High demand from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High demand from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокий спрос со стороны
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



With the demand for land high, the white planters started to push into the hilly interior of Viti Levu, the largest island in the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку спрос на землю был высок, белые плантаторы начали продвигаться в холмистую глубь Вити-Леву, самого большого острова архипелага.

Around year 2000, owing to overfishing and high demand, lobster aquaculture expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2000 году из-за перелова рыбы и высокого спроса аквакультура Омаров расширилась.

Because of the high demand for food safety and corresponding quality standards, carton freezers have become the standard technology for freezing boxes worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоких требований к безопасности пищевых продуктов и их соответствию стандартам качества, морозильные установки по картону стали стандартной технологией для заморозки коробок по всему миру.

Paintings that emphasized the humiliation of the defeat became in high demand, such as those by Alphonse de Neuville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины, подчеркивающие унижение поражения, стали пользоваться большим спросом, как, например, картины Альфонса де Невиля.

As an outsider and unlikely contender for high office, Trump’s representatives had less to offer and were in lesser demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Трамп был аутсайдером и вряд ли мог претендовать на высочайший пост в США, его представителям было нечего предложить россиянам, поэтому спрос на них был невысоким.

Note: Delivery of the free Kinect Adapter may be delayed by 3-4 weeks due to high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Доставка адаптера Kinect может быть задержана на 3–4 недели из-за большого спроса.

Because crack babies are in such high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ведь на детей наркоманов огромный спрос.

It can be found in their demand that Greece maintain unsustainably high primary surpluses (more than 2% of GDP in 2016 and exceeding 2.5%, or even 3%, for every year thereafter).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражается в их требовании, чтобы Греция поддерживала непосильно высокий положительный платежный баланс (более 2% ВВП в 2016 и более 2,5%, или даже 3%, в каждый последующий год).

Yeah, apparently we are in very high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно на нас большой спрос.

Persons with needed skills are expected to be in high demand, both in the developed and in the most economically dynamic developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что спрос на квалифицированных работников будет высок как в развитых, так и в наиболее динамичных с экономической точки зрения развивающихся странах.

Its high protein content and tanginess make it an excellent treat for dogs, which explains its high demand in global markets as a dog chew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокое содержание белка и острота делают его отличным лакомством для собак, что объясняет его высокий спрос на мировых рынках в качестве собачьего жевания.

I assume that employers would deny the extremely high demand (inflation in South Africa is only 4% yoy) and a strike could result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что работодатели будут отрицать чрезвычайно высокий рост зарплат (инфляция в Южной Африке составляет всего 4% год к году) и забастовка может последовать.

I think all your mother's saying is that AnnaBeth is in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, наша мама имела в виду, что Аннабет пользуется большим спросом.

And the holodecks have been in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А голопалубы пользуются большим спросом.

The facility was used to support the NTS at times of high demand, and to ensure security of gas supplies in SE England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект использовался для поддержки НТС в периоды повышенного спроса, а также для обеспечения безопасности поставок газа в Южную Англию.

And that's a big deal for a profession that's in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реальный шанс для профессионалов, на которых есть спрос.

And with the recent closures, there's massive demand for affordable dining that feels high-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после недавних закрытий, существует большой спрос на доступную еду, которая кажется элитной.

Let's say the price of housing is rising dramatically because there is too high a demand for housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, цены на жилье резко растут из-за слишком высокого спроса на жилье.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

Due to the high metabolic rate required for flight, birds have a high oxygen demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой скорости метаболизма, необходимой для полета, птицы имеют высокую потребность в кислороде.

Now look here, memberships are high, so is demand, so all we need is more members, and where do we get those?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас много участников, соответственно и спрос на медикаменты высокий. их должно стать больше, это все, что нам нужно.

High-quality products in particular are in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные продукты пользуются особенно большим спросом.

Ukrainian producers do about 4 bln. dollars in exports to Russia, and Belarusian production and trading structures could now turn out to be in very high-demand”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У украинских производителей порядка 4 млрд долларов экспорта в Россию, и белорусские производственно-торговые схемы сейчас могут оказаться весьма востребованными.

Pruett also rebutted Rep. Issa's claims, saying that the high strength steel is in high demand, is a critical component, and it is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также опровергла заявления республиканца Иссы, сообщив, что высокопрочная сталь «пользуется большим спросом, является ключевым компонентом и сейчас в дефиците».

The next day, the sales of the DVD surged, prompting Sony to order more copies to meet the high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день продажи DVD резко выросли, что побудило Sony заказать больше копий, чтобы удовлетворить высокий спрос.

Creative Commons has not sought to resolve the confusion, in part because of high consumer demand for the noncommercial license as is with its ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative Commons не стремилась разрешить эту путаницу, отчасти из-за высокого потребительского спроса на некоммерческую лицензию, как это происходит с ее неоднозначностью.

Due to its relatively simple structure and high demand for higher capacity, NAND flash memory is the most aggressively scaled technology among electronic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей относительно простой структуре и высокому спросу на большую емкость, флэш-память NAND является наиболее агрессивно масштабируемой технологией среди электронных устройств.

Alternately to employing a power valve, the carburetor may utilize a metering rod or step-up rod system to enrich the fuel mixture under high-demand conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы использованию силового клапана карбюратор может использовать дозирующий стержень или систему повышающих стержней для обогащения топливной смеси в условиях повышенного спроса.

In 2003, Boeing pulled the Delta IV from the commercial market, citing low demand and high costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году компания Boeing убрала Delta IV с коммерческого рынка, сославшись на низкий спрос и высокую стоимость.

Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку высокие цены на нефть одновременно понижают спрос и повышают инфляцию, центральные банки мало или вообще никак на это не реагируют.

The high salaries caused a corresponding demand for higher wages among non-pipeline workers in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие зарплаты вызвали соответствующий спрос на более высокую заработную плату среди непроводников на Аляске.

Further development of the 211 led to the superb Jumo 213, which was in high demand for an increasingly large variety of late-war piston-engined aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие 211 привело к созданию превосходного Jumo 213, который пользовался большим спросом на все более широкий ассортимент поршневых самолетов конца войны.

In 1988 there was a shortage due to high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году возник дефицит из-за высокого спроса.

During periods of high demand liquefied gas was pumped from storage tanks and heated in vapourisers to a gaseous state for delivery into the NTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды повышенного спроса сжиженный газ перекачивался из резервуаров-хранилищ и нагревался в парогенераторах до газообразного состояния для подачи в НТС.

The increase in white collar and skilled blue-collar work in manufacturing was reflected in the demand for high school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа белых воротничков и квалифицированных рабочих на производстве отразился на спросе на высшее образование.

These skills will also be in high demand in industry, resulting in competition for these skilled resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти знания будут также пользоваться высоким спросом в промышленности, что приведет к конкуренции в области найма высококвалифицированных кадров.

This high demand of agricultural areas generates new competitions with the food industries that did not exist hitherto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот высокий спрос сельскохозяйственных районов порождает новые конкуренты с пищевыми отраслями, которых до сих пор не существовало.

Even so, the demand for the tickets at The Tate was so high that it shut down the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, спрос на билеты в Тейт был настолько высок, что он закрыл веб-сайт.

Putin has an economy seemingly incapable of diversification, dependent on high oil prices and current demand levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что путинская экономика неспособна к диверсификации и полностью зависит от цен на нефть и спроса на нее.

Should Market circumstances result in unusually high demand, then automatic Market pricing might be temporarily superseded wholly or in part by manual pricing and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рыночные обстоятельства приводят к непривычно высокому спросу на Инструмент, то автоматическое установление цены для Инструмента может временно быть полностью или частично заменено установлением цены и исполнением в ручном режиме.

However, they have a very high demand in the textile industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они пользуются очень высоким спросом в текстильной промышленности.

During periods of high demand gas is withdrawn from the reservoir and through the pipeline to the Lindholme site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды повышенного спроса газ отбирается из резервуара и по трубопроводу поступает на участок Линдхольма.

Reaching this goal, Kotick then set Activision on his second promise to investors, to develop high-demand games and make the company profitable by 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув этой цели, котик поставил перед Activision второе обещание инвесторам-разработать игры с высоким спросом и сделать компанию прибыльной к 1997 году.

And besides, the city of Naples becomes an industrial city ... because these children can make frozen, for example ... and exported. There is high demand ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Неаполь быть большой индустриальни город, потому что весь этот дети можно морозить - и в экспорт.

Such a restriction is also imposed because teachers' educational activities, unlike general workers' activities, demand high moral standards and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение было введено также потому, что просветительская деятельность учителей в отличие от труда неквалифицированных работников предполагает соответствие высоким моральным и профессиональным требованиям.

Non-pipeline businesses often could not keep up with the demand for higher wages, and job turnover was high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефинансовые предприятия часто не могли удовлетворить спрос на более высокую заработную плату, и текучесть кадров была высокой.

The unavoidable delay, typing errors, lack of editing, and high cost mean that real-time translation subtitling is in low demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизбежная задержка, опечатки, отсутствие редактирования и высокая стоимость означают, что субтитры для перевода в реальном времени пользуются низким спросом.

Global demand for crude oil grew an average of 1.76% per year from 1994 to 2006, with a high growth of 3.4% in 2003–2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 2006 год мировой спрос на сырую нефть рос в среднем на 1,76% в год, а в 2003-2004 годах-на 3,4%.

After 2000, growth in demand for high-end microprocessors slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2000 года рост спроса на высококачественные микропроцессоры замедлился.

Demand was high enough for American companies to start domestic production c. 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос был достаточно высок для американских компаний, чтобы начать внутреннее производство примерно в 1985 году.

They'd demand drastic measures, and we'd step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребовали бы решительных мер, и мы вступили бы в игру.

The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас.

However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.

This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря.

… the AB=CD pattern helps you identify when a price is about to change direction so that you can buy when prices are low and sell when they are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… фигура AB=CD помогает определить момент, когда цена готовится к развороту, чтобы купить актив при низком уровне цены или продать при высоком.

Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца.

I demand an audience with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую аудиенции у короля.

I demand to know where you got that cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю знать, где вы взяли этот торт!

Kublai sent another envoy to the Đại Việt to demand that the Trần king surrender his land and his kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай отправил еще одного посланника к Джи Виту, чтобы потребовать от короля Трена сдачи его земли и его царской власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high demand from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high demand from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, demand, from , а также произношение и транскрипцию к «high demand from». Также, к фразе «high demand from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information