He made a decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He made a decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он принял решение
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



You just made my decision very, very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что облегчила мне выбор.

Furthermore, a decision was made to allocate an additional 50 mln. euros in humanitarian assistance for Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, принято решение выделить Ираку еще 50 млн евро на гуманитарную помощь.

The decision was made in relation to the death of the captain and the on-board engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было принято в связи со смертью командира воздушного судна и бортинженера.

Pressure on the stock will be unrelenting until the decision is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия решения по данному вопросу бумаги могут остаться под давлением.

The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения.

Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной.

Until a final decision has been made, we shall continue to sell here in our contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончательного решения мы продолжим проведение продажи по нашему пункту договора.

In short, the IMF should not have made Europe’s concerns, about contagion or debt repayment, decisive in its decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко говоря, МВФ не должен был бы решать Европейские проблемы, относительно вредного влияния или погашения задолженности, являющихся решающими при принятии своих решений.

In that moment; he made his decision, and snapped up the knife, tucking it up his right sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение он принял решение, схватил нож и спрятал его в правом рукаве.

That just goes to show I made the right decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь демонстрирует, что я принял верное решение.

The final decision can only be made by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное же решение может быть принято только консенсусом.

Like most colonists, Sasha had made the decision to move to Mars for the sake of her descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство колонистов, Саша решила перебраться на Марс ради своих будущих детей.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

Both peoples have made the momentous decision to try to tread the path to peace together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба народа приняли историческое решение попытаться вместе пройти этот путь к миру.

Europe currently lacks military muscle because it made a decision a half-century ago to be protected by the US and devote the saved resources to building up its welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Европе недостаёт военных мускулов, т.к. полвека назад она приняла решение о том, что её будут защищать США и что она будет использовать сохраняемые от этого ресурсы для построения своего «государства всеобщего благосостояния».

You hope that he can reassure himself that he made the right decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеешься, что он может убедить себя, что принял верное решение.

The final decision will probably be made at the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что окончательное решение будет принято на следующем заседании.

Mr Jenkins made a wise decision, and got down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда господин Дженкинс принял мудрое решение и дал задний ход.

The final decision was made en route to Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну.

I examined your experiences, tasted them thoroughly, and made my decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучила ваш опыт, тщательно все продумала и приняла решение.

I know I promised to respect whatever decision you made, but I must ask you to reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что обещал уважать любое Ваше решение, но я должен попросить пересмотреть приговор.

I never made a decision, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимала решения, это уж точно.

The machine made this decision for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина решила за нас.

I made a decision not to worry you about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла решение не беспокоить тебя по этому поводу.

That decision I made alone, and I have never asked any for approval or aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение я принял самостоятельно и ни у кого не просил одобрения или помощи.

I haven’t yet made a decision for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока ничего для себя не решил.

The relative popularity in Ukraine of the deal with the EU made it likely that there would be some response to Yanukovych’s decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность соглашения об ассоциации с ЕС на Украине гарантировала, что на решение Януковича будет какая-то реакция.

So I brought tools... per your request... and beer, I made an executive decision on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по твоей просьбе... и пиво, по собственному усмотрению.

But one highly significant decision has now effectively been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение.

More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации.

I've made a command decision for your own benefit and the welfare of this entire crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла командное решение ради вашего собственного благополучия и благополучия всей команды.

The winner would be announced when a final decision was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель будет объявлен после принятия окончательного решения.

A final decision is to be made in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение предполагается принять в 1998 году.

But if every farmer made that individually rational decision, the land will be overrun, and it will be depleted to the detriment of all the farmers, and of course, to the detriment of the sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода проблема встречается часто, например черезмерный отлов рыбы или сокращение выброса углерода для предотвращения изменения климата.

These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения.

Follow these steps if the decision must be made in a specific time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующие действия, если решение должна быть принято за определенное время.

Nord Stream 2, she asserts, is a business decision to be made by private businesses, among them Germany’s energy giants, EON and Wintershall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток — 2», утверждает она, это коммерческое решение, и принимать его должны частные компании, в том числе, немецкие энергетические гиганты EON и Wintershall.

And he was stubborn: once he had made a decision – even, or rather especially, if it was glaringly wrong and stupid – he would never revisit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был упрямым: если он принимал какое-либо решение (даже если - или, скорее – особенно если, оно было явно ошибочным и глупым), то никогда его не отменял.

Today, it came to light that the claimant failed to appear in court twice, which is why the decision was made to deny the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня стало известно, что истец дважды не явился в суд, из-за чего и было принято решение об отказе в рассмотрении.

Rather than let the Valahgua destroy us, we made the decision to flee from the lands we loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли решение покинуть любимые земли, прежде чем валагуа нас уничтожат.

Where the application was made by a creditor, the law should specify that the debtor promptly be given notice of the decision to deny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае подачи заявления кредитором в законодательстве следует предусмотреть, что должник незамедлительно уведомляется о решении отклонить заявление.

Active hedging: decision whether to hedge or not to hedge the specific commodity is made based on the current market situation, forecasts and the personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное хеджирование: использование или не использование хеджирования для своего физического товара, ориентируясь на текущую ситуацию на рынке, прогнозы и собственное мнение.

This decision would have to be made by Parliament before the treaty deadline of March 29, 2019, and it would probably have to be ratified by another referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение должно быть принято парламентом до установленного срока выхода из ЕС 29 марта 2019 года, и оно, скорее всего, должно быть ратифицировано на новом референдуме.

The Government had made efforts to increase women's participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством предприняты усилия для обеспечения более активного участия женщин в процессе принятия решений.

So, West Covina wasn't the first time you made a rash decision to try to win back the man you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Уэст-Ковина была не первым разом, когда ты приняла безрассудное решение вернуть любимого.

It was the product of conscious choices that made each new decision to retreat seem inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был результат осознанного выбора, из-за которого каждое новое решение об отступлении кажется неизбежным.

The Warriors were down two games to one when Kerr made the decision to change the starting lineup, a bold move by any measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warriors выиграли две игры и проиграли одну, когда Керр решил изменить стартовый состав, — дерзкий шаг, с какой стороны ни посмотри.

I haven't made my decision yet on the solo surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока не принял решение по поводу самостоятельной операции.

But I shared with Lauran it was a decision I really wrestled with, and not one that I made lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я поделилась с Лорен, что данное решение мне было очень трудно принять, что оно не было простым.

As a matter of fact, the leading PR expert told me before I made my decision that I would do well to get seven percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, ведущий эксперт по связям с общественностью перед тем, как я приняла решение, сказал мне, что я смогу получить вплоть до 7%.

Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года.

Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку?

It was a difficult decision either way, Ser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это было непростое решение, сир.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he made a decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he made a decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, made, a, decision , а также произношение и транскрипцию к «he made a decision». Также, к фразе «he made a decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information