Have a green light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a green light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть зеленый свет
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light buyer - мелкий покупатель

  • light vector - световой вектор

  • light metre - экспонометр

  • intense light - яркий свет

  • light payload - свет полезной нагрузки

  • light soiling - свет удобрять

  • should light - должен загореться

  • end light - конец света

  • universal light - универсальный свет

  • light figures - легкие фигуры

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.



We can even coat the steel in titanium and then anodize it in green, yellow, dark blue, light blue, purple or rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрываем сталь титаниумом, радируем в зеленый, желтый, темно синий, голубой или всех цветов радуги.

Through the shadow of the arch, little dots of light rolled past them, steel-white, green and smeared red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тень арки мимо них пролетали точечки огней - белых, зелёных, тускло-красных.

The green light of the dial was deepening, casting its glow further and further over the whole room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё глубже, всё значительней зеленела на комнату светящая шкала.

If the Green Light teams were lucky enough to be alive after the weapon detonated, the odds were still heavily stacked against their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если группе «Зеленый свет» улыбалась удача, и она оставалась в живых после взрыва, то шансы на дальнейшее выживание у нее все равно были невелики.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

Is that the green light to blow off a little steam, Colonel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на знак,что можно выпустить немного пара,не так ли Полковник?

And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он выделяет области с белой или светлой контрастностью, которые на видео показаны зелёным цветом.

Wear dark green tights with the Daisy, light green with the tulip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оденьте с Джейзи зеленые колготки, светло-зеленые с тюльпаном.

The people of the Middle East see it like this; both Russia and China are giving the green light to the butchers of Damascus to carry on killing pro-democracy demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Ближнего Востока видит это так: и Россия, и Китай дают зеленый свет «мясникам» Дамаска на то, чтобы продолжать убивать выступающих за демократию демонстрантов.

If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек.

As her eyes grew more accustomed to the faint blue-green light she made out something rising out of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ее глаза привыкли к тусклому сине-зеленому свету, и она увидела нечто возвышающееся над полом.

Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом.

Sparkling light, blue, yellow, and red, spiraled around the shaft of green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него вились синие, желтые, красные искры.

Houston, green light for engine ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, зажигание двигателей налажено.

He looked up when she opened the door, his face illuminated by the light cast upwards from the round orifices in the green candle shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда открылась дверь, он поднял голову, и лицо его моментально озарилось светом, который шел снизу вверх от свечей, прикрытых узкими зелеными абажурами.

Involuntarily I glanced seaward-and distinguished nothing except a single green light, minute and far way, that might have been the end of a dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно я посмотрел по направлению его взгляда, но ничего не увидел; только где-то далеко светился зеленый огонек, должно быть, сигнальный фонарь на краю причала.

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

As I get closer I see there's light seeping out this peephole, green light, bitter as bile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя ближе, замечаю, что из глазка сочится свет, зеленый свет, горький, как желчь.

A day in early spring, the tender green of the birch trembles in the sparkling light of the firmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя весна. Первая нежная зелень берез трепещет на фоне сияющего неба.

Have you seen a fat man wearing a khaki windbreaker, navy-green T shirt and light green trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили толстяка в ветровке цвета хаки, темно-зеленой майке и светло-зеленых брюках?

His eyes shone with a green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза сверкнули зеленоватым светом.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

These stood or leaned or reclined against the light and their green feathers were a hundred feet up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, клонились, никли в лучах, а зеленое оперенье висело в стофутовой выси.

A grass-green emerald light blazed up and shimmered in the dark corners of the caretaker's dirty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По темным углам зачумленной дворницкой вспыхивал и дрожал изумрудный весенний свет.

On Sunday nights you could see red, blue, and green stained-glass light in the churches and hear the voices singing the numbered hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресными вечерами красно-зелено-голубые матовые стекла церковных окон вспыхивали светом и слышались голоса, поющие нумерованные церковные гимны.

Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они десятками ползали взад и вперед под мрачным небом, среди скользкой зелени мхов и лишайников.

The green light was gentle about them and the conch lay at Ralph's feet, fragile and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий зеленый свет обливал их, рог лежал у Ральфа в ногах, белый и хрупкий.

Horizon, at that time altogether a green youth, amorous and light-minded, dragged the sempstress after him on his wanderings, full of adventures and unexpected things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонт, тогда еще совсем зеленый юноша, влюбчивый и легкомысленный, потащил швейку за собою в свои скитания, полные приключений и неожиданностей.

The stone, which had been disappearing in darkness, began to reveal itself in a bluish green light, as if someone were turning up the wick on a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные стены начали постепенно светиться сине-зеленым, будто кто-то медленно раскручивал фитиль лампы.

On the ECHO section of the board, a green light flashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ЭХО-секции приборной панели вспыхнул зеленый огонек.

And while Kerry was in the region, the government of Iraq announced it had given Russia the green light to begin airstrikes there too, over U.S. objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока Керри находился с визитом в этом регионе, правительство Ирака объявило о том, что оно дало России свое разрешение на авиаудары на его территории — вопреки возражениям США.

In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром.

There is something burning with a green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что-то горит зеленым пламенем.

Being a light- complexioned woman, she wore light clothes, as most blondes will, and appeared, in preference, in draggled sea- green, or slatternly sky-blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство блондинок с нежным цветом лица, она носила светлые платья преимущественно оттенка мутно-зеленой морской волны или же грязновато-небесно-голубого цвета.

Though the light in it is one, it is nevertheless turned into four kinds of light: white light; red light; green light; and black light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, несмотря на то, что свет един, все же, проходя сквозь стекла, он приобретает окраску и получается четыре света: белый, красный, зеленый и черный.

In the avenue a green light dimmed by the leaves lit up the short moss that crackled softly beneath her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аллее похрустывал под ногами гладкий мох, на который ложился дневной свет, зеленый от скрадывавшей его листвы.

Even as I looked there was another brilliant flare of green light, followed by the concussion, and so I hurried over to the hammocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно нарочно подгадав к этому моменту, мне в глаза полыхнула очередная зеленая вспышка, сопровождаемая сильным толчком, и я тоже поспешил к гамакам.

They walked side by side, in the golden-green light of the sun through the newly opened leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шагали рядом, и сквозь молодую листву на дорогу падал зелено-золотой солнечный свет.

I'm not sure what that green light meant to Jay Gatsby nor what it symbolized beyond the orgiastic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что значил этот свет для Джея Гэтсби, символом чего он являлся.

The acid light of the pneumatic drill squirted green over the asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка автогена метнула на асфальт зеленые лучи.

'But in the darkness, seeds awake, 'and green shoots unfurl towards the light.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в темноте семена просыпаются, и зелёные ростки устремляются к свету.

It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это вы, делегации, восседающие здесь в зале, лучше всего подходите для того, чтобы, получи все вы зеленый свет из своих собственных столиц, изыскать надлежащий рецепт.

The bushes were dark evergreen and aromatic and the many buds were waxen green and folded up against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусты были темные, вечнозеленые, сильно пахли и тянули вверх, к свету, зеленые восковые свечи.

I have a discretionary budget and I can green-light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу выделять бюджет на собственное усмотрение и давать ход проектам.

The shirt had made his eyes turquoise in the light, as if there was green in that bright blue somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее и глаза его казались бирюзовыми, будто в яркой синеве мелькала где-то зелень.

And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди невеселых мыслей о судьбе старого неведомого мира я подумал о Гэтсби, о том, с каким восхищением он впервые различил зеленый огонек на причале, там, где жила Дэзи.

As the travelers walked under them the light also became green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда путники шли под деревьями, даже солнечный свет казался зеленым.

She was of a light olive-green color, with a smooth, glossy hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся она была светло-зеленого цвета, с гладкой, лоснящейся кожей.

Red light, green light, same diff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, красный свет, зеленый свет, для нее же теперь все равно.

She has green eyes and light brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы.

The hills turn to a soft green overnight and the air smells good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие.

From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем.

In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока.

I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.

A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a green light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a green light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, green, light , а также произношение и транскрипцию к «have a green light». Также, к фразе «have a green light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information