Honorable minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honorable minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почетный министр
Translate

- honorable [adjective]

adjective: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, знатный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



The Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla, is present here today to address this honorable Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции Родриго Лара Бония пожелал сегодня обратиться к уважаемому Конгрессу.

You head-butted the Honorable Warren Truss Minister of Agriculture, Fisheries and Forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты побил Достопочтенного Уоррена Трасса. Министра сельского, рыбного и лесного хозяйств.

The initiative was developed and implemented by the Honorable Norman Lacy MP, Minister for Educational Services from 1979-1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива была разработана и реализована достопочтенным Норманом Лейси, министром образования в 1979-1982 годах.

You have just heard the prime minister, the Right Honorable Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слушали премьер-министра, достопочтенного Уинстона Черчилля.

With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев.

Dad raised us to believe that exposing the truth is honorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отец говорил, что раскрывать правду - это достойное дело.

Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

It is now apparent that Ivanov is not going to become Prime Minister or President of Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас стало ясно, что Иванов не станет премьер-министром или следующим президентом России».

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

The government of Hollande and Prime Minister Jean-Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Олланда и премьер-министра Жан-Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.

Unless you can give me certain reassurances, I shall feel bound to convey to the Minister the full extent of my anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не дадите мне определённых заверений, я считаю нужным сообщить министру обо всех своих опасениях.

I don't care, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это не заботит, господин премьер.

You are no longer Defense Minister; Finn is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не министр обороны. Вместо тебя Финн.

'We, the German Fuehrer and the British Prime Minister 'are agreed that the question of Anglo-German relations 'is of the first importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Мы, фюрер Германии и Премьер-министр Великобритании 'пришли к соглашению о том, что вопрос англо-германских отношений 'является вопросом первостепенной важности.

Reporting to the Prime Minister isn't betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщить премьер-министру не значит предать.

According to the right honorable Judge Phelan... a Westside player who apparently indulges in the occasional murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со слов достопочтенного судьи Фелона... игрок из Вестсайда, который имеет обыкновение промышлять убийствами.

I hold it the most honorable work that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более почтенной работы и вообразить нельзя.

I mean that you are no man of honorable intentions, or you would not come taking up with a little girl who is only old enough to be your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что ежели б у вас были честные намерения, вы не связывались бы с девочкой, которая годится вам в дочери.

Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный?

I have discovered new evidence evidence which proves Kozak did not die honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил новые свидетельства, доказывающие, что Козак не умер с честью.

Wounded in La Drang, honorably discharged in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранен в Ла Дранге, ушел в почетную отставку в 67

Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная).

An honorable death is better than a dishonorable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойная смерть лучше жизни без чести.

Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата...

Well, I think waitressing is an honorable profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, официант - очень почетная профессия.

Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый генерал и почётный главнокомандующий!

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

Court is now in session, the honorable Rebecca Wright,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд идет, уважаемая Ребекка Райт.

You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя

I ask the honorable Ahankhah family... to forgive me in the eternal sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу честную семью Аханка... простить меня в душе.

Did that big one really eat a prime minister or did you just make that up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большущая, в самом деле съела премьер-министра или вы это сочинили?

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

The Prime Minister will need any policy differences ironed out, then all you'd have to do is stand united against the common enemy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министру нужна стратегия без каких-либо расхождений, а потом все, что вам останется сделать, это выстоять единым фронтом перед всеобщим врагом

Ever since Walt hired me, I've only ever known him to be ethical, honorable, and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Уолт нанял меня, я только и знаю его как воспитанного, честного и деятельного человека.

I respectfully decline your offer, Vice Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

Twin sons of the indonesian foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

She stayed with Sam Green, a free black minister living in East New Market, Maryland; she also hid near her parents' home at Poplar Neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила у Сэма Грина, свободного чернокожего священника, жившего в Ист-Нью-Маркет, штат Мэриленд; она также пряталась возле дома своих родителей в Поплар-нек.

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

He became, on October 26, 1956, Minister of Labor and Social Affairs in the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 1956 года он стал министром труда и социальных дел во втором правительстве.

Thus, today, no Minister of the Crown in any Commonwealth realm can advise the monarch to exercise any powers pertaining to any of the other dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня ни один министр короны в любом государстве Содружества не может посоветовать монарху осуществлять какие-либо полномочия, относящиеся к любому из других доминионов.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

The Church of Scotland parish church was built in 1861, and now shares a minister with nearby Ceres and Kemback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь Церкви Шотландии была построена в 1861 году, и теперь она делит служителя с соседними Церерой и Кембаком.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

It was the home of politicians including Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, Prime Minister from 1812 to 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом политиков, включая Роберта Дженкинсона, 2-го графа Ливерпуля, премьер-министра с 1812 по 1827 год.

Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии.

As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем.

The CIA collaborated with the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi, to overthrow Prime Minister Mohammed Mossadeq and install General Fazlollah Zahedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ сотрудничало с последним шахом, Мохаммедом Резой Пехлеви, чтобы свергнуть премьер-министра Мохаммеда Моссадыка и установить генерала Фазлоллу Захеди.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

On 15 November 2006, the idea was supported by Ukraine's prime minister Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 2006 года эту идею поддержал премьер-министр Украины Виктор Янукович.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honorable minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honorable minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honorable, minister , а также произношение и транскрипцию к «honorable minister». Также, к фразе «honorable minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information