых наших ушей раздаются и эти возгласы и эта военная музыка.

He was sure of only one thing, and he repeated it over and over until it became a litany: You're going to get well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен только в одном и повторял снова и снова, пока слова его не превратились в молитву. Ты должна поправиться.

Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется.

I try to be very careful about the stats and I don't want to see an error in the FA tally picked up and repeated somewhere down the line in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь быть очень осторожным в статистике, и я не хочу видеть ошибку в подсчете FA, подобранную и повторенную где-то в истории.

While they were at the McKays', Mrs Buchanan had had a falling out with Mrs McKay over a conversation that Mrs McKay had repeated to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были у Маккеев, Миссис Бьюкенен поссорилась с миссис Маккей из-за разговора, который Миссис Маккей кому-то пересказала.

If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова.

The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

Also the same words were repeated on the pro and con parts, with added commentary on the critics part, so I erased the repeated words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одни и те же слова были повторены в частях за и против, с добавлением комментариев со стороны критиков, поэтому я стер повторенные слова.

This can be repeated to continue timewasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно повторить, чтобы продолжить хронометраж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has repeatedly called». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has repeatedly called» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, repeatedly, called , а также произношение и транскрипцию к «has repeatedly called». Также, к фразе «has repeatedly called» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information