Have transferred the money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have transferred the money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перевели деньги
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- transferred [verb]

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

- the [article]

тот

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



Another factor was the increasing regulation of money transfer businesses, which were now required to register as financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина заключается в ужесточении регулирования деятельности компаний, занимающихся денежными переводами, которые отныне обязаны регистрироваться как финансовые учреждения.

So what about the enormous amount of money – about $1 trillion by Zachmann's count – that should be transferred from oil-exporting countries to oil-importing ones this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет тех огромных сумм — по оценке Цахмана, около триллиона долларов — которые уйдут в этом году из стран-экспортеров в страны, импортирующие нефть?

Refund should come through the same money transfer channel as the original payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат денег должен производиться по тем же каналам перевода денег, по которым производился первоначальный платеж.

These technologies expand citizen access to banking, money transfer and a growing trend of mobile money services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии расширяют возможности доступа граждан к банковским услугам, денежным переводам и способствуют развитию мобильных денежных услуг.

Find me evidence of a money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди мне подтверждение денежных переводов.

4. The prize money will be transferred to the winners’ real accounts, so that they could use it anyway they want – continue trading or withdraw it from the account;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Победители получают призовую сумму на реальные торговые счета, после чего она может быть использована по их собственному усмотрению - они могут продолжить торговлю или вывести эти призовые средства.

I then transfer all money into one of Swiss accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я переведу все деньги на один швейцарский счет.

Documents necessary for carrying out a UNIStream money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, необходимые для осуществления денежного перевода по системе UNIStream.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

This act deals with money transfer points and exchange offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон охватывает деятельность пунктов по переводу денег и пунктов обмена валюты.

Once he transfers the money, we can locate the origin electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он переведет средства, мы засечем источник.

VictoriaBank offers a new international money transfer system - LEADER!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VictoriaBank предлагает вам новую систему международных денежных переводов - LEADER!

Reliable - Western Union has been offering money transfer services to its clients for more than 150 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежно - Western Union уже более 150 лет предлагает своим клиентам услугу перевода денежных средств.

Increased international scrutiny of hawala and money transfer companies has obliged armed groups in Somalia to adapt their methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное международное внимание к «хавале» и компаниям по переводу средств заставило вооруженные группы в Сомали адаптировать свои методы.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

Online donations went into a holding account, but only half the money was ever transferred to the primary account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы, сделанные через интернет, шли на сберегательный, но оттуда на лицевой счет доходила лишь половина суммы.

If I don't get those codes, if that money is not transferred soon... ..l'm... dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не достану кодов, если это деньги вскорости не переведутся... ..Я... труп.

Transfer of money from a nomadic culture... that has always known... jewelry is the easiest way to move wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод средств для кочевой культуры, который всегда понятен, бриллианты - самый простой способ перемещать богатства.

Now, make fake accounts for half a dozen of the brothers and start transferring money to them from Sadiki's fake receiver account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создай поддельные счета для полдюжины братьев и начни переводить деньги из поддельного счета Садики.

Buzin in accounting said the money transfer went through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты сообщили, что денежный перевод прошел.

Activities have also been initiated in other sectors, including assistance to frozen meat exporters, money transfer companies and airline operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также начаты мероприятия в других секторах, в том числе оказание помощи экспортерам мороженого мяса, фирмам, занимающимся переводом финансовых средств, а также авиакомпаниям.

Ward... would you please stop the transfer of my money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд, остановишь, пожалуйста, перечисление моих денег?

She went into detail once again about the money she had had transferred to the bank in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще раз подробно рассказала о деньгах, которые перевела в банк в Бостоне.

But you have no money with which to do it, Madame. In this satchel I can see only a few five percent bonds and some transfers-no actual cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да денег нет, бабушка; тут в бумажнике наши пятипроцентные и еще какие-то переводы есть, а денег нет.

The money arrived via a wire transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги поступили через безналичный перевод.

A helicopter drop (through tax cuts or transfers financed by newly printed money) would put money directly into the hands of households, boosting consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги с вертолёта (снижение налогов или трансферты, финансируемые за счет напечатанных денег) могли бы попасть напрямую в руки домохозяйств, способствуя росту потребления.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

There are no legal provisions on alternative money transfer services and no such agencies are licensed by the Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательных положений об альтернативных учреждениях, занимающихся переводом денег, не имеется, и лицензий подобным учреждениям Центральный банк не выдает.

How many such informal money transfer agencies do you believe exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько, по вашему мнению, существует таких неофициальных пунктов по переводу денег?

2.3. The Client shall have the right to transfer additional money for charging units of account (investment units) during the period of the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.3. Клиент имеет право в период действия Соглашения дополнительно передавать денежные средства для начисления расчетных единиц (инвестиционных паев).

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

With UNODC support, the Association is developing a code of conduct to ensure that money transfer services in Somalia meet international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке УНП ООН Ассоциация занимается разработкой кодекса поведения для обеспечения того, чтобы работа служб, переводящих денежные средства, в Сомали отвечала международным стандартам.

Before he was arrested, he lived with a woman named SUH Hae-young, who kept transferring money to his bank account even after they had split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ареста он жил с женщиной по имени Со Хэ Ён. Даже после расставания она продолжала перечислять деньги на его счет.

He can help Posca expedite the delay in transferring the money to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поможет Поске оформить перевод денег в мою пользу.

Does Indonesia recognize informal or alternative money transfer systems such as Hawala?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признает ли Индонезия неформальные или альтернативные способы перевода денежных средств, такие, как «хавала»?

Alternative money transfer agencies or services do not exist in Iceland and there are no signs of intentions to establish such agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 В Исландии не существует никаких альтернативных учреждений или служб по переводу денег и нет ни малейшего намерения создавать такие учреждения.

We do not have any alternative money transfer agencies or services in the Republic of Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Словении не существует никаких альтернативных учреждений или услуг по переводу средств.

And once you've verified it, I would like an obscene amount of money transferred to an offshore account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только вы проверите их, я бы хотела получить на оффшорный счет непристойно большую сумму денег.

In the Republic of Macedonia, there is no legislation regulating alternative money transfer agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Македонии отсутствуют законодательные нормы, регулирующие деятельность учреждений, которые занимаются переводом денежных средств по альтернативным каналам.

If you enable this service nobody except you will be able to withdraw or transfer your money, even if know all your passwords, including the one for your e-mail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подключённой услуге отправки кода по sms злоумышленник не сможет похитить средства с вашего счёта даже при наличии всех ваших паролей или доступа к вашему e-mail ящику.

In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70% of official payments and also imposes exclusivity on banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70% официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки.

In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну.

But a 2015 report by the Center for Global Development concluded that legitimate money transfers — whether to nonprofit aid groups or impoverished relatives — also were curbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в опубликованном в 2015 году докладе Центра глобального развития (Center for Global Development) делается вывод о том, что законные денежные трансферты — некоммерческим организациям по оказанию помощи или обедневшим родственникам — тоже сократились.

Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский.

This loan seems to be part of the financial transaction by which money is transferred to Kigali, and some individuals in RCD take their own substantial cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот заем представляется частью финансовой сделки, в рамках которой денежные средства переправляются в Кигали, а некоторые лица из состава КОД кладут в свой собственный карман немалую сумму.

Are any money transfer agencies registered with SUGEF?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрирована ли в ГУФИН какая-либо организация, занимающаяся переводом денежных средств?

And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связались по электронной почте и заплатили переводом, а деньги прошли через 17 подставных счетов.

He told Gordon in his letter that he had transferred money for Marina to his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ордона он предуведомлял в письме, что переводит на его имя деньги для Марины.

Alternative money transfer systems are subject to the same monitoring mechanism as financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные системы денежных переводов подпадают под тот же механизм контроля, что и финансовые учреждения.

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

They put a lot of money into making those movies making that music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки.

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?

Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги.

By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге.

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have transferred the money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have transferred the money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, transferred, the, money , а также произношение и транскрипцию к «have transferred the money». Также, к фразе «have transferred the money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information