Hold off an enemy attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hold off an enemy attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отразить атаку противника
Translate

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • extra strong hold hair gel - гель для волос очень сильной фиксации

  • fat hold - жировой трюм

  • grab hold - схватить

  • hold the strings - хранения строк

  • capital they hold - капитала они держат

  • press and hold the + key - нажмите и удерживайте клавишу +

  • hold in great esteem - держать в большом уважении

  • hold much sway - держать много взмаха

  • hold for 3 seconds - удерживать в течение 3 секунд

  • hold it against him - держать его против него

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • dash off - отбросить

  • scrounge off/from - выпросить выкл / с

  • spinning off - отделять

  • flowing off - стекать

  • skive off - скинуть

  • cheesed off - cheesed от

  • on-off light - двухпозиционный света

  • take off your coat - снять пальто

  • take off shaft - снять вал

  • off-road construction - внедорожное строительство

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий



When you are in front of a specific enemy on the field grid, you can initiate an attack on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы находитесь перед определенным противником на полевой сетке, вы можете начать атаку на него.

In the attack phase, each nation may send its own troops to adjacent enemy castles, which is treated as an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фазе атаки каждая нация может послать свои собственные войска в соседние вражеские замки, что рассматривается как нападение.

Following this, the enemy forces cease their attack on Griffin and leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого вражеские войска прекращают атаку на Гриффин и уходят.

The technology was also considered unsafe for strategic and military use because there were no alternative paths for the communication in case of an enemy attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология также считалась небезопасной для стратегического и военного использования, поскольку не существовало альтернативных путей сообщения в случае нападения противника.

Our bombers will attack at high speed to evade the enemy's ion weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши бомбардировщики нападут на большой скорости, чтобы избежать ионного оружия врага.

Throughout the battle Rodd was heavily engaged with superior enemy forces, closely supporting Cochrane's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего сражения Родд активно сражался с превосходящими силами противника, тесно поддерживая атаку Кокрейна.

Some boxes contain a Witch Doctor's Mask, which shields Crash from one enemy's attack while it is in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коробки содержат маску знахаря, которая защищает краха от нападения одного врага, пока он находится в его распоряжении.

During the attack, Anderson maintained station on Lexington, constantly firing at the enemy, but scoring no hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время атаки Андерсон поддерживал позицию на Лексингтоне, постоянно обстреливая противника, но не нанося ни одного удара.

The enemy attack craft finished off the last gunboats and crippled heavy cruisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские штурмовые аппараты расправились с последними канонерками и поврежденными тяжелыми крейсерами.

If the opposing side were unsuccessful in repelling an attack, then enemy tunnels could be used for short periods to observe enemy tunnelling activity and direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если противной стороне не удавалось отразить атаку,то вражеские туннели могли использоваться в течение короткого периода времени для наблюдения за деятельностью и направлением вражеских туннелей.

He was perfectly safe against an attack; but, as Barnard expressed it, the enemy had corked the bottle and with a small force could hold the cork in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной безопасности от нападения, но, как выразился Барнард, враг закупорил бутылку и с небольшим усилием смог удержать пробку на месте.

In this kind of conflict, Fortune, which, in the personal attack, seemed to incline to Jones, was now altogether as favourable to his enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна, в рукопашной борьбе больше благоволившая Джонсу, перешла в этом словесном поединке всецело на сторону его врага.

It refers to a fast attack designed to inspire fear and confusion, penetrating quickly behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она строится на сокрушительной атаке, имеющей целью породить страх и сумятицу, и быстром проникновении вглубь линий обороны противника.

With less territory to defend, we can concentrate our troops and hold off any attack if the enemy attacks at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшенив защищаемую территорию, мы сможем сконцентрировать войска и сдерживать любые атаки, если они будут.

According to our manner of fighting, we must first call out by name someone from the enemy ranks, and then attack in single combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашей манере боя, мы должны сначала окликнуть по имени кого-то из вражеских рядов, а затем атаковать в единоборстве.

There is a rumour that the enemy are going to put tanks over and use low-flying planes for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что во время наступления аэропланы пехоты и танки будут на этот раз брошены также и на наш участок.

You could not send them to a surprise attack against an enemy that was waiting for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя посылать людей во внезапное наступление на противника, если противник ждет этого наступления.

For example, Chinese cyber operations could disrupt enemy computer networks or jam enemy communications prior to an aircraft and missile attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Китай за счет проведения киберопераций может нарушать работу компьютерных сетей противника, а также подавлять вражеские системы связи путем постановки помех перед нанесением авиационных и ракетных ударов.

To defend against enemy missile attack, the navy operates a number of systems that are all coordinated by the Aegis combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты от ракетного нападения противника флот использует ряд систем, которые координируются боевой системой Aegis.

He was perfectly safe against an attack; but, as Barnard expressed it, the enemy had corked the bottle and with a small force could hold the cork in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной безопасности от нападения, но, как выразился Барнард, враг закупорил бутылку и с небольшим усилием смог удержать пробку на месте.

Yabes then proceeded to attack the enemy machine gun crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ябес начал атаковать вражеский пулеметный расчет.

Our guns open in full blast and cut off the enemy attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша артиллерия открывает мощный огонь и не дает нам сделать бросок.

In one such attack, the enemy managed to obtain a foothold in the platoon locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из таких атак противнику удалось закрепиться в районе расположения взвода.

The enemy made no attempt to counter-attack, only desultory sniping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник не делал никаких попыток контратаковать,только беспорядочно стрелял.

A few days later, the town is bombed by enemy aircraft and Suliman's henchmen attack the house and Sophie's hat shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней город бомбит вражеская авиация, и приспешники Сулимана атакуют дом и шляпную лавку Софи.

Its primary purpose was to ferry tanks from transport ships to attack enemy-held shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная цель состояла в том, чтобы переправлять танки с транспортных судов для атаки удерживаемых противником берегов.

The enemy commenced its attack with heavy shelling of guns and mortars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник начал наступление с интенсивного обстрела из орудий и минометов.

The enemy delivered a moderate counter-attack and sped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник предпринял умеренную контратаку и умчался.

This may not have mattered as its task was simply to cross No man's land to attack the long trenches of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это и не имело значения, поскольку его задачей было просто пересечь ничейную землю и атаковать длинные траншеи противника.

Before long they would turn their attack into flight and induce their enemy to pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они обратят свою атаку в бегство и заставят врага преследовать их.

After sprinting for a while, they can perform a deadly sprint attack that does massive damage and heavily puts the enemy off balance if the attack is blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спринта на некоторое время они могут выполнить смертельную атаку спринта, которая наносит огромный урон и сильно выводит противника из равновесия, если атака блокируется.

His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду.

By a tragic stroke of bad luck, Jack spots the enemy aircraft and, bent on avenging his friend, begins an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По трагической случайности Джек замечает вражеский самолет и, стремясь отомстить за своего друга, начинает атаку.

3rd Division have met enemy attack, cannot push forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-й дивизион атакован врагом и отражает постоянные атаки.

With the exception of one burst of machine gun fire, the destroyer was not attacked, the enemy concentrating his attack on Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением одной очереди пулеметного огня, эсминец не был атакован, противник сосредоточил свою атаку на Лексингтоне.

Technically, since the enemy is so good at hiding their attacks, any future attack is now considered imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, с тех пор, как враг научился так хорошо скрывать свои теракты, любой будущий теракт теперь является неотвратимым.

Perhaps our elusive, unknown enemy is orchestrating a further attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наш неуловимый, неведомый враг планирует следующую атаку.

Sergeant Pun single-handedly fought off an enemy attack on his lightly manned position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Пан в одиночку отбил вражескую атаку на свою слабо укомплектованную позицию.

They wanted to mislead the enemy and launch a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели обмануть противника и нанести внезапную атаку.

The indictment is that the accused showed cowardice in the face of the enemy during the attack on the Ant Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые обвиняются... в проявлении трусости во время штурма Муравьиного холма.

If the player manages to sneak up on the enemy and make contact from the rear, they gain a preemptive strike and attack first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игроку удается подкрасться к противнику и войти в контакт с тыла, он получает упреждающий удар и атакует первым.

It is normal for military men to remain watchful and always be prepared for the worst, i.e. an enemy attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально, когда военные люди сохраняют бдительность и постоянно готовы к худшему, то есть, к нападению противника.

We need a convoy that can protect itself in case it falls under enemy attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен конвой, способный себя защитить в случае нападения противника.

An enemy attack might cause a missile-defense platform to spin out of control even if its armor shielded it from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нападения противника платформа ПРО может начать неконтролируемое движение, даже если броня защитит ее от повреждений.

Knowing that their enemy, the British, were also Christians they had not expected an attack on a Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что их враг, англичане, тоже христиане, они не ожидали нападения в воскресенье.

Later that day, he led an attack on an enemy position which contained a field gun and Spandau machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день он возглавил атаку на вражескую позицию, которая содержала полевую пушку и пулеметы Шпандау.

In March 1942 they and 830 Naval Air Squadron formed the Naval Air Squadron Malta, which went on to attack enemy warships and convoys operating in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1942 года они вместе с 830 военно-морской авиаэскадрильей сформировали военно-морскую авиаэскадрилью Мальты, которая продолжала атаковать вражеские военные корабли и конвои, действующие в Средиземном море.

The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг не нападет на западную стену, если увидит, что ее охраняют абиссинские лучники.

The soldiers then begin, or continue, to use suppressing fire to delay the enemy's attack and advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем солдаты начинают или продолжают использовать подавляющий огонь, чтобы задержать атаку противника и наступление.

In the game, the player must attack the enemy bases protected by numerous defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игрок должен атаковать вражеские базы, защищенные многочисленными оборонительными сооружениями.

Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю.

In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям.

To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент.

Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов.

The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50.

Eventually, Attack Stig was corralled into James's Roewe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам все-таки удалось усадить Атакующего Стига в Роуви Джеймса

we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold off an enemy attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold off an enemy attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, off, an, enemy, attack , а также произношение и транскрипцию к «hold off an enemy attack». Также, к фразе «hold off an enemy attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information