Having successfully completed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having successfully completed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Успешно завершен
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- successfully [adverb]

adverb: успешно

- completed [adjective]

adjective: завершенный, законченный, оконченный, доделанный



Once production was complete, the film was shopped around to major studios and distributors but was not successful in making any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только производство было завершено, фильм был продан крупным студиям и дистрибьюторам, но не имел успеха в продвижении вперед.

The second crowd-funding effort completed successfully in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая попытка краудфандинга была успешно завершена в августе 2014 года.

Avoiding detection may be the only way to successfully complete a game, but there are usually multiple ways to achieve a goal with different pathways or styles of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избежать обнаружения может быть единственным способом успешного завершения игры, но обычно существует несколько способов достижения цели с различными путями или стилями игры.

Kulash had spent about two months prior to the filming on testing ways to use existing robotic technology to successfully complete the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулаш потратил около двух месяцев до съемок на тестирование способов использования существующих робототехнических технологий для успешного завершения видео.

The brothers claimed that it would take two weeks to complete the repairs and said that they would only take payment if successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья утверждали, что для завершения ремонта потребуется две недели, и говорили, что они возьмут плату только в случае успеха.

Those men who successfully completed the parachute course were presented with their maroon beret and parachute wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем мужчинам, которые успешно прошли курс парашютного спорта, были вручены бордовые береты и парашютные крылья.

Adams had made the first successful complete flight from water and safely back again, in Britain, on 25 November 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс совершил первый успешный полный полет из воды и благополучно вернулся обратно, в Великобританию, 25 ноября 1911 года.

If the adult did not successfully complete a stage, fixation may occur later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взрослый не смог успешно завершить стадию, фиксация может произойти позже в жизни.

Procurement reform has been successfully completed, and the simplification and streamlining of the Organization's rules and procedures is progressing smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно завершена реформа закупочной деятельности и без задержек идет процесс упрощения и рационализации правил и процедур Организации.

Successful Complete Streets implementation has helped some communities stimulate local economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная реализация проекта полные улицы помогла некоторым общинам стимулировать местную экономику.

Say you're gonna be the first American to complete a successful heart transplant and that you'll appear in a magazine ad attributing your success to your Leica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что станете первым американцем, сделавшим успешную пересадку сердца, появитесь в рекламе и будете приписывать ваш успех Лейке (модель фотоаппарата)

The Recovery Progress page will indicate whether or not the recovery process completed successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Ход восстановления будет указано, что восстановление прошло успешно (либо не было выполнено).

After the preparatory phase has been successfully completed, the magician's Holy Guardian Angel will appear and reveal magical secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как подготовительный этап будет успешно завершен, Святой Ангел-Хранитель мага появится и раскроет магические тайны.

The Inspection and Evaluation Division successfully completed all four of the planned thematic evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделом инспекций и оценок было успешно завершено проведение всех четырех запланированных тематических оценок.

Rick Mastracchio and Dave Williams completed the mission's second spacewalk, successfully achieving all of the scheduled activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик Мастраккио и Дэйв Уильямс завершили второй выход в открытый космос, успешно выполнив все запланированные мероприятия.

To successfully complete the level, the player must assign specific skills to certain lemmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успешно пройти уровень, игрок должен присвоить определенные навыки определенным леммингам.

Since the end of Manuel Noriega's military dictatorship in 1989, Panama has successfully completed five peaceful transfers of power to opposing political factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента окончания военной диктатуры Мануэля Норьеги в 1989 году Панама успешно завершила пять мирных передач власти оппозиционным политическим группировкам.

Candidates who successfully complete the 4th year of training qualify for a paid summer rotation in a Community health center of their choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, успешно завершившие 4-й год обучения, имеют право на оплачиваемую летнюю ротацию в местном медицинском центре по своему выбору.

Surgical removals are the only option of complete removal even if treated successfully with medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое удаление является единственным вариантом полного удаления, даже если оно успешно лечится медикаментами.

Our aim is to achieve a complete package of services and successful property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ставим перед собой задачу обеспечить полный объем услуг и успешное доверительное управление объектом недвижимости.

In December 1901, Marconi successfully transmitted the letter S from England to Newfoundland, defeating Tesla in the race to be first to complete such a transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1901 года Маркони успешно передал букву S из Англии в Ньюфаундленд, победив Теслу в гонке за право первым завершить такую передачу.

On March 19, 2010, NASA and Boeing successfully completed the initial flight testing phase of the X-48B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта 2010 года NASA и Boeing успешно завершили начальный этап летных испытаний X-48B.

ASTRO-F (the infrared imaging surveyor) successfully completed a comprehensive performance test of its mission instruments and the first series of interface tests in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году были успешно завершены всеобъемлющие рабочие испытания спутника ASTRO-F (получение изображений в инфракрасном спектре), которые охватывали все приборы спутника, и первые серии испытаний систем интерфейса.

In order to obtain a healthy personality later on in adulthood all of these stages need to be completed successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы впоследствии, во взрослом возрасте, получить здоровую личность, все эти стадии должны быть успешно пройдены.

C. Finally there are the small companies with staggering possibilities of gain for the successful, but complete or almost complete loss of investment for the unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. Наконец, имеются мелкие компании как с потрясающими возможностями прироста капитала в случае успеха, так и с перспективами полной или почти полной потери сделанных вложений в случае неудачи.

In test-driven development unit tests are written before the code and the code is not considered complete until all tests complete successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тестовой разработке модульные тесты пишутся перед кодом, и код не считается завершенным, пока все тесты не завершатся успешно.

Do we expect all “good” surgeons to have completed at least 100 successful operations without any of their patients having died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы ожидаем, что все “хорошие” хирурги проведут по крайней мере 100 успешных операций, и ни один из их пациентов не умрет?

So had the flight been successfully completed, she would not have broken any piloting record, and we have no reliable source telling us otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если бы полет был успешно завершен, она не побила бы ни одного пилотажного рекорда, и у нас нет надежного источника, говорящего нам об обратном.

As of April 2019, Requesters paid Amazon a minimum 20% commission on the price of successfully completed jobs, with increased amounts for additional services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на апрель 2019 года, заявители платили Amazon минимум 20% комиссионных от цены успешно выполненных заданий, с увеличенными суммами за дополнительные услуги.

On October 4, 2004, the Ansari XPRIZE was won by Mojave Aerospace Ventures, who successfully completed the contest in their spacecraft SpaceShipOne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2004 года приз Ansari XPRIZE был выигран компанией Mojave Aerospace Ventures, которая успешно завершила конкурс на своем космическом корабле SpaceShipOne.

Coming up in our next hour, we'll be talking to people who successfully completed this innovative rehab program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее мы побеседуем с людьми, успешно прошедшими этот новый реабилитационный курс.

The third and fourth prototypes successfully completed the first sea trials on USS Wasp in December 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий и четвертый опытные образцы успешно завершили первые ходовые испытания на USS Wasp в декабре 1990 года.

He, Smith and a very much alive Valdez are on board an Black Hawk Helicopter- part of a Special Forces unit that just completed a successful rescue mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Смит, и вполне живой Валдез находятся на борту вертолёта, который принимал участие в спасательной операции. Она благополучно завершилась.

Luckily we completed the delivery successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончили передачу успешно.

The Department of Energy later partnered with private gas companies to complete the first successful air-drilled multi-fracture horizontal well in shale in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Министерство энергетики в партнерстве с частными газовыми компаниями завершило в 1986 году строительство первой успешной горизонтальной скважины с несколькими трещинами в сланце, пробуренной по воздуху.

The second- and third-place teams did not successfully complete all three three problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, занявшие второе и третье места, не смогли успешно решить все три задачи.

The packing of polling centre and polling station kits was successfully completed and the distribution of materials was initiated on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс укомплектования Центризбиркома и избирательных участков прошел успешно, а необходимые материалы были розданы своевременно.

In 1888 Frank J. Sprague completed the Richmond Union Passenger Railway, widely considered the first successful large-scale electric street-railway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Фрэнк Дж. Спрэгью завершил строительство Ричмондской Юнион пассажирской железной дороги, широко известной как первая успешная крупномасштабная электрическая улично-железнодорожная система.

If a woman has completed a successful pregnancy, the chances of her completing further successful pregnancies are extremely high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщина завершила успешную беременность, то шансы на то, что она завершит дальнейшие успешные беременности, чрезвычайно высоки.

She successfully completed all of the court's requirements, and she became a graduate of Judge Dee Anna Farnell's drug court program on May 25, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успешно выполнила все требования суда и 25 мая 2011 года стала выпускницей программы судьи Ди Анны Фарнелл суд по наркотикам.

The UAP implementers are now in Phase 2, having successfully completed Phase 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление данного проекта сейчас находится на второй стадии, в то время как первая стадия уже успешно завершена.

After clinical evaluation of the complete solution in July 2001, the human operation was successfully completed on 9/7/2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После клинической оценки полного решения в июле 2001 года операция на человеке была успешно завершена 9/7/2001 года.

The campaign on The Heart is a Monster was successfully completed with all the crowdfunding rewards issued to backers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания сердце-это монстрбыла успешно завершена со всеми краудфандинговыми наградами, выданными спонсорам.

I have no doubt that the Five-Year Plan will be successfully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь в том, что пятилетка будет выполнена.

Narwhal completed 15 successful war patrols and Nautilus 14, and between them, they are credited with sinking 13 enemy ships for a total of 35,000 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарвал выполнил 15 успешных боевых патрулей, а Наутилус - 14, и между ними им приписывают потопление 13 вражеских кораблей на общую сумму 35 000 тонн.

It is, however, an energy field, and if the Tholians are successful in completing this structure before we have completed our repairs, we shall not see home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это какое-то силовое поле, и если толианцам удастся завершить структуру прежде, чем мы закончим ремонт, домой мы больше не попадем.

Candidates having successfully completed the language part of an examination are further screened through a competency-based interview process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, которые успешно прошли языковую часть экзамена, дополнительно отсеиваются в ходе интервью по проверке их компетенции.

Apart from ongoing missile tests, his regime successfully completed its fifth nuclear test in September 2016, following others in 2006, 2009, 2013 and January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо текущих испытаний ракет, его режим в сентябре 2016 года успешно завершил пятые по счету ядерные испытания. Предыдущие были проведены в 2006, 2009, 2013 году и в январе 2016 года.

Data transfer of records is complete successful in spite of extreme age of original files and destruction of original Babylon 5 station 480 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача данных завершена успешно, несмотря на исключительно большой возраст исходных файлов и уничтожение самой станции Вавилон 5 четыреста восемьдесят лет назад.

And now we issue certificates to those who successfully completed the training school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы выдадим аттестаты тем, кто успешно завершил обучение в школе.

Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде, энергии, безопасным плитам для приготовления пищи и т.д.

Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск.

Well, I have lost complete control of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью потеряла контроль над своим персоналом.

It takes two or three years to complete a Kannon statue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну статую Кан-он уходит 2-3 года.

How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

Still, for those who have the motivation, drive, and stamina to be successful in this field, there are many benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, для тех, у кого есть мотивация, драйв и выносливость, чтобы быть успешным в этой области, есть много преимуществ.

Many successful commercial BBS programs were developed for DOS, such as PCBoard BBS, RemoteAccess BBS, and Wildcat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие успешные коммерческие программы BBS были разработаны для DOS, такие как PCBoard BBS, RemoteAccess BBS и Wildcat!

They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО.

However, during the April 2nd game between the Chicago Cubs and Pittsburgh Pirates the Cubs challenged a play initially ruled a successful 4-6-3 double play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, во время игры 2 апреля между Chicago Cubs и Pittsburgh Pirates Cubs оспорили игру, первоначально решившую успешную двойную игру 4-6-3.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having successfully completed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having successfully completed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, successfully, completed , а также произношение и транскрипцию к «having successfully completed». Также, к фразе «having successfully completed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information