Higher gas prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher gas prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Повышение цен на газ
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- gas [noun]

noun: газ, газы, бензин, бытовой газ, метан, светильный газ, горючее, болтовня, ветры, бахвальство

adjective: газовый

verb: наполнять газом, выделять газ, насыщать газом, отравлять газом, отравляться газом, газировать, заправляться горючим, бахвалиться, болтать, нести вздор для отвода глаз

- prices

Цены



Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.

You don't need higher prices, one cannot eat money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не высокие цены нужны нам - деньги есть не будешь!

Current relatively high oil prices are supporting the budget, as revenue intake could be about $40 billion higher than initially envisaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние относительно высокие цены на нефть удерживают бюджет на плаву, так как приток доходов может оказаться примерно на 40 миллиардов долларов выше, чем ожидалось.

Oligopolies can result from various forms of collusion which reduce competition and lead to higher prices for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигополии могут возникать в результате различных форм сговора, которые снижают конкуренцию и приводят к повышению цен для потребителей.

On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет.

The capitalization of these higher than expected returns boosted equity prices generally beyond even that expected by the enhanced rise in real incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализация этих непредвиденных возвратных средств... вызвало непредвиденный рост иен на обыкновенные акции... что в свою очередь приведет к росту реального дохода.

Arbitrarily charging some market participants higher prices that are unconnected to the actual costs of supplying the goods or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвольно взимая с некоторых участников рынка более высокие цены, которые не связаны с фактическими затратами на поставку товаров или оказание услуг.

Higher oil prices would help ease a number of Russia's fiscal problems, though those problems remain manageable for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросшие цены на нефть позволят России решить ряд экономических проблем, хотя до сих пор правительству тоже удавалось их контролировать.

For example, if management is forced to increase wages, management can pass on the increase in wage to consumers in the form of higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если руководство вынуждено повышать заработную плату, то оно может передать повышение заработной платы потребителям в виде повышения цен.

On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям.

Factories also opened in France and England, and porcelain wares began to be produced in higher volumes at lower prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрики также открылись во Франции и Англии, и фарфоровые изделия стали выпускаться в больших объемах по более низким ценам.

Aeroflot's growing monopolization would either mean higher prices for travelers and a further drop in traffic, or a deeper hole in the airline's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая монополизация «Аэрофлота» будет означать либо повышение стоимости билетов для пассажиров и дальнейшее сокращение перевозок, либо увеличение дыры в бюджете авиакомпании.

In its first preliminary report, the committee recommended higher fuel prices and the introduction of an Autobahn speed limit among other measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом предварительном докладе комитет рекомендовал, в частности, повысить цены на топливо и ввести ограничение скорости движения по автобанам.

Even so, oil exporters today do need higher prices to balance their budgets, and this affects their economies and for pricing strategies (for OPEC members).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, сейчас экспортерам нефти все равно нужны более высокие цены, чтобы сбалансировать свои бюджеты, что сказывается на их экономиках — и (в случае членов ОПЕК) на стратегиях ценообразования.

When firms hold large market shares, consumers risk paying higher prices and getting lower quality products than compared to competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы занимают большую долю рынка, потребители рискуют платить более высокие цены и получать продукцию более низкого качества, чем на конкурентных рынках.

Yushchenko agreed to pay higher prices only over time, stating that Ukrainian industry would become unprofitable with gas above $90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ющенко согласился платить более высокие цены только со временем, заявив, что украинская промышленность станет убыточной с газом выше 90 долларов.

The quality of food and prices tend to be higher than those of a conventional fast food restaurant but may be lower than casual dining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество еды и цены, как правило, выше, чем в обычном ресторане быстрого питания, но могут быть ниже, чем в обычном ресторане.

Ukraine's new government agreed to pay the higher prices in return for increased transit fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство Украины согласилось платить более высокие цены в обмен на увеличение транзитных сборов.

Professional translators who are able to translate specialized texts in a field can usually command higher prices for their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные переводчики, способные переводить специализированные тексты в той или иной области, обычно могут потребовать более высокую цену за свою работу.

A 2014 meta-analysis of racial discrimination in product markets found extensive evidence of minority applicants being quoted higher prices for products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ расовой дискриминации на товарных рынках 2014 года выявил многочисленные свидетельства того, что заявители из числа меньшинств указывали более высокие цены на продукты.

One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аргументов, который использовали экономисты, заключается в том, что рост цен происходит из-за ослабления доллара.

Interest rates in the US might be raised to head off the inflationary effects of higher oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка в США может возрасти, чтобы сбить инфляционные эффекты более высоких цен на нефть.

Higher food prices, owing mainly to specific factors affecting local food supplies, contributed significantly to the uptick in inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту инфляции значительно способствовало повышение цен на продовольствие, вызванное в основном различными проблемами с местными поставками.

With the steel industry doing well and prices higher, the AA asked for a wage increase; the AA represented about 800 of the 3,800 workers at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сталелитейная промышленность процветала, а цены росли, АА потребовала повышения заработной платы; АА представляла около 800 из 3800 рабочих на заводе.

If manufacturers begin to charge higher prices for their goods, that cost is likely to be passed on to the end consumer and CPI figures will be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если производители начнут повышать цены на свои товары, эта разница, скорее всего, отразится на конечных ценах для потребителя, что повлияет на показатели индекса потребительских цен (CPI).

The company said the difference was the result of a random price test and offered to refund customers who paid the higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что разница была результатом случайного ценового теста и предложила вернуть деньги клиентам, которые заплатили более высокие цены.

Many oil-exporting countries have also continuously — not only in the recent period of higher oil prices — recycled part of their oil revenues to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие страны-экспортеры нефти постоянно — и не только в последний период повышения цен на нефть — рециклируют часть своих поступлений от продажи нефти в экономику Соединенных Штатов.

People frenziedly bought these luxuries with the money they had today, fearing that tomorrow's prices would be higher and the money worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди как одержимые расхватывали предметы роскоши, спеша сбыть имевшиеся у них в наличии деньги из боязни, что завтра цены подскочат еще выше, а деньги обесценятся совсем.

This can lead to differences between buying and selling prices because the market price is typically higher than one's idiosyncratic price estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к различиям между ценами покупки и продажи, поскольку рыночная цена обычно выше, чем индивидуальная оценка цены.

Critics say that this development leads to higher prices for staple foods like corn, a major ingredient in the Guatemalan diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что такое развитие событий приводит к повышению цен на основные продукты питания, такие как кукуруза, являющаяся основным ингредиентом в рационе гватемальцев.

As we noted last week, as long as the pair remains above its accelerated bullish trend line and key psychological support at 40.00, higher prices will be favored in the near term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отметили на прошлой неделе, до тех пор, пока пара остается выше форсированной бычьей трендлинии и ключевой психологической поддержки 40.00, цены будут расти в краткосрочном периоде.

Farmers who earn high overall scores receive higher prices than those who achieve lower scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры, получающие высокие общие баллы, получают более высокие цены, чем те, кто получает более низкие баллы.

Possible sanctions on Iran, OPEC's desire for higher prices, and lower production in Venezuela were reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные санкции в отношении Ирана, желание ОПЕК повысить цены и снизить добычу в Венесуэле были причинами.

As food and clothing grew scarcer and prices rose higher and higher, the public outcry against the speculators grew louder and more venomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как пища и одежда становились все менее доступными, а цены росли, общественное возмущение спекулянтами выражалось все громче и озлобленней.

Over time, production and consumption will respond to the higher price, inventories will gradually accumulate and prices will decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени производство и потребление отреагируют на более высокий уровень цен, произойдет постепенное накопление запасов, и цены снизятся.

Breaking up monopolies often yields dramatically lower prices and thus higher living standards for consumers, because the same wage buys a lot more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение монополий часто приводит к резкому понижению цен, а следовательно и к более высокому жизненному уровню потребителей, потому что за ту же зарплату они могут купить намного больше товаров.

In September 1992, the Tourer models received equipment upgrades, although not to the level of the Avante G, and their prices were correspondingly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1992 года модели Tourer получили модернизацию оборудования, хотя и не до уровня Avante G, а их цены были соответственно выше.

They documented that people in fantasy games act in an economically normal way, purchasing less of a product when prices are higher, all other things being equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задокументировали, что люди в фэнтезийных играх действуют экономически нормально, покупая меньше продукта, когда цены выше, при прочих равных условиях.

Brick and mortar retailers are struggling because of online retailer's ability to offer lower prices and higher efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы кирпича и миномета борются из-за способности онлайн-ритейлера предложить более низкие цены и более высокую эффективность.

Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.

Since the fuel was marketed in Lithuania at higher prices, Lithuanian oil products consumers were disadvantaged compared to those of Latvia and Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку топливо сбывалось на рынке Литвы по более высоким ценам, литовские потребители нефтепродуктов были поставлены в более неблагоприятные условия по сравнению с латвийскими и эстонскими потребителями.

In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены.

In other words, he is gambling that his government will survive the economic dislocations that may unfold because of higher rates, submarket oil prices and an undervalued currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, он сделал ставку на то, что его правительство выдержит экономические испытания, которые могут усилиться из-за повышения ставок, снижения нефтяных цен и падения денежного курса.

Either the menu does not have prices on it or the menu is later switched with one that has higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо в меню нет цен, либо меню позже переключается на то, которое имеет более высокие цены.

High oil prices have translated into higher earnings for the Russian energy major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие цены на нефть позволили увеличить доходы российскому энергетическому гиганту.

Firms and householders facing higher energy prices realize a more rapid return on energy efficiency investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях более высоких цен на энергию фирмы и хозяйства получают более быструю отдачу от инвестиций в повышение энергоэффективности.

The local market has not yet priced in higher oil prices, so we expect RTS equities to gap higher at the open, while the MICEX could advance as much as 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в полной мере отыграли рост нефти, ожидаем открытия с гэпом наверх в рубле и в РТС, индекс ММВБ может вырасти в пределах 1%.

Today, with higher prices and all this item would run to more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сегодня, с нынешними ценами и всеми этими эта штучка подороже будет.

Newer vehicles congregate near hotels and other locales frequented by foreigners willing or able to pay higher prices for better services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые транспортные средства собираются возле отелей и других мест, часто посещаемых иностранцами, желающими или способными платить более высокие цены за лучшие услуги.

The rise always came, for with the increasing scarcity of necessities, prices leaped higher by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цены взлетали вверх. Из месяца в месяц товаров становилось все меньше, потребности возрастали, росли и цены.

By production method, in current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По секторам производства, в текущих ценах.

Prices levels of cheese and other products made from milk are one factor used in adjusting the basic price that dairy farmers will receive for their milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цен на сыр и другие молочные продукты является одним из факторов, используемых при корректировке базисной цены, по которой молочные хозяйства продают свою продукцию.

Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла.

Should we regard it as just chance, or, when combined with record-high prices, as a symptom of some instability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?

The second step is giving yourself over to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг - отдаться во власть высшей силы.

But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом.

All I'm saying is that you and Grayson were in a good place, and, perhaps, you could take the higher ground and apologize to him for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только лишь хочу сказать, что у вас с Грейсоном все наладилось, и, может быть, ты сможешь взять себя в руки и извиниться перед ним...

Theoretically, if the prices of the goods differed, there would be no demand for the more expensive good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, если бы цены на товары отличались, то не было бы спроса на более дорогой товар.

This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher gas prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher gas prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, gas, prices , а также произношение и транскрипцию к «higher gas prices». Также, к фразе «higher gas prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information