Headlight glare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Headlight glare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ослепление светом автомобильных фар
Translate

- headlight [noun]

noun: фара, головной прожектор, головной огонь, носовой огонь

  • headlight oil - керосин для фар

  • left headlight - левая фара

  • headlight leveling - фАР

  • headlight range adjustment - регулятор положения фар по высоте

  • fog headlight - противотуманная фара

  • headlight reflector - рефлектор фары

  • headlight main-beam indicator - контрольная лампа включения дальнего света фар

  • main headlight - фара дальнего света

  • low beam headlight - передний ближний свет

  • displayed headlight - включённый прожектор

  • Синонимы к headlight: headlamp, lamp, light, floodlight, lantern, beacon, spotlight, flashlight, searchlight, head lamp

    Антонимы к headlight: anonymity, dark, darkness, dimness, gloom, insignificance, neglect, oblivion, obscurity, shade

    Значение headlight: a powerful light at the front of a motor vehicle or railroad engine.

- glare [noun]

noun: яркий свет, ослепительный блеск, свирепый взгляд, блестящая мишура, слепящая яркость

verb: бросаться в глаза, свирепо смотреть, ослепительно сверкать, с ненавистью смотреть

adjective: гладкий и прозрачный

  • non glare display - матовый дисплей

  • red glare - красный отблеск

  • anti glare - антибликовый

  • anti-glare coating - антибликовое покрытие

  • sun's glare - блики солнца

  • glare screen - блики экрана

  • bright glare - яркие блики

  • minimal glare - минимален блики

  • anti-glare display - антибликовый дисплей

  • harsh glare - ослепительный свет

  • Синонимы к glare: glower, dirty look, black look, frown, threatening look, scowl, angry stare, radiance, dazzle, shine

    Антонимы к glare: smile, grin, dimness, dullness, be dim, be dull

    Значение glare: a fierce or angry stare.



Blinded by the glare of the headlights and confused by the incessant groaning of the horns, the apparition stood swaying for a moment before he perceived the man in the duster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепленный ярким светом фар, одуревший от беспрерывного воя клаксонов, призрак пошатывался из стороны в сторону, пока наконец не заметил человека в пыльнике.

At the beginning of its history Polaroid produced polarized sheets to be used for the elimination of automobile headlight glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей истории Polaroid выпускал поляризованные листы, которые использовались для устранения бликов автомобильных фар.

You have a headlight out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас фара отсутствует.

Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода.

I squinted at him in the smoke and against the glare of lights on the burlesque stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался разглядеть его сквозь дым и ослепительный блеск прожекторов со сцены.

Grace Poole caught his eye again and fixed him with a baleful glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэйс Пул снова пригвоздила его к месту злобным взглядом.

Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирает волосы со лба, а также помогает бороться с ослепляющим медведем.

That same night, the Antelope drove out of the hostel gates, its pale headlights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь из ворот постоялого двора, бледно светя фарами, выехала Антилопа.

Row on row, headlights glinting in the afternoon sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд за рядом фары поблескивают на дневном солнце.

The driver dimmed the car's headlights on entering the memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Въехав на территорию, водитель погасил фары.

The heat of the racing headlights burnt his cheeks, it seemed, and jittered his eye-lids and flushed the sour sweat out all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, свет горящих фар обжигает лицо, от него дергаются веки, липким потом покрывается тело.

We're in Harley's truck, Liv squeezes in our headlights, frothing at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в машине Харли, Лив врубает фары, она в бешенстве.

He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя.

Then the rough road brought some new headlight problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сложная дорога принесла новые проблемы с фарами.

We heard it coming up the street and saw its headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали шум машины на улице и увидели свет от фар.

And I can't help noticing you got a headlight out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу не заметить, что вы едите с выключенными фарами.

Going through life without a choice is like driving without the headlights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идти по жизни без выбора, как ехать с выключенными фарами.

William Pickering gazed out his office window at the distant line of headlights on Leesburg Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя возле окна своего кабинета, Уильям Пикеринг вглядывался в далекие огни на Лисберг-хайвей.

Three blocks away a few headlights glared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартала за три от него сверкнули огни автомобиля.

There were headlights near the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с полем светили фары.

He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку.

Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится.

In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте.

Coincidentally, made from the same steel-graphite alloy that we found in the victim's headlights and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, по чистой случайности, сделана из того же стали-графитового сплава, что мы нашли на передней части машины жертвы.

No glare, no grimace, no Shut up, yankee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни жалобы, ни гримасы, или закрыть янки.

When I was a kid, one time we drove to Kansas City to visit mi tio y tia, and at night when you hit the headlights, they just all light up, like, all green all at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, мы ехали в Канзас навестить моих дядю и тетю и ночью, когда у вас сломаны фары, они просто зажигаются все, и как будто все зеленое в один момент.

The feeble headlight jiggled over the way, and the right headlight blinked on and off from a bad connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые фары скользнули лучами по щебню; в правую ток проходил плохо, и она то и дело подмигивала.

Disobeying a traffic light, improper Lane change, failure to signal, taillight or headlight out... today nothing escapes our notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезд на красный, неправильное перестроение, отсутствует сигнал, не работают фонари или фары... сегодня ничто не ускользнет от нас.

I feel like a rabbit... trapped on a road to nowhere, frozen in the headlights of the 21 st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя, как кролик... пойманный в ловушку на дороге в никуда, застывший перед огнями 21-го столетия.

A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света.

Then they halt on the pavement, the pair of them, and glare at each other; the dog with terror and the man with hatred in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оба они стоят на тротуаре и смотрят друг на друга - собака с ужасом, человек - с ненавистью.

Let's glare at people, like a couple of tough nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых.

I'll have something to glare at while I'm drinking that's a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сверепый взгляд кое-кого в то время как я пью, то это очень хорошая идея.

Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел задние фары, а Чак видел передние фары.

It's like a great city, and in the glare you can just see them moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно над большим городом. И видно, как движутся их тени.

Just say it's the glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что это яркий свет.

But she's got new headlights and a roomy back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато фары новые и места сзади навалом.

PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления.

Xenon High-Intensity Discharge headlights with auto-leveling were now optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксеноновые высокоинтенсивные разрядные фары с автоматическим выравниванием стали теперь необязательными.

Designed by Ed Glowacke, it featured the first appearance of quad headlights and totally unique trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный Эдом Гловаком, он отличался первым появлением четырехугольных фар и совершенно уникальной отделкой.

The tank was lightened for air use by removing its armament, ammunition and headlights, and leaving a very limited amount of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк был облегчен для использования в воздухе, убрав его вооружение, боеприпасы и фары, и оставив очень ограниченное количество топлива.

Mandela was initially forbidden to wear sunglasses, and the glare from the lime permanently damaged his eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манделе изначально запретили носить солнцезащитные очки, а яркий свет от извести навсегда повредил его зрение.

The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей.

An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели.

Headlight flashing attracts attention, and so can be considered the visual equivalent of blowing the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар привлекает внимание,и поэтому можно считать визуальным эквивалентом гудка.

Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно.

Headlight flashing may also indicate protest or celebration of an event or political position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар может также указывать на протест или празднование какого-либо события или политической позиции.

In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка.

Rear fenders were airfoil shaped and carried rear lights that matched the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние крылья имели форму аэродинамического профиля и несли задние фонари, которые соответствовали фарам.

The headlights have been updated with Audi's Matrix LED and Laserlight technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное давление сжимает липиды, делая мембраны менее текучими.

Kangaroos dazzled by headlights or startled by engine noise often leap in front of cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенгуру, ослепленные светом фар или испуганные шумом двигателя, часто прыгают перед автомобилями.

They protect the front of the vehicle, especially headlights, from brush and small trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они защищают переднюю часть автомобиля, особенно фары, от кустарника и небольших деревьев.

The base model retained the previously used dual round headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары.

There are subtle changes to the headlights and the bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшие изменения в фарах и капоте.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

But lighting should also be free from glare and highlights so as not to distract or even temporarily blind the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами.

However, like other anidolic systems, they are susceptible to glare and offer no protection from overheating on sunny days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и другие анидольные системы, они восприимчивы к бликам и не обеспечивают никакой защиты от перегрева в солнечные дни.

A bell was used instead of an electric horn, headlights were gas-powered, and the engine was started with a crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо электрического гудка был использован колокол, фары работали на газе, а двигатель заводился с помощью рукоятки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headlight glare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headlight glare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headlight, glare , а также произношение и транскрипцию к «headlight glare». Также, к фразе «headlight glare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information