Her wedding ring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Her wedding ring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ее обручальное кольцо
Translate

- her

ней

- wedding [noun]

noun: свадьба, венчание, бракосочетание, женитьба

adjective: свадебный, подвенечный, венчальный

  • wedding waltz - свадебный вальс

  • hold wedding - держать свадьбы

  • second wedding - вторая свадьба

  • dream wedding - свадьба мечты

  • wedding consultant - консультант свадьбы

  • wedding details - свадебные детали

  • wedding preparation - подготовка к свадьбе

  • wedding journey - свадебное путешествие

  • dance at your wedding - потанцевать на вашей свадьбе

  • during the wedding reception - во время свадебного приема

  • Синонимы к wedding: nuptials, union, commitment ceremony, marriage (service/ceremony/rites), espousal, marriage ceremony, marriage, wedding party, wedding ceremony

    Антонимы к wedding: divorce, divorcing, dividing, separating

    Значение wedding: a marriage ceremony, especially considered as including the associated celebrations.

- ring [noun]

noun: кольцо, ринг, круг, звон, конфорка, ободок, обруч, окружность, рым, звучание

verb: звонить, звенеть, звучать, окружать кольцом, надевать кольцо, раздаваться, оглашаться, кружить, продевать кольцо в нос, обводить кружком

  • small size ring rolling mill - малогабаритный кольцевой прокатный стан

  • rider ring - кольцо-эквивалент упорного подшипника

  • turned ring - точеный кольцо

  • ring nuts - кольцевые гайки

  • Cambridge Ring - Cambridge Ring

  • ring field - кольцевое поле

  • ring rotation - вращение кольца

  • cooling ring - кольцо охлаждения

  • not wearing a ring - не носить кольцо

  • your ears ring - ваши уши кольцо

  • Синонимы к ring: disk, band, circle, loop, halo, hoop, wedding band, wedding ring, ground, arena

    Антонимы к ring: free, open-chain

    Значение ring: a small circular band, typically of precious metal and often set with one or more gemstones, worn on a finger as an ornament or a token of marriage, engagement, or authority.



You'll have a very unladylike scar on your wedding-ring finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На безымянном пальце настоящей леди полагается носить обручальное кольцо, а у тебя останется шрам.

He also wore a gold wedding band on his left ring finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще у него было обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки.

They want your permission to take Margaret's wedding ring off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ваше разрешение, чтобы снять обручальное кольцо Маргарет.

The wedding ring we stole from the old lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обручальное кольцо, котрое мы украли у старушки.

She doesn't even deserve a wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не заслуживает свадебного кольца.

And then, the grand finale, I took my engagement ring, my wedding ring and I put them in the... envelope, and I left it on the bed, on the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, в завершение всего, я взяла обручальное кольцо, моё свадебное кольцо, положила его в... конверт, и оставила его на постели, на подушке.

The ring she had given him in token of love soon after their wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо она подарила Насмешнику как знак любви в день их бракосочетания.

Lack of melanin in a band shape on the flesh of the left ring finger suggests the victim was also missing a wedding band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток меланина в виде опоясывающей формы плоти на безымянном пальце левой руки говорит о том, что у мужчины также было обручальное кольцо.

Has anyone seen my wedding ring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обручалку мою не видели?

There was a wedding ring on her left hand, and as he watched her, he saw her give one swift betraying glance at the fair-haired, loose-limbed Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее левой руке поблескивало обручальное кольцо, и Жерар заметил, как она бросила быстрый взгляд на вялого светловолосого Леннокса.

Those ugly, fat hands... She couldn't get her wedding ring off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие некрасивые большие руки, что она не могла... с этих пальцев не могла колечки снять,

The wedding ring is an unbroken circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное кольцо - это непрерывный круг.

Might explain the no wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может объяснить, почему не было кольца.

You're not wearing your wedding ring anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не носишь кольцо.

Especially his left hand, around the wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно левая, там, где обручальное кольцо.

How about the fact... That you keep losing your wedding ring and I find it all over the house and I return it back to you without once asking you why you keep taking it off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе тот факт, что ты продолжаешь терять свое обручальное кольцо, а я нахожу его по всему дому и возвращаю его тебе, не спрашивая почему ты продолжаешь снимать его?

You are correct in noting that this wedding ring was worn by the character John Wick even after the untimely passing of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ты правильно заметил, что Джон Уик продолжал носить кольцо даже после смерти его супруги.

Sammy putting my wedding ring up his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не из-за того, что Сэмми засунул моё обручальное кольцо себе в нос.

Nevaire have I forgot how you toss your wedding ring in my basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни не забуду, как вы бросил обручальный кольцо в мою корзинку.

She has a curious habit of moving her wedding ring up and down on her finger, as if she didn't consider it very permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подметил ее привычку крутить на пальце обручальное кольцо - будто бы оно ей в тягость.

You must've thought her wedding ring was a little strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то тебе, наверное, показалось странным её обручальное кольцо...

I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности?

Where's your wedding ring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твое кольцо?

There was something in the action, and in the light pressure of Biddy's wedding-ring, that had a very pretty eloquence in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим жестом и легким прикосновением обручального кольца многое было сказано.

Cleopatra's wedding ring, supposedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное кольцо Клеопатры, предположительно.

The ring finger with the wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палец, на котором обручальное кольцо.

Who kills somebody over a wedding ring and some cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто убивает ради свадебного кольца и налички?

Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая выемка на безымянном пальце говорит, что он носил обручальное кольцо, но не последний год, потому что я не вижу линии загара.

She wore no jewels but a string of pearls and a diamond bracelet; besides her wedding-ring only one square-cut diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не надела никаких драгоценностей, кроме нитки жемчуга и бриллиантового браслета; на том же пальце, где было обручальное кольцо, сверкал бриллиантовый перстень.

Break it to Miss Waterbury wedding bells will not ring out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу вас передать мисс Уотребери, что свадебных колоколов не будет.

And a man who wears his wedding ring as a badge of shame, for the debutante deserved more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мужчина стыдится носить своё кольцо, ведь аристократка достойна большего.

I left my wedding ring at my mum's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыла обручальное кольцо у мамы.

I had worn a wedding ring for years, and I had taken it off when I moved from Syosset toManhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я постоянно носил обручальное кольцо и снял его, когда переехал из Сайоссета на Манхэттен.

You knew I'd need that ring to back out of the wedding, so you swallowed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что кольцо нужно мне чтобы расстроить свадьбу, поэтому ты его проглотил.

Is that why I can't see a wedding ring on your finger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не вижу на вас обручального кольца?

So he takes your wedding ring and Marilyn's jewelry as collateral, and he puts you to work laundering money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он взял твоё обручальное кольцо и украшения Мэрилин как залог и заставит тебя заниматься отмыванием денег.

Can we talk about this after the handsome inspector with no wedding ring is gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим об этом, когда уйдет красивый инспектор без кольца?

Well, earlier today, I was licking icing off of my finger, and then, boom, I swallow my wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сегодня утром я слизывал с пальца глазурь, и потом, бум, проглотил своё обручальное кольцо.

I'm looking for a wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу колечко.

Only thing taken was his fiance's wedding ring, worth 10 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной отсутствующей вещью было свадебное кольцо жениха, стоимостью 10 штук.

Did you manage to restrain yourself until you got the wedding ring on your finger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы сумели обуздать себя и не показали своего нрава, пока у вас на пальце не появилось обручального кольца?

You're wearing a wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на пальце обручальное кольцо.

If you take your wedding ring off, does it make it all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе легче этим заниматься, если ты снимаешь свое обручальное кольцо?

The dress I got married in and the wedding ring Jacob had made for me in Windsor City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье, в котором выходила замуж, и обручальное кольцо, которое подарил мне Джейкоб в Виндзор-Сити.

I've already catalogued one wedding ring into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже внес в каталог одно обручальное кольцо, как улику.

I know an unmarried woman in Nigeria who, when she goes to conferences, wears a wedding ring because according to her, she wants the other participants in the conference to give her respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю одну незамужнюю женщину из Нигерии, которая перед посещением конференций надевает обручальное кольцо, потому что, по её словам, она хочет, чтобы остальные участники конференции проявляли к ней уважение.

You're reading a magazine with a subscription label that calls you Mrs., and yet you don't have a wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы читаете журнал, на адресе подписки которого написано миссис, и при этом у вас нет обручального кольца.

His gold wedding ring shone up at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глаза ударил блеск золотого обручального кольца.

She waved her wedding ring at me this tiny stone my dad probably got at a pawn shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И замахала своим дешевым обручальным кольцом, которое папа купил в ломбарде.

He wore a massive gold wedding ring on the third finger of his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На безымянном пальце левой руки у него было широкое обручальное кольцо.

It has a certain ring about it, has it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И церковь говорит об этом, не так ли?

Yes...no, said Levin, hesitating over his words. How was it you didn't let me know before, that is, at the time of my wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... нет, - говорил Левин, путаясь в словах. -Как же ты не дал знать прежде, то есть во время еще моей свадьбы?

Uh, your honor, I know it's not customary to release evidence prior to sentencing, but in addition to being lawyer and witness and victim, I'm also the best man at a wedding the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, я знаю, что это не принято, изымать до вынесения приговора, но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе.

The channel also began televising Chuck Norris's World Combat League, a kickboxing promotion where fights are contested in a unique round ring without ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал также начал транслировать Всемирную боевую Лигу Чака Норриса, продвижение кикбоксинга, где бои оспариваются в уникальном круглом ринге без веревок.

But he wha gaes by the fairy ring, Nae dule nor pine shall see, And he wha cleans the fairy ring An easy death shall dee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто пройдет мимо кольца фей, не увидит ни дула, ни сосны, и тот, кто очистит кольцо фей, умрет легкой смертью.

If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен.

Even one of her seeming successes, Ina Kuschner's impending wedding to Radiographer Matt Hornbeck, does not go as hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже один из ее кажущихся успехов, предстоящая свадьба Инны Кушнер с радиографом Мэттом Хорнбеком, не идет так, как хотелось бы.

It is one of the oldest wedding chapels in Las Vegas and claims to be the first chapel ever to conduct weddings performed by Elvis impersonators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из старейших свадебных часовен в Лас-Вегасе и претендует на то, чтобы быть первой часовней, когда-либо проводившей свадьбы в исполнении подражателей Элвиса.

In 2005, Joosten appeared in the film Wedding Crashers, starring Vince Vaughn and Owen Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Йостен снялся в фильме Wedding Crashers с Винсом Воном и Оуэном Уилсоном в главных ролях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «her wedding ring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «her wedding ring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: her, wedding, ring , а также произношение и транскрипцию к «her wedding ring». Также, к фразе «her wedding ring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information