Home on stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Home on stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дом на стадии
Translate

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером.

He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам.

He returned home for the first time in ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся домой в первый раз за десять лет.

After college, I desperately needed to find a place to call home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После колледжа я отчаянно искала дом, который могла бы назвать своим.

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла.

No known home address or place of employment for Marcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого домашнего адреса или места работы у Маркоса нет.

We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой.

Most children leave home when they get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей уезжает из дома, когда они женятся.

Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.

He was dealing a big card game last night and never came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений.

Why don't we go home, and spend a quiet night together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пойти домой и не провести всю ночь вместе?

She just moved into a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она недавно переехала в дом престарелых.

It's me and Danny who make you unhappy and we'll be leaving home soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы с Дэнни делаем тебя несчастной, но мы скоро уедем.

It also noted with satisfaction that a bill to introduce the office of ombudsman was in the final stage of enactment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отмечает, что работа над законопроектом об учреждении института омбудсмена находится в заключительной стадии.

This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома.

The final form of the outcome will be decided at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная форма результатов будет определена на более позднем этапе.

Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З портсигара, куртка замшевая - З куртки.

Come on, Ginger, let's go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, Джинджер, поехали домой.

The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования.

The Department also maintained and regularly updated a web site on UNTAET on the United Nations home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также ведет и регулярно обновляет на веб-странице Организации Объединенных Наций веб-сайт по ВАООНВТ.

After your last escape, we need a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После твоего последнего побега нам нужен полный успех.

No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой.

But very soon there'll be sending me back home to the wife on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень скоро они отправят меня назад домой к жене по инвалидности.

Or you can wash your clothes at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете постирать свою одежду дома.

Select the correct audio format for your home theater, either 5.1 uncompressed or 7.1 uncompressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите правильный аудиоформат для домашнего кинотеатра: либо 5.1 без сжатия, либо 7.1 без сжатия.

Mr Snowden said in his letter that he had faced a severe and sustained campaign of persecution that forced him from his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с жесткой и постоянной кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом.

She came home from school scared and upset to be the first among her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг.

To use the time travel device for his own needs instead of sending you home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать устройство ради собственных нужд, вместо того, чтобы отправить тебя домой.

And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление.

This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени.

A couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем.

And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, ты должен быть уверен в себе на все сто, чтобы выйти на сцену перед этими буржуями.

I was just up on stage with councilman Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что стоял рядом с Бутхом.

If Lester was not going to pull himself together at this stage of the game, when would he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лестер сейчас не подтянется, то чего же и ждать?

Looks like it's our turn to take centre stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, пора нам выходить на сцену.

When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу.

Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста.

Is that, uh, a stage name or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... Ваш сценический псевдоним?

I could never get past the kissing stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не мог переступить через стадию поцелуев.

At this stage, anything really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе - хотя бы что-нибудь.

I've got nothing to say at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мне нечего сказать.

Yes, the victim did stage a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жертва действительно фальсифицировала место преступления.

Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум.

Sweetie, this is just the first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, это только первый этап.

Frankie thinks the stage is haunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк думает, в павильоне призрак...

The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился.

He owns the biggest stage prop company in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования.

Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий.

Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений.

Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему.

Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии.

Both the Church and the Stage are moving to the same goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Церковь, и сцена движутся к одной и той же цели.

Avadon developed a stage act featuring his talent as a pickpocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авадон разработал сценический номер, демонстрирующий его талант карманника.

The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «home on stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «home on stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: home, on, stage , а также произношение и транскрипцию к «home on stage». Также, к фразе «home on stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information