Hesse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hermann hesse, hoss, columbia, haas, hass, hayes, hess, hessa, hessen, hessian, hessische, hessischer, hiss, hush, hysi, seine, silence, haise, hays, hees, heiss, hessians, hoess, hosey, kraut
Hesse A former realm and modern state of Germany.
Jupiter and Callisto, 1613, Museumslandschaft of Hesse in Kassel. |
Юпитер и Каллисто, 1613 год, музей Земли Гессенской в Касселе. |
In North Rhine-Westphalia a Minden court has ruled against 'Sperrbezirk', as have courts in Hesse and Bavaria. |
В Северном Рейне-Вестфалии Минденский суд вынес решение против Шпербезирка, как и суды в Гессене и Баварии. |
Notice that Frederick II of Hesse-Kassel died a year earlier than Frederick the Great, among other things. |
Заметьте, что Фридрих II Гессен-Кассельский умер на год раньше Фридриха Великого. |
While true of Vlytingen, Lauffeld had been re-occupied by troops under Frederick of Hesse-Kassel and the next four hours developed into a fierce struggle. |
Лауффельд был вновь занят войсками под командованием Фридриха Гессен-Кассельского, и следующие четыре часа переросли в ожесточенную борьбу. |
At Yale, Richard Anuszkiewicz, Eva Hesse, Neil Welliver, and Jane Davis Doggett were notable students. |
В Йельском университете Ричард Анушкевич, Ева Гессе, Нил Уэлливер и Джейн Дэвис Доггет были выдающимися студентами. |
In the late 1970s, American troops discovered a swastika along with the numbers “1933” planted in a similar style in Hesse. |
В конце 1970-х годов американские войска обнаружили свастику вместе с цифрами “1933”, высаженными в аналогичном стиле в Гессене. |
Their castle stood in the Thuringian Forest on the border of Hesse, and they embraced Albigensian doctrines. |
Я был бы признателен, если бы вместо того, чтобы уничтожать всю мою работу, вы внесли свой вклад в улучшение качества статьи. |
House of Wittelsbach House of Oldenburg House of Hesse. |
Дом Виттельсбахов дом Ольденбургский дом Гессенский. |
Schopenhauer and theosophy renewed Hesse's interest in India. |
Шопенгауэр и теософия возобновили интерес Гессе к Индии. |
You could be the subject of the next photo that we go to show the next people we go to question, or you could just tell us right now where Victor Hesse is and make it easy on everybody. |
Вы тоже можете оказать на подобном фото. которое мы покажем уже другим людям или же просто расскажете нам, где Виктор Хесс так всем будет намного легче. |
The Orangerie is an Orangery in Kassel, Hesse, Germany. |
Оранжерея-это оранжерея в Касселе, Гессен, Германия. |
Philip of Hesse added restrictions to his Order Concerning the Jews. |
Филипп Гессенский добавил к своему приказу ограничения, касающиеся евреев. |
Hesse's Siddhartha is one of the most popular Western novels set in India. |
Сиддхартха Гессе - один из самых популярных западных романов, действие которого разворачивается в Индии. |
Wisconsin has sister-state relationships with Germany's Hesse, Japan's Chiba Prefecture, Mexico's Jalisco, China's Heilongjiang, and Nicaragua. |
Висконсин поддерживает побратимские отношения с германским Гессеном, японской префектурой Тиба, мексиканским Халиско, китайским Хэйлунцзяном и Никарагуа. |
Hesse showed signs of serious depression as early as his first year at school. |
Уже в первый год учебы в школе у Гессе появились признаки серьезной депрессии. |
The son of Solomon and Rebecca, Daniel Edward Bandmann was born in Cassel a city in the German State of Hesse. |
Сын Соломона и Ребекки, Даниэль Эдвард Бандман родился в Касселе, городе в немецкой земле Гессен. |
In the year of his 50th birthday, the first biography of Hesse appeared, written by his friend Hugo Ball. |
В год его 50-летия появилась первая биография Гессе, написанная его другом Хьюго Боллом. |
Gudenus was a descendant of a Calvinist family which had removed from Utrecht to Hesse. |
Гуден был потомком кальвинистской семьи, переехавшей из Утрехта в Гессен. |
Later, Mary Main and her husband Erik Hesse introduced the 3rd category, disorganized. |
Позже Мэри Майн и ее муж Эрик Гессе ввели 3-ю категорию, дезорганизованную. |
The Bachchor Wiesbaden is a mixed choir at the Protestant Lutherkirche in Wiesbaden, the state capital of Hesse. |
В Bachchor Висбаден смешанного хора протестантская лютеранская церковь в городе Висбаден, столица земли Гессен. |
This began for Hesse a long preoccupation with psychoanalysis, through which he came to know Carl Jung personally, and was challenged to new creative heights. |
С этого началось для Гессе долгое увлечение психоанализом, благодаря которому он лично познакомился с Карлом Юнгом и был брошен вызов новым творческим высотам. |
Затем г-н Хессе коснулся будущих перспектив. |
|
In late May, Hesse indicated that a new album was due later that year. |
В конце мая Гессе сообщил, что в этом же году должен выйти новый альбом. |
Siddhartha, by Herman Hesse Translator: Gunther Olesch, Anke Dreher, Amy Coulter, Stefan Langer and Semyon Chaichenets. |
Герман Гессе Сиддхартха Перевод: Б. Д. Прозоровская |
As a young man, Wilhelm fell in love with one of his maternal first cousins, Princess Elisabeth of Hesse-Darmstadt. |
В молодости Вильгельм влюбился в одну из своих двоюродных сестер по материнской линии, принцессу Елизавету Гессен-Дармштадтскую. |
In 1924, Hesse married the singer Ruth Wenger, the daughter of the Swiss writer Lisa Wenger and aunt of Méret Oppenheim. |
В 1924 году Гессе женился на певице Рут Венгер, дочери швейцарской писательницы Лизы Венгер и тете Мерет Оппенгейм. |
In this way, Hesse attempted to work against Hitler's suppression of art and literature that protested Nazi ideology. |
Таким образом, Гессе пытался работать против подавления Гитлером искусства и литературы, которые протестовали против нацистской идеологии. |
The prints I found were smaller, and Hesse gets his footwear custom-made. |
Следы, которые я обнаружил, были меньше, да и к тому же Хэссу обувь делают на заказ. |
Philip of Hesse also introduced new measures prohibiting Jews from engaging in money-lending and requiring them to attend Christian sermons. |
Филипп Гессенский также ввел новые меры, запрещающие евреям брать деньги в долг и обязывающие их посещать христианские проповеди. |
18 teams from Baden-Württemberg, Hesse, Rhineland-Palatinate and Saarland compete in the eighth season of the Regionalliga Südwest. |
18 команд из Баден-Вюртемберга, Гессена, Рейнланд-Пфальца и Саара соревнуются в восьмом сезоне Региональной Лиги Südwest. |
Hesse's mother, Marie Gundert, was born at such a mission in India in 1842. |
Мать Гессе, Мария Гундерт, родилась в такой миссии в Индии в 1842 году. |
At the same time, Basel offered the solitary Hesse many opportunities for withdrawal into a private life of artistic self-exploration, journeys and wanderings. |
В то же время Базель предоставлял одинокому Гессе много возможностей для уединения в частной жизни художественного самоисследования, путешествий и странствий. |
After the end of each twelve-hour workday, Hesse pursued his own work, and he spent his long, idle Sundays with books rather than friends. |
После окончания каждого двенадцатичасового рабочего дня Гессе занимался своим делом и проводил долгие праздные воскресенья скорее с книгами, чем с друзьями. |
SIDDHARTHA An Indian Tale by Hermann Hesse FIRST PART To Romain Rolland, my dear friend |
Сиддхартха Часть первая. |
Hesse studied theological writings and later Goethe, Lessing, Schiller, and Greek mythology. |
Гессе изучал богословские сочинения, а позднее Гете, Лессинга, Шиллера и греческую мифологию. |
In 1873, the Hesse family moved to Calw, where Johannes worked for the Calwer Verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks. |
В 1873 году семья Гессе переехала в Кальв, где Иоганн работал в издательстве Calwer Verlagsverein, специализирующемся на богословских текстах и школьных учебниках. |
Representatives included Annette Schavan, the German federal minister of science and Roland Koch, the prime minister of the state of Hesse. |
Среди представителей были Аннет Шаван, федеральный министр науки Германии, и Роланд Кох, премьер-министр штата Гессен. |
In 1762, his mother applied to Ludwig VIII, Landgrave of Hesse-Darmstadt, who granted sufficient funds. |
В 1762 году его мать обратилась к Людвигу VIII, ландграфу Гессен-Дармштадтскому, который предоставил ей достаточные средства. |
In the 1950s, Hesse's popularity began to wane, while literature critics and intellectuals turned their attention to other subjects. |
В 1950-х годах популярность Гессе начала падать, в то время как литературные критики и интеллектуалы обратили свое внимание на другие темы. |
Hesse grew up in a Swabian Pietist household, with the Pietist tendency to insulate believers into small, deeply thoughtful groups. |
Гессе вырос в швабском доме Пиетистов, с пиетистской тенденцией изолировать верующих в небольшие, глубоко задумчивые группы. |
Hesse showed a precocious ability to rhyme, and by 1889–90 had decided that he wanted to be a writer. |
Гессе проявил не по годам развитую способность к рифме и к 1889-1890 годам решил, что хочет стать писателем. |
Then in 1775 he was sent to Hannover, Hesse-Cassel, Hesse-Hanau and Hanover to recruit troops for the War in America. |
Затем в 1775 году его послали в Ганновер, Гессен-Кассель, Гессен-Ханау и Ганновер, чтобы набрать войска для войны в Америке. |
Виктор Хесс Не любит оставлять хвосты. |
|
Their home in Bern was divided, their children were accommodated in boarding houses and by relatives, and Hesse resettled alone in the middle of April in Ticino. |
Их дом в Берне был разделен, детей разместили в пансионах и у родственников, а Гессе в середине апреля поселился один в Тичино. |
It is located in greenhouses at Steinstraße 19, Witzenhausen, Hesse, Germany, and open several afternoons per week. |
Он расположен в теплицах по адресу Штайнштрассе 19, Витценхаузен, Гессен, Германия, и открыт несколько раз в неделю во второй половине дня. |
Serco runs partly privatised Hünfeld Prison in Hesse, Germany. |
Серко управляет частично приватизированной тюрьмой Хюнфельд в Гессене, Германия. |
Lynar transferred the management of the necessary field work to the master witness Paul Buchner and the witness manager Andreas Hesse. |
Линар передал руководство необходимыми полевыми работами мастеру-свидетелю Паулю Бюхнеру и менеджеру-свидетелю Андреасу Гессе. |
Your task force will have full blanket authority to go after guys like Hesse and get them the hell off my island. |
У вашего спец-подразделения будут неограниченные полномочия чтобы выслеживать таких преступников, как Хэсс и убирать их с моего острова. |
In 1955, the sales of Hesse's books by his publisher Suhrkamp reached an all-time low. |
В 1955 году продажи книг Гессе его издателем Зуркампом достигли небывалого минимума. |
1973-1974 Assistant judge and assistant prosecutor, Ministry of Justice, Land Hesse, Germany |
1973-1974 годы Помощник судьи и помощник адвоката, министерство юстиции, федеральная земля Гессен, Германия |
Having known Göring from the First World War, he approached Göring, along with Schimpf and Hesse, to create the new agency. |
Зная Геринга со времен Первой мировой войны, он обратился к нему вместе с Шимпфом и Гессе с просьбой создать новое агентство. |
However, he did receive support from his friend Theodor Heuss, and the French writer Romain Rolland, who visited Hesse in August 1915. |
Однако он получил поддержку от своего друга Теодора Хойса и французского писателя Ромена Роллана, который посетил Гессен в августе 1915 года. |
- hesse state - Гессе состояние
- central hesse - центральный Гессе
- north hesse - север Гесс
- german state of hesse - немецкое состояние Гессена
- hermann hesse - Гессе
- land of hesse - земля Гессе
