Head of investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of investigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Руководитель исследования
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • cross-head shoe - башмак ползуна

  • head ache pill - таблетка от головной боли

  • head feller - старший рабочий лесозаготовительного звена

  • head storage turret - поворотный магазин со шпиндельными головками

  • to hide head in the sand - чтобы спрятать голову в песок

  • to laugh ones head off - Смеяться те обезглавленные

  • label head - голова этикетки

  • head dress - головной убор

  • dog head - голова собаки

  • good head - хорошая голова

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор



On 12 August, the same blogger posted two videos of alleged police torture of a man in a Port Said police station by the head of investigations, Mohammed Abu Ghazala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа тот же блогер опубликовал два видео предполагаемых пыток полицейского в полицейском участке Порт-Саида главой отдела расследований Мохаммедом Абу Газалой.

Apollonius' successor as head of the library of Alexandria, Eratosthenes, wrote a detailed investigation into Odysseus' wanderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Аполлония на посту главы Александрийской библиотеки Эратосфен написал подробное исследование странствий Одиссея.

In the afternoon, Prévost guided the investigators to the place where he buried the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня Прево повел следователей к тому месту, где он закопал голову.

No doubt there'll be a full police investigation once this place has been sterilised, so I can't risk a bullet to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, здесь будет полное полицейское расследование, когда это место простерилизуют, так что я не могу позволить себе пустить вам по пуле в лоб.

During the investigation he suffers a concussion after being struck over the head and is cared for by his nurse neighbour, Monica Hicks, in whom he takes an interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время следствия он получил сотрясение мозга после удара по голове, и за ним ухаживает его соседка-медсестра Моника Хикс, к которой он проявляет интерес.

This appointment was made just four days after Freeh was named to head the investigation for Penn State University trustees of the Penn State sex abuse scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это назначение было сделано всего через четыре дня после того, как фри был назначен руководителем расследования для попечителей Университета штата Пенсильвания скандала с сексуальным насилием в штате Пенсильвания.

On July 18, the FBK published an investigations of the head of the MCEC Valentin Gorbunov's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля ФБК опубликовал расследование о собственности главы МЦЭК Валентина Горбунова.

Egyptian government officials protested, and Omar Suleiman, head of Egyptian intelligence, traveled to Washington to join the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшая дочь Руджеро работала в Нью-Йоркской больнице и управляла кабинетом на празднике Святого Януария в Маленькой Италии.

Despite the investigators' recommendation that Putin be fired, Putin remained head of the Committee for External Relations until 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекомендацию следователей уволить Путина, Путин оставался главой Комитета по внешним связям до 1996 года.

Further investigation revealed the head has 8 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее расследование показало, что голова имеет 8 баллов.

When Red is put under investigation after her smuggling operation's cover is blown, Gloria becomes the new head cook, and some inmates prefer her breakfast cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ред попадает под следствие после того, как ее контрабандная операция была раскрыта, Глория становится новой главной кухаркой, и некоторые заключенные предпочитают ее приготовление завтрака.

The death toll was originally estimated in 1994 at around 200,000 by Cherif Bassiouni, head of the UN expert commission investigating war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, в 1994 году, Шериф Бассиуни, глава экспертной комиссии ООН по расследованию военных преступлений, оценил число погибших примерно в 200 000 человек.

He is instructed to investigate the disappearance of Commander John Strangways, the head of MI6's Station J in Kingston, and his secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поручено расследовать исчезновение Коммандера Джона Стрэнджуэйса, главы резидентуры МИ-6 в Кингстоне, и его секретаря.

In November 2005, Compass sacked the head of its UK division and two other employees as the investigation continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года компас уволил главу своего британского подразделения и двух других сотрудников, поскольку расследование продолжалось.

Christopher revealed to Tony his relationship with Julianna to head off Tony investigating for himself and discovering their drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер раскрыл Тони свои отношения с Джулианной, чтобы помешать Тони расследовать для себя и обнаружить их употребление наркотиков.

Parker & Brett repair the ship while Dallas, Kane, and Lambert head out to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер и Бретт ремонтируют корабль, а Даллас, Кейн и Ламберт отправляются на разведку.

Miller County Sheriff W. E. Davis, who became head of the investigation, questioned Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф округа Миллер У. Э. Дэвис, ставший главой следствия, допросил миссис Миллер.

The station provided the footage to FBI investigators, ABC's head office, and sister station in Buffalo, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция предоставила эти кадры следователям ФБР, главному офису ABC и сестринской станции в Буффало, штат Нью-Йорк.

Shortly thereafter, General Vito Miceli, a former head of SID, was brought for questioning before the investigating judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого генерал Вито Микели, бывший глава Сид, был доставлен на допрос к следственному судье.

He faces an investigation by Sir John Bourn, head of the National Audit Office, for a possible breach of the ministerial code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему грозит расследование со стороны сэра Джона Бурна, главы государственного контроля, в связи с возможным нарушением министерского кодекса.

The Agent in Charge, Charles Nuzum, sent his findings to Investigative Division Head Robert Gebhardt, who passed the information on to Felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный агент Чарльз Нузум направил свои выводы начальнику следственного отдела Роберту Гебхардту,который передал информацию войлоку.

Maria is currently the head of Maharashtra Anti-Terrorism squad and was one of the lead investigators in the 26/11 terror strikes in Mumbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария в настоящее время возглавляет антитеррористический отряд Махараштры и была одним из ведущих следователей по делу о терактах 26/11 года в Мумбаи.

Head announced he would investigate the possibility that the filmmakers committed crimes while producing the videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хед объявил, что он будет расследовать возможность того, что создатели фильма совершили преступления во время производства видео.

In 1927, the Dedham jail chaplain wrote to the head of an investigatory commission that he had seen no evidence of guilt or remorse on Sacco's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году тюремный капеллан Дедхэма написал главе следственной комиссии, что не видит никаких доказательств вины или раскаяния со стороны Сакко.

In January 2019 the Home Office blocked the appointment of Eric King as head of investigations at IPCO, citing national security grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Министерство внутренних дел заблокировало назначение Эрика Кинга главой отдела расследований IPCO, сославшись на соображения национальной безопасности.

As a result of an investigation called by the Office for Protection from Research Risks, the chief veterinarian was fired and the Head Lab was closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расследования, проведенного Управлением по защите от научных рисков, главный ветеринар был уволен, а главная лаборатория закрыта.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?

The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же манеры, те же выражения, те же проблемы.

The next time, put an ice pack on your head during chemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед.

In addition to investigating reports, this section monitors criminal cases in which defendants are acquitted on the ground of their subjection to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расследования таких сообщений, это подразделение осуществляет надзор за уголовными делами, по которым выносятся оправдательные решения на основании того, что обвиняемые подвергались пыткам.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

To investigate whether Kataria died... due to your excessive third degree or not ...we'll be forming a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расследования, умер ли Катарья от того, что вы применяли чрезмерную третью степень допроса, или нет мы сформируем комиссию.

The victim has a subtle arching of the back called opisthotonos, suggesting a possible head trauma and cranial bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва страдала редкой болезнью спины под названием опистотонус, предполагающей возможную травмы головы и кровоизлияние в мозг.

If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1.

We investigate complaints of torture and ill-treatment, prosecute and punish perpetrators and take preventive and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране обеспечивается рассмотрение жалоб, судебное разбирательство и меры наказания за пытки и жестокое обращение, а также принятие превентивных и последующих мер.

Egyptian officials are continuing to investigate the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские власти продолжают расследовать атаку.

I talked to the director of the Alliance for Human Dignity, and our victim went to Albania to investigate charges that girls were promised dream jobs in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с директором Альянса за достоинство личности, наша жертва отправилась в Албанию для расследования обвинений, когда девушкам обещали работу мечты в США.

Investigating again, chasing down leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова расследование, поиски зацепок.

We're investigating that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем это.

I'm investigating your firm for discriminatory hiring practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расследую случаи дискриминации при найме на работу в вашей фирме.

while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром.

But when I investigate someone, I do it very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я изучаю кого-то, я делаю это очень хорошо.

You haul me in on my day off to investigate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вызвали меня в мой выходной расследовать

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

He was being investigated by a counterintelligence group, with an annex near a Miami military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нем собирала сведения группа контрразведки с крылом около военной базы в Майами.

The disappearance of the three men was initially investigated as a missing persons case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение трех мужчин первоначально рассматривалось как дело о пропаже без вести.

The FDA has been asked to investigate the possible effects of PEG in laxatives for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA было предложено изучить возможные эффекты ПЭГ в слабительных для детей.

She also worked on a task force that investigated the Watergate break-in and cover-up led by Evan A. Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала в оперативной группе, которая расследовала взлом и сокрытие Уотергейта под руководством Эвана А. Дэвиса.

It is being investigated to determine whether or not it helps with weight loss maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследуется, чтобы определить, помогает ли он в поддержании потери веса.

Gabriel Byrne plays a Vatican official who investigates her case, and Jonathan Pryce plays a corrupt Catholic Church official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль Бирн играет чиновника Ватикана, который расследует ее дело, а Джонатан Прайс-коррумпированного чиновника Католической Церкви.

The HBM is a purely mathematical model that helps to investigate the foundation and the lower levels of physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди.

Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие.

The 14th century saw the development of new mathematical concepts to investigate a wide range of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XIV век ознаменовался развитием новых математических концепций для исследования широкого круга проблем.

Environmental psychologists investigate the impact of spatial environments on behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи-экологи исследуют влияние пространственной среды на поведение человека.

All these leads were investigated to their logical conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти зацепки были исследованы до их логического завершения.

As of 2012, Filippo Penati, a PD politician, was being investigated for corruption, specifically bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год Филиппо Пенати, политик из ПДН, находился под следствием по обвинению в коррупции, в частности во взяточничестве.

The objective of this study is to investigate whether capacity for vocabulary acquisition decreases with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выяснить, снижается ли с возрастом способность к усвоению лексики.

Ballo's father retained a lawyer to investigate his daughter's death, and the family considered filing a lawsuit against Scientology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Балло нанял адвоката для расследования смерти своей дочери, и семья решила подать иск против Саентологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of investigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, investigation , а также произношение и транскрипцию к «head of investigation». Также, к фразе «head of investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information