Hatch molding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hatch molding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обделка верхней кромки комингса люка
Translate

- hatch [noun]

noun: люк, штриховка, штрих, крышка люка, выводок, шлюз, решетка, шлюзовая камера, затвор, выведение

verb: вылупиться, штриховать, выводить, вылупляться, высиживать птенцов, насиживать, выводить искусственно, вылупляться из яйца, выводиться, рождаться

  • hatch out - вылупится

  • workable hatch - рабочий люк

  • after hatch - кормовой люк

  • cargo hatch cover - закрытие грузового люка

  • hard hatch - частая штриховка

  • tank hatch - дверца люка резервуара

  • hatch list - люковая записка

  • hatch section - люковая секция

  • scuttle hatch - крышка горловины

  • Hatch Act - Закон, запрещающий государственным служащим заниматься любой политической деятельностью

  • Синонимы к hatch: hachure, hatching, crosshatch, brood, incubate, concoct, design, dream up, invent, think up

    Антонимы к hatch: exterminate, cook someone's goose, tell the truth, acknowledge, admit, admit to the truth, annihilate, assent, avow, bare your heart

    Значение hatch: an opening of restricted size allowing for passage from one area to another, in particular.

- molding [noun]

noun: молдинг, формовка, лепное украшение, отливка, багет, украшение

  • nail-head molding - украшение в виде шляпок гвоздей

  • built-up molding box - свертная опока

  • hand molding - ручная формовка

  • duplex molding - формовка "дуплекс"

  • molding and wrapping machine - формовочно-упаковочная машина

  • albert lead molding process - способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов

  • framed molding - раскладка

  • apron molding - выпуклый рельеф

  • bolection glazing molding - профильный горбылек окна с фальцем для вставки стекла

  • sunk molding - вогнутая рельефная деталь

  • Синонимы к molding: modeling, mold, casting, border, sculpt, form, fashion, work, sculpture, shape

    Антонимы к molding: abolish, annihilate, cancel someone's christmas, channel, conclusion, crush, demolish, destroy, devastate, ditch

    Значение molding: an ornamentally shaped outline as an architectural feature, especially in a cornice.



Riboflavin deficiency in birds results in low egg hatch rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит рибофлавина у птиц приводит к низкой скорости вылупления яиц.

Each clutch contains one to five eggs, which hatch in the summer or early autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая кладка содержит от одного до пяти яиц, которые вылупляются летом или ранней осенью.

He was at the back hatch, conferring with Indy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у кормового люка и совещался с Инди.

Darman blew the hatch, and the inrush of air sent dirt and debris whirling through the cargo bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарман распахнул люк, и порыв ветра внес внутрь грязь и мусор, завертевшиеся по отсеку.

A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха.

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

You know perfectly well that you're required to make a visual check every time a hatch cover engages in a standing latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк.

Imagine the schemes it might hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что оно может напридумывать за ночь.

If one hatch crosses another, the second is called a cross-hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один штрих пересекает другой, то второй называется перекрёстным штрихом.

Finally he saw the hatch cover, and light inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он увидел крышку люка и свет внутри.

The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась.

The hatch, removed from the top of the works, now afforded a wide hearth in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка люка, снятая сверху, лежала теперь перед топками, точно каминная плита перед очагом.

Once the hatch was submerged, opening it would send a torrent of seawater gushing into the Triton, trapping Rachel inside and sending the sub into a free fall to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люк окажется под водой, то, едва открывшись, он впустит в батискаф поток океанской воды. Рейчел окажется в водном плену, а сам аппарат пойдет прямиком на дно.

Well, conversely, without an egg to hatch into the chicken, there will be no chicken to lay the other egg that hatches into the chicken... that lays the egg I mentioned in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так и наоборот, чтобы из яйца вылупилась курица, не будет курицы, которая снесет другое яйцо из которого вылупится курица... которая снесет яйцо, о котором я сначала говорил.

He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери.

It proves only that the author has lied to support your delusion. Or perhaps you are the author, brother Hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказывает лишь то, что автор письма соврал, чтобы подкрепить ваше заблуждение или возможно вы и есть автор, брат Хэтч.

She was Venus rising out of a submarine hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки.

That's the collision bulkhead hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это люк таранной переборки.

How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть?

The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед.

I haven't seen a single track or a piece of sign since we left the hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел ни единого следа или какого-либо знака с тех пор, как мы покинули люк.

It is possible that the unaccounted for victim escaped the fire through this hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, жители, которых не досчитались, спаслись от пожара через люк.

Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат.

Howard could see his little head just sticking out of a steel hatch at the top of the gun-turret as he chattered eagerly to the German soldier with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишеская голова чуть видна над краем стального люка наверху орудийной башни, Ронни оживленно болтает с немцем.

And then when the babies finally hatch, they look up and find the moonlight. And hat's what guides them back into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда черепашки наконец вылупятся, они смотрят на луну, которая ведет их обратно к морю.

So Sarkoja merely gave us an ugly look and departed to hatch up deviltries against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Саркойя ограничилась лишь злобным взглядом и ушла строить против нас козни.

Shatov would give anything to hatch out, but he's half-hatched too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатову очень хотелось бы высидеться, но и он недосиженный.

Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом.

It wasn't it was um, escape hatch, hatch, something hatch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выходной люк, а Хатч, кто-то там Хатч.

I'd hoped they'd hatch before I had to go to the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я успею полюбоваться, как из них вылупливаются детеныши.

Listen, I'm not one to count my chickens before they hatch, but... once they do hatch, I do plan to ask them for their votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не тот человек, что считает цыплят до осени, но как только наступит осень, я планирую попросить их проголосовать за меня.

No, Fry, we intend to hatch it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Фрай, мы собираемся его вывести!

As male birds of the laying strain do not lay eggs and are not suitable for meat production, they generally are killed soon after they hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как самцы птиц кладочного штамма не откладывают яиц и не пригодны для производства мяса, их обычно убивают вскоре после вылупления.

It seems that biologists are coating the eggs with vegetable oil so that they won't hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, биологи покрывают яйца растительным маслом, чтобы они не вылупились.

Meleg estimates that 15–20% of eggs fail to hatch in well-maintained pigeon lofts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелег считает, что 15-20% яиц не вылупляются в хорошо ухоженных голубятнях.

It had swing-out back doors, which were replaced by a tailgate and hatch in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были распашные задние двери, которые были заменены задней дверью и люком в 1994 году.

Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке.

Larvae 4.8 - 6.4 mm long hatch after 13 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки длиной 4,8-6,4 мм вылупляются через 13 дней.

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых.

The 2005–06 A1 Grand Prix of Nations, Great Britain was an A1 Grand Prix race, held on 25 September 2005 at the Brands Hatch circuit in Kent, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гран-При Наций 2005-06 А1, Великобритания-это гонка Гран-При А1, проходившая 25 сентября 2005 года на автодроме Brands Hatch circuit в Кенте, Англия.

Heat stimulates the grubs to crawl off, pupate, and hatch, and a great deal of light and heat seem to be required for breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло стимулирует личинок отползать, окукливаться и вылупляться, и, по-видимому, для размножения требуется много света и тепла.

Hatch has subsequently denied originally offering Downtown to the Drifters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтч впоследствии отрицал, что первоначально предлагал Центр города бродягам.

Menu took pole position at the following event, the Race of UK at Brands Hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню занял поул-позицию на следующем мероприятии, гонке Великобритании на Brands Hatch.

Some species of frogs and snails hatch this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вылупляются некоторые виды лягушек и улиток.

There are no larval stages; the eggs hatch directly into a juvenile form, and sexual maturity is generally reached after 6 moults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личиночные стадии отсутствуют; яйца вылупляются непосредственно в ювенильную форму, а половая зрелость обычно достигается после 6 Линьков.

The Norn Terranium is where you can safely hatch and raise your norns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство оставалось под контролем повстанцев в течение нескольких дней.

Of that number, 23 survived the two blasts and gathered in the small ninth compartment, which had an escape hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого числа 23 человека пережили два взрыва и собрались в маленьком девятом отсеке, в котором был аварийный люк.

When the seal in a missile hatch cover failed, saltwater entered the missile tube and reacted with residue from the missile's liquid fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда герметизация крышки люка ракеты вышла из строя, соленая вода попала в трубу ракеты и вступила в реакцию с остатками жидкого топлива ракеты.

It had a flat gun shield and a standard pop-up styled hatch for the commander and an additional hatch for the loader's station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел плоский пушечный щит и стандартный всплывающий люк для командира и дополнительный люк для станции заряжающего.

The M48's turret consisted of a redesigned flat gun shield and standard pop-up hatch for the commander's station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня М48 состояла из переработанного плоского орудийного щита и стандартного всплывающего люка для командирского поста.

Charity organizations also sought engagement from players, with animal shelters offering dog walks to people who want to hatch eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные организации также стремились привлечь игроков, а приюты для животных предлагали прогулки с собаками людям, которые хотят высиживать яйца.

A few species release fertilized eggs into the water, but most retain the eggs until they hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды выпускают оплодотворенные яйца в воду, но большинство сохраняют их до тех пор, пока они не вылупятся.

The Sea Emperor asks the player to help it hatch its eggs because its young produce the cure in a purer form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской император просит игрока помочь ему высиживать яйца, потому что его детеныши производят лекарство в более чистой форме.

After Drogo dies, Daenerys manages to hatch three dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Дрого умирает, Дейенерис удается высиживать трех драконов.

They hatch in late summer or early fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылупляются в конце лета или в начале осени.

The hatchlings put the eggs back home, but three snakelets hatch instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детеныши кладут яйца обратно домой, но вместо них вылупляются три змеи.

Alternately, Andrews often applied a technique of repetitive hatch-marks in order to create the impression of texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эндрюс часто применял технику повторяющихся штриховок, чтобы создать впечатление текстуры.

Senator Orrin Hatch made a similar proposal several times in the late 1980s culminating in 1991 with no more success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Оррин Хэтч несколько раз выступал с подобным предложением в конце 1980-х годов, но в 1991 году оно не увенчалось большим успехом.

In the aftermath of Flight 96, the NTSB made several recommendations regarding the hatch design and the cabin floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения рейса 96 NTSB сделал несколько рекомендаций относительно конструкции люка и пола кабины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hatch molding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hatch molding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hatch, molding , а также произношение и транскрипцию к «hatch molding». Также, к фразе «hatch molding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information