Heidel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Heidel A surname.
Хейдель выпил одну полную флягу воды и половину другой. |
|
He said something, but Heidel ran again and did not hear the words. |
Он проговорил что-то, но Хейдель снова побежал и не слышал слов. |
Heidelberg castle is home to the largest wine keg in the world! |
В Гейдельбергском замке находится самый большой винный бочонок в мире! |
In the 1860s, while he held a position in Heidelberg, Helmholtz engaged as an assistant a young M.D. named Wilhelm Wundt. |
В 1860-х годах, когда он занимал должность в Гейдельберге, Гельмгольц нанял в качестве ассистента молодого доктора медицины по имени Вильгельм Вундт. |
In December 1980, HQ Fourth Allied Tactical Air Force was moved from Ramstein to Heidelberg and co-located with HQ Central Army Group. |
В декабре 1980 года штаб четвертой тактической воздушной армии Союзников был переведен из Рамштайна в Гейдельберг и размещен совместно со штабом Центральной группы армий. |
Гейдельберг не присваивает женщинам степеней. |
|
In 1613, Charles's sister Elizabeth married Frederick V, Elector Palatine, and moved to Heidelberg. |
В 1613 году сестра Карла Елизавета вышла замуж за Фридриха V, курфюрста Палатинского, и переехала в Гейдельберг. |
Kingsley completed his medical education in Heidelberg, and returned to England about 1850. |
Кингсли закончил свое медицинское образование в Гейдельберге и вернулся в Англию около 1850 года. |
They are proposed to be the direct ancestors to several human species, such as H. heidelbergensis, H. antecessor, Neanderthals, Denisovans, and modern humans. |
Предполагается, что они являются прямыми предками нескольких человеческих видов, таких как H. heidelbergensis, H. antecessor, неандертальцы, денисовцы и современные люди. |
Hayward had run to fat during the last two or three years-it was five years since Philip first met him in Heidelberg-and he was prematurely bald. |
За последние годы Хейуорд оброс жирком -прошло пять лет с тех пор, как Филип познакомился с ним в Гейдельберге,- и преждевременно облысел. |
Not to Heidelberg, not to Hamelin, not to Verona, not to Mont Majour-not so much as to Carcassonne itself. |
Ни в Гейдельберг, ни в Гамельн, ни в Верону, ни в Мон-Мажор, ни даже в Каркассонн. |
In November 2008 a conference was held in Heidelberg honouring the memory of the late Panagiotis Kondylis. |
В ноябре 2008 года в Гейдельберге состоялась конференция, посвященная памяти покойного Панайотиса Кондилиса. |
However, it is conventional to label European archaic humans as H. heidelbergensis, the immediate predecessor of Neanderthals. |
Впрочем, это обычный для маркировки Европейского архаичного человека как H. человек Гейдельбергский, непосредственная предшественница неандертальцев. |
These descendants of African H. erectus spread through Eurasia from ca. 500,000 years ago, evolving into H. antecessor, H. heidelbergensis and H. neanderthalensis. |
Эти потомки Африканского H. erectus распространились по Евразии из ок. 500 000 лет назад эволюционировал в H. antecessor, H. heidelbergensis и H. neanderthalensis. |
Lukács participated in intellectual circles in Budapest, Berlin, Florence and Heidelberg. |
Лукач участвовал в интеллектуальных кружках Будапешта, Берлина, Флоренции и Гейдельберга. |
He was in boarding school near Heidelberg, and was healthy, mischievous, and adored. |
Он учился в пансионе возле Гейдельберга, был здоров, шаловлив и весел. |
It was discovered on 5 October 1931, by German astronomer Max Wolf at Heidelberg Observatory in southwest Germany, and named after a model of painter Anselm Feuerbach. |
Он был открыт 5 октября 1931 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии и назван в честь модели художника Ансельма Фейербаха. |
The young Heidelberg astronomer Max Wolf had already built a private observatory in his parents' house in 1880. |
Молодой Гейдельбергский астроном Макс Вольф уже в 1880 году построил частную обсерваторию в доме своих родителей. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
These are proposed as species that may be intermediate between H. erectus and H. heidelbergensis. |
Они предлагаются как виды, которые могут быть промежуточными между H. erectus и H. heidelbergensis. |
The first of these manuscripts is known as the Palatinus Graecus 398 and can be studied in the University Library of Heidelberg. |
Первая из этих рукописей известна как Palatinus Graecus 398 и может быть изучена в университетской библиотеке Гейдельберга. |
The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci. |
Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи. |
As part of his education, he enrolled at the University of Heidelberg, where he was influenced by neo-Kantian philosophy. |
В рамках своего образования он поступил в Гейдельбергский университет, где на него оказала влияние неокантианская философия. |
The Third Reich held Laughlin in such regard that they arranged for him to receive an honorary doctorate from Heidelberg University in 1936. |
Третий Рейх держал Лафлина в таком почете, что в 1936 году он получил почетную докторскую степень в Гейдельбергском университете. |
Now owned by HeidelbergCement, the plant produces around one tenth of the UK's Portland Cement needs. |
Сейчас этот завод принадлежит HeidelbergCement и производит около одной десятой всех потребностей Великобритании в портландцементе. |
In 1841 he had moved his residence to Heidelberg, where in quiet retirement with his family worked on his reminiscences and literature. |
В 1841 году он переехал в Гейдельберг, где в тихом уединении вместе с семьей работал над своими воспоминаниями и литературой. |
The discovery of the Homo heidelbergensis mandible in 1907 affirms archaic human presence in Germany by at least 600,000 years ago. |
Открытие нижней челюсти Homo heidelbergensis в 1907 году подтверждает архаичное присутствие человека в Германии по меньшей мере 600 000 лет назад. |
Then she asked him playfully whether he had not had any love affairs at Heidelberg. |
Потом она шутливо спросила, не было ли у него в Гейдельберге романов. |
Starting in 1829, at the University of Heidelberg he attended lectures in physics, chemistry and botany, followed by a practical apothecary's training in Nuremberg. |
Начиная с 1829 года, в Гейдельбергском университете он посещал лекции по физике, химии и ботанике, а затем практиковал в Нюрнберге. |
In 1770, human remains were found at the medieval castle Tiefburg in what is now a quarter of Heidelberg, then the village of Handschuhsheim. |
В 1770 году человеческие останки были найдены в средневековом замке Тифбург на территории нынешнего квартала Гейдельберга, тогда еще деревни Хандшухсхайм. |
His uncle allowed him to travel to Germany, where he studied literature, philosophy and German at Heidelberg University. |
Дядя разрешил ему поехать в Германию, где он изучал литературу, философию и немецкий язык в Гейдельбергском университете. |
An illness prevented his visiting Germany from attending the Third Congress held at Heidelberg. |
Болезнь помешала ему посетить Германию и принять участие в Третьем конгрессе, проходившем в Гейдельберге. |
In Heidelberg, Hermann von Helmholtz conducted parallel research on sensory perception, and trained physiologist Wilhelm Wundt. |
В Гейдельберге Герман фон Гельмгольц проводил параллельные исследования сенсорного восприятия и обучал физиолога Вильгельма Вундта. |
Филип приехал в Гейдельберг майским утром. |
|
It is rumored that one of the sons from the ship was left behind and is now living in Germany, in a small village near Heidelberg. |
Ходят слухи, что один из сыновей с корабля остался и теперь живет в Германии, в маленькой деревушке близ Гейдельберга. |
In the following year, he became professor of anatomy and physiology at Heidelberg. |
В следующем году он стал профессором анатомии и физиологии в Гейдельберге. |
In 2015, Pace joined Heidelberg United FC. |
В 2015 году Пейс присоединился к Heidelberg United FC. |
In 1680, the Baptist minister Hercules Collins published his own revision of the Heidelberg Catechism. |
В 1680 году баптистский священник Геркулес Коллинз опубликовал свою собственную редакцию Гейдельбергского Катехизиса. |
In 1852 the Heidelberg professor Nell took over the unpaid supervision of the institute. |
В 1852 году Гейдельбергский профессор Нелл взяла на себя неоплачиваемое руководство институтом. |
It was humiliating that if Miss Wilkinson insisted upon his telling her of his adventures in Heidelberg he would have nothing to tell. |
Стыдно было подумать, что, если мисс Уилкинсон снова потребует отчета о его похождениях в Гейдельберге, ему нечего будет ей рассказать. |
Heidelberg was a popular university with the merchant families of Hamburg and afforded excellent opportunities for networking. |
Гейдельберг был популярным университетом среди гамбургских купеческих семей и предоставлял прекрасные возможности для общения. |
Karl Phillip's successor Karl Theodor planned to move his court back to Heidelberg Castle. |
Преемник Карла Филиппа Карл Теодор планировал перенести свой двор обратно в Гейдельбергский замок. |
I found a nice image of Griffin and Mahoney in the garden of their house at Heidelberg. |
Я нашел милое изображение Гриффина и Махони в саду их дома в Гейдельберге. |
In the same year Bassermann, founded a publishing house in Heidelberg together with Karl Mathy, that would later become known as Bassermann'sche Verlagsbuchhandlung. |
В том же году Бассерман вместе с Карлом Мати основал в Гейдельберге издательство, которое впоследствии стало известно как Bassermann'sche Verlagsbuchhandlung. |
Fleeing first to Geneva to escape their wrath, he soon converted to Protestantism while in Heidelberg. |
Бежав сначала в Женеву, чтобы избежать их гнева, он вскоре обратился в протестантизм, находясь в Гейдельберге. |
During this time, Heidelberg was a center of asteroid discovery, and Kaiser discovered 21 asteroids during his time there. |
В это время Гейдельберг был центром открытия астероидов,и Кайзер обнаружил там 21 астероид. |
He became professor of political economy at Freiburg in 1894, soon moving to Heidelberg. |
В 1894 году он стал профессором политической экономии во Фрайбурге и вскоре переехал в Гейдельберг. |
The Shorter Catechism shows the Assembly's reliance upon the previous work of Calvin, Lasco, and the theologians of Heidelberg. |
Более короткий Катехизис показывает, что Ассамблея опиралась на предыдущие работы Кальвина, Ласко и гейдельбергских богословов. |
After the war, Cade recuperated very briefly in Heidelberg Hospital, then took up a position at Bundoora Repatriation Mental Hospital in Melbourne. |
После войны Кейд очень недолго выздоравливал в Гейдельбергском госпитале,затем занял должность в психиатрической больнице Бундура в Мельбурне. |
He studied at Heidelberg, at Tübingen, and in Italy, where he became versed in Latin. |
Он учился в Гейдельберге, в Тюбингене и в Италии, где стал знатоком латыни. |
After a short stay in Heidelberg, where he won a law prize, he moved back to Göttingen to finish his studies. |
После короткого пребывания в Гейдельберге, где он получил юридическую премию, он вернулся в Геттинген, чтобы закончить учебу. |
The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci. |
Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи. |
In 2007, PBS conducted an opinion poll associated with Roman Giertych's speech at a meeting of EU education ministers in Heidelberg. |
В 2007 году PBS провела опрос общественного мнения, связанный с выступлением Романа Гертиха на встрече министров образования ЕС в Гейдельберге. |
The chain opened locations in Germany in the 1980s in areas, like Mannheim, Heidelberg or Munich and other areas, where the US maintained Army bases. |
Сеть открыла свои представительства в Германии в 1980-х годах в таких районах, как Мангейм, Гейдельберг или Мюнхен и других областях, где США содержали военные базы. |
In June 1693, Stenbock returned to Heidelberg and enlisted with Louis William, Margrave of Baden-Baden, with whom he participated in the relief of Heilbronn. |
В июне 1693 года Стенбок вернулся в Гейдельберг и поступил на службу к Людовику Вильгельму, маркграфу Баден-Баденскому, вместе с которым участвовал в освобождении Хайльбронна. |
Afterwards he started to study Law and German Literature at Heidelberg, but returned soon to Vienna due to the rapidly growing extreme anti-Semitism in Germany. |
Затем он начал изучать право и немецкую литературу в Гейдельберге, но вскоре вернулся в Вену из-за быстро растущего крайнего антисемитизма в Германии. |
Athletes competing at the 1972 Summer Paralympics Heidelberg, Germany required financial assistance of $1800 to be eligible to attend the Games. |
Спортсмены, участвовавшие в летних Паралимпийских играх 1972 года в Гейдельберге, Германия, нуждались в финансовой помощи в размере 1800 долларов, чтобы иметь право на участие в Играх. |
In 1864 he completed his habilitation paper in Latin about Roman criminal law and lectured in criminal law at Heidelberg University. |
В 1864 году он закончил свою абилитационную работу на латыни о Римском уголовном праве и читал лекции по уголовному праву в Гейдельбергском университете. |
Fromm received his PhD in sociology from Heidelberg in 1922. |
Фромм получил степень доктора социологии в Гейдельберге в 1922 году. |
- heidelberg church of the holy spirit - церковь Святого Духа в Хайдельберге
- in heidelberg - в Гейдельберге
- university of heidelberg - Гейдельбергский университет
- dkfz heidelberg - DKFZ Гейдельберг
- heidelberg university - Гейдельбергский университет
- ruprecht-karls-university heidelberg - Рупрехт-Карлс-Университет Гейдельберг
