Held in naples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Held in naples - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состоявшийся в неаполе
Translate

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • privately held concern - частная фирма

  • held by gravity - провел под действием силы тяжести

  • held groundbreaking ceremony - котор держат церемония новаторским

  • held away - удерживается на расстоянии

  • have long held that - уже давно считали, что

  • was held in rome - был проведен в риме

  • council held a meeting - Совет провел совещание

  • held in shanghai - состоявшейся в Шанхае

  • held in senegal - провел в Сенегале

  • was held between - была проведена между

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- naples [noun]

noun: Неаполь



On June 9, 1951, he was questioned by Naples police on suspicion of illegally bringing $57,000 in cash and a new American car into Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1951 года он был допрошен полицией Неаполя по подозрению в незаконном ввозе в Италию 57 000 долларов наличными и новой американской машины.

First he abdicated the thrones of Sicily and Naples, both fiefs of the Papacy, and the Duchy of Milan to his son Philip in 1554.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он отрекся от престолов Сицилии и Неаполя, обоих феодов папства, и Герцогства миланского своему сыну Филиппу в 1554 году.

But Lucca Quinn is being held as your co-conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луку Куинн арестовали как вашу сообщницу.

He was near the circle that had held white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак стоял возле круга, наполненного белым магическим песком.

A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены.

The labels indicated that the boxes once held cans of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов.

I was held in captivity, unmolested for about 20 months

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев.

The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты.

Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки.

But I held to the second level of thought and he gained naught that would do him any good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я держала свои мысли на втором уровне, так что он решительно ничего не добился.

The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала.

But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник.

The locations in which NISS detainees were held sometimes remained unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, в которых содержатся под стражей задержанные НСРБ, иногда остаются неизвестными.

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

Israeli forces arrested three fishermen on the open sea and held them for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские силы арестовали трех рыбаков в открытом море и удерживали их в течение нескольких часов.

Negotiations between the Government and victims' organizations have held out hope that such a reparations plan can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры, проведенные между правительством и ассоциациями жертв, позволяют надеяться на то, что такой план выплаты компенсаций удастся осуществить.

Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года.

There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники.

The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева.

The Palestinian Authority must be held accountable for what has happened in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за то, что произошло в Иерусалиме, должна быть возложена на Палестинский орган.

He wasn't responsible for the Western rejection of Yeltsin's impoverished, corrupt, brash and naive Russia – but it has held firmly to the German leader's assurances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль не нес ответственность за то, что Запад отверг нищую, коррумпированную, грубую и наивную Россию Ельцина, однако его до сих пор обвиняют в невыполнении данного обещания.

Should the rebel-held parts of the city ultimately fall, it will be a dramatic victory for Assad and the greatest setback to the rebellion since the start of the uprising in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если находящиеся под контролем повстанцев районы города все-таки падут, это станет значительной и эффектной победой Асада и самым большим поражением повстанческих сил за период после начала антиправительственных выступлений в 2011 году.

When they tried to detach the skeleton which he held in his embrace, he fell to dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его захотели отделить от скелета, который он обнимал, он рассыпался прахом.

The Daleks held a separate council at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеки провели отдельный консилиум, в то же время.

Thinking that at last it would be safe to leave the protection of the fabric I tried to step out, but discovered that I was still firmly held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообразив, что теперь можно без риска для жизни покинуть защитный кокон, я попытался выбраться из него, но обнаружил, что по-прежнему связан по рукам и ногам.

Your Algiers witch is being held captive in the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою алжирскую ведьму сегодня схватили в квартале.

This charity event that Antonio Castro attended the night he disappeared- was that held at the club?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта благотворительная акция, в которой участвовал Антонио Кастро, в ночь своего исчезновения - была организована клубом?

But blue's stare held me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пристальный взгляд Блу держал меня.

You're held captive by a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мальчик держит тебя в плену.

For 50 years, we've wanted to irrigate, but they've held us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали полива 50 лет, но нам не давали.

The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вердикт - возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного.

She held herself upright by a tent flap, and the hand holding onto the canvas was a skeleton covered with wrinkled skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, держась за откинутую полу, и рука ее была похожа на руку мумии, обтянутую иссохшей кожей.

He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя.

I never held fidelity to be a Virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал супружескую верность добродетелью.

Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест.

He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех.

He held him writhing in the air at the level of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Ривза повисла на уровне его лица.

The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях.

Madame Boche held up her arms to heaven, uttering all sorts of exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Бош, вздымая руки к небу, испускала горестные вопли.

She held the state high school record For the 50-yard backstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была рекордсменкой школы в плавании на спине на 50 ярдов.

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

Then he held me real close and said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он приблизил лицо и сказал.

Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим.

Samuel leaned down and gathered up one of the boys and held him on his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл наклонился, посадил одного близнеца себе на колени.

Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком.

Frank followed him to the tree, commonly held the most beautiful in this part of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк пошел за ним к вилге - дереву, которое считают самым красивым в этой части Австралии.

I don't think I could have rested at Naples, if I had known what it was!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что я смогла бы отдыхать в Неаполе, зная, как она живет!

They believe that, with the money they will get for the cannon, they will all be able to sail back to Naples together in a golden ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что денег, которые они выручат за пушки хватит, чтобы вернуться в Неаполь не с пустыми руками.

He would recommend Christina as queen to the Kingdom of Naples, and serve as guarantor against Spanish aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал бы Кристину в качестве королевы Неаполитанского королевства и служил бы гарантом против испанской агрессии.

When he did invade the peninsula, he took the city of Naples, then attacked and captured Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вторгся на полуостров, то взял Неаполь, а затем напал на Рим и захватил его.

They married in January 2017 in Naples, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились в январе 2017 года в Неаполе, штат Флорида.

The installation of the pressure sphere was done in the Cantiere navale di Castellammare di Stabia, near Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исключения распространенных причин усталости могут быть проведены основные медицинские тесты.

In the town of Brusciano, Italy, located near Naples, an annual feast in honor of Saint Anthony is held in late August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянском городе Брушано, расположенном недалеко от Неаполя, в конце августа проводится ежегодный праздник в честь святого Антония.

He was buried in a marble sepulchre in Naples, but his heart was placed at the Couvent Saint-Jacques in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Мраморном склепе в Неаполе, но его сердце было помещено в Кувант Сен-Жак в Париже.

These catacombs in Naples are different from their Roman counterparts in that they have more spacious passageways along two levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти катакомбы в Неаполе отличаются от своих римских аналогов тем, что они имеют более просторные проходы вдоль двух уровней.

The 6th-century basilica was rebuilt by king Charles I of Naples in 1267.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика 6-го века была перестроена королем Неаполя Карлом I в 1267 году.

Ferdinand of Naples refused to pay agreed-upon tribute to France, and his subjects followed this refusal with a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд Неаполитанский отказался платить согласованную дань Франции, и его подданные последовали за этим отказом с восстанием.

It is located north of Naples' historical centre, adjacent to the Capodimonte hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к северу от исторического центра Неаполя, рядом с холмом Каподимонте.

On 18 April Metternich announced that Austria was formally at war with Murat's Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля Меттерних объявил, что Австрия формально находится в состоянии войны с Неаполем Мюрата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held in naples». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held in naples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, in, naples , а также произношение и транскрипцию к «held in naples». Также, к фразе «held in naples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information