Herself alone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to herself - про себя
she presented herself - она представила себя
threw herself - кинулась
sacrifices herself - жертвует собой
take care of herself - заботиться о себе
to be herself - быть собой
she finds herself - она считает себя
fend for herself - постоять за себя
care for herself - заботиться о себе
she feels herself - она чувствует себя
Синонимы к herself: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к herself: common
Значение herself: used as the object of a verb or preposition to refer to a female person or animal previously mentioned as the subject of the clause.
adverb: только, в одиночестве, наедине, одиноко, единственно, исключительно, без посторонней помощи
adjective: один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
pronoun: сам
talk alone - поговорить наедине
i alone have - я один
husband alone - муж в одиночку
stand-alone solution - автономное решение
itself alone - сам по себе в одиночку
i have been alone - я был в одиночку
alone or together - в одиночку или вместе
we're not alone - мы не одиноки
alone with this - в одиночку с этим
on a stand-alone - на автономные
Синонимы к alone: singly, all alone, by one’s lonesome, single, unescorted, solitary, solo, on one’s own, solus, unaccompanied
Антонимы к alone: together, collaboratively, colony, as part of, cooperatively, accompanied, both, hand in glove, hand in hand, inclusive
Значение alone: having no one else present; on one’s own.
Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture. |
При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр. |
Assassination is the ever-present fear of all Barsoomians, and for this reason alone their homes are raised high above the ground at night, or in times of danger. |
Барсумцы боялись только убийства, и потому-то их жилища и были высоко подняты над почвой ночью и во время войны. |
Anninka seated herself at table, her chin in her hands, looking toward the church and continuing to cry bitterly. |
Аннинька между тем села к столу, облокотилась и, смотря в сторону церкви, продолжала горько плакать. |
Елена Станиславовна не вытерпела. |
|
Together, we could do what neither of us could do alone - overthrow our oppressors. |
Вместе мы можем сделать то, чего мы не можем сделать поодиночке.. сбросить наших угнетателей. |
Then she builds both crenulations and portcullis about herself. |
И она строит оборонительную стену и ров вокруг себя. |
She climbed up the stairs and let herself into her top-tloor flat. |
Она поднялась по ступенькам и открыла дверь в свою квартиру, расположенную на самом последнем этаже. |
In the end, Princess Nell had to apprentice herself to a master cipherer and learn everything there was to know about codes and the keys that unlocked them. |
Пришлось Нелл наняться подмастерьем к мастеру-шифровальщику и узнать все про коды и ключи к ним. |
She had a chance at a once-in-a-lifetime experience and she tried to sell herself to me! |
Перед ней открылась единственная в жизни возможность обогатиться незабываемым опытом, а она решила продать себя! |
Vallie was taking the kids to school herself and staying there for the graduation exercises. |
Валли отправлялась вместе с детьми в школу и собиралась там остаться на выпускную церемонию. |
She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears. |
Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши. |
If you're scared of being alone, you could come stay with us for a while. |
Я тут подумал... если тебе страшно оставаться одному, можешь какое-то время пожить у нас. |
I - she's saying that the next time you were in the nursery alone is when those babies were switched. |
Когда вы были в отделении, эти дети поменялись местами. |
This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses. |
Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки. |
Как ее мать не может быть одна. |
|
The Israeli-Palestinian conflict is not going to be resolved by military might alone, or by violent means of any kind. |
Палестино-израильский конфликт невозможно разрешить за счет исключительно военной мощи или с помощью каких-либо методов насилия. |
Quite mutely for herself she keeps, Of them to nobody speaks. |
Хранит безмолвно между тем И им не делится ни с кем. |
Has a Miss Maria Reader announced herself here? |
Мисс Мария Ридер не сообщала о себе? |
And if there's any mysterious deaths, the Astral Queen may find herself on her own without the Galactica's protection. |
И если будут продолжаться эти таинственные смерти, Астральная Королева может остаться одна, без защиты Галактики. |
And now Mrs. Hale could rouse herself from her languor, and forget her real suffering in thinking of the pleasure and the delight of going to the sea-side. |
И теперь миссис Хейл могла победить свою слабость и забыть страдания, с восторгом думая о поездке к морю. |
I'll go up and tell him everything, she thought, regaining control of herself, opening the heavy door of the imposing entrance. |
Я подымусь и все расскажу ему, - овладев собою, подумала она, отворяя тяжелую дверь представительного подъезда. |
The shielding for those manifolds is regulated from the central nexus by the Queen herself. |
Экранирование этих туннелей регулируется из центрального ядра самой королевой. |
Why did you not succeed in impressing on Bonaparte by diplomatic methods that he had better leave Genoa alone? retorted Prince Andrew in the same tone. |
Отчего вы не внушили Бонапарту дипломатическим путем, что ему лучше оставить Геную? - тем же тоном сказал князь Андрей. |
Я думаю, она хотела оставить этот памятник для себя. |
|
The harmonica will get repossessed, I'll be all alone with my hungry dog and harmonica-less silence. |
Гармошку изымут за долги, останусь один с голодной собакой и тишиной. |
Therefore in Lombardy alone there are... |
Таким образом, в Ломбардии насчитывается... |
We'll let Eileen here negotiate with herself to see what she thinks is fair. |
Пусть Айлин проведет переговоры сама с собой, чтобы выяснить, что она считает честным. |
I know you guys are a little new to the sandbox, but one thing you should know about Helen Magnus- she can take care of herself. |
Я знаю, что всё это немного странно, но кое-что вы должны знать о Хелен Магнус. она может позаботится о себе |
In answer to this, Madame Zephyrine sighed, and appeared by a gesture to resign herself, like one yielding to unqualified authority. |
В ответ мадам Зефирин только вздохнула и жестом выразила безграничную покорность собеседнику. |
Can you not see the lord herself hath damned me with... incipient diabetes? |
Как же вы не видите, Господь в наказание наслал на меня диабет. |
Sarah was of too imperious a temperament herself to brook a calm assertion of autocracy. |
Сара была чересчур независимой, чтобы безропотно кому-то подчиняться. |
You're a woman alone. You have to be twice as circumspect. |
Ты одинокая женщина и должна быть вдвойне осмотрительна. |
It seemed as if she were in the grip of some strange powers, unknown even to herself; they seemed to play with her at will and her limited mind was not strong enough to master their caprices. |
Казалось, она находилась во власти каких-то тайных, для нее самой неведомых сил; они играли ею, как хотели; ее небольшой ум не мог сладить с их прихотью. |
She was suffocating; she might certainly make herself comfortable; everyone was not gifted with a skin as dry as touchwood. |
Неужели уж и кофточки нельзя скинуть! Ведь совсем задохнуться можно. Не у всех же такая дубленая шкура! |
Jaggers, interposed Miss Havisham, much to my relief, leave my Pip alone, and go with him to your dinner. |
Джеггерс, - вмешалась мисс Хэвишем к великому моему облегчению, - оставьте моего Пипа в покое и ступайте оба обедать. |
I called to his recollection the French maid and the eager offer of herself she had made to me. |
Я напомнила ему о горничной француженке, которая так настойчиво стремилась поступить ко мне. |
She is standing alone at the table, bending gracefully over an album. |
Она стоит у стола одна, грациозно склонясь над альбомом. |
You guys can't stand to be alone. |
Вы парни не можете быть одни. |
Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over. |
Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком. |
But the wife Sanaa blew herself up at a checkpoint in Mualameen, killing three American soldiers, wounding seven others. |
Но жена Санаа взорвала себя на КПП в Муламине, убила троих американских солдат, ранила семерых. |
She had met Fernand at the corner of the Rue de la Loge; she had returned to the Catalans, and had despairingly cast herself on her couch. |
На углу улицы де-ла-Лож ее ждал Фернан, который вышел за ней следом; она вернулась в Каталаны и, полумертвая, в отчаянии, бросилась на постель. |
They had felt suspicious several times already on noticing how strange Gervaise looked when she stuck herself in front of the gold. |
Они уже не раз замечали, что, когда Жервеза глядит на золото, у нее на лице появляется какое-то странное выражение. |
But how? she asked herself, and she sat down in a low chair before the looking glass. |
Но как? - спросила она себя и села на кресло пред зеркалом. |
Madame Bovary sprang to lift her up, broke the bell-rope, called for the servant with all her might, and she was just going to curse herself when Charles appeared. |
Г-жа Бовари бросилась поднимать ее, позвонила так, что чуть не оборвала шнурок, истошным голосом стала звать служанку, проклинала себя, но тут вдруг появился Шарль. |
Sonya, muttering to herself, kept looking round toward the drawing-room door. |
Соня шептала что-то и оглядывалась на дверь гостиной. |
Still, she allowed herself from time to time to be treated to the play. |
Однако ж она разрешала себе изредка пойти в театр. |
All this time, Lissa's been beating herself up about not being able to declare a magic. |
Все это время, Лисса винила себя в том, что неспособна была заявить о своей магии. |
Naturally, she would have extended her arms to protect herself. |
Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя. |
Like, set up camp in your office and is calling herself the manager. |
Устроилась в твоём кабинете и называет себя менеджером. |
Now the Chicago atmosphere in which Aileen found herself was composed in part of this very illusion. |
В атмосферу, насквозь пропитанную этой нелепой иллюзией, и попала Эйлин в Чикаго. |
She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue. |
Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык. |
Спорим, она слишком крепко подоткнула своё одеяло и застряла. |
|
I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts. |
Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения. |
In the day-time she changed herself into a cat or a screech-owl, but in the evening she took her proper shape again as a human being. |
Днем оборачивалась она кошкой или совой, а под вечер опять принимала обычный человеческий образ. |
Following an incident in the black-out, she's got herself in the family way. |
После случая у черного хода, жизнь ее резко изменилась. |
We can hardly ask our guest to occupy herself with the child tonight. |
Мы вряд ли можем заставлять нашу гостью заниматься с ребенком сегодня вечером. |
She drew herself up in her chair with an air of extraordinary determination. |
Она выпрямилась в креслах с видом необычной решимости. |
She spent a lot of time this morning Making herself look so lovely. |
Она потратила уйму времени этим утром, чтобы выглядеть так чудесно. |
Instead she told herself she was this man's wife, but it was such a new thing he wasn't used to it. |
И она сказала себе: она ему жена, но для него это ново, непривычно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «herself alone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «herself alone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: herself, alone , а также произношение и транскрипцию к «herself alone». Также, к фразе «herself alone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
