Hosting delegations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pleasure of hosting - удовольствие от хостинга
hosting show - хостинг-шоу
hosting country - принимающая страна
internet hosting - интернет хостинг
hosting management - хостинг управление
use in wialon hosting - использование в Wialon Hosting
a provider of hosting - провайдер хостинга
will be hosting - будет хостинг
hosting a meeting - проведение совещания
video hosting website - видео хостинг веб-сайтов
Синонимы к hosting: have, hold, put on, arrange, throw, provide, organize, give, announce, emcee
Антонимы к hosting: abstain, ban, companying, deport, disallow, disapprove, dismiss, dispute, disregard, dissent
Значение hosting: act as host at (an event) or for (a television or radio program).
meeting between delegations - встречи между делегациями
delegations to meetings - делегации на встречах
may i remind delegations that - Я хотел бы напомнить делегации о том,
thank all delegations for - поблагодарить все делегации за
interested delegations on - заинтересованные делегации на
delegations expressed support - делегации выразили поддержку
other delegations considered - другие делегации сочли
although some delegations - хотя некоторые делегации
some delegations were - некоторые делегации
delegations proposed that - делегации предложили
Синонимы к delegations: contingents, delegacies
Значение delegations: a group of representatives or delegates.
All counterparts assured the delegation of their interest, full commitment and strong support for hosting the General Conference in Lima. |
Все партнеры заверили делегацию в своей заинтересованности, полной готовности и твердой поддержке приема в Лиме Генеральной конференции. |
This week I am hosting a delegation from Uzbekistan because they finally have a president who is willing to work with us. |
На этой неделе в Белый дом прибудет делегация из Узбекистана, потому что наконец-то у них появился президент, желающий сотрудничать с нами. |
Delegations will be invited to consider organizing and hosting future subregional workshops. |
Делегациям будет предложено рассмотреть вопрос об организации и проведении в качестве принимающей стороны будущих субрегиональных совещаний. |
Russia’s agriculture regulator, Rosselkhoznadzor, is hosting delegations from China that are evaluating the safety of future meat imports. |
Российская служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Россельхознадзор в настоящее время принимает у себя делегации из Китая, которые оценивают безопасность будущего мясного импорта. |
Dacko sent Bokassa to Paris as part of the country's delegation for the Bastille Day celebrations in July 1965. |
Дако направил Бокассу в Париж в составе делегации страны на празднование Дня взятия Бастилии в июле 1965 года. |
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye. |
К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь. |
Thank you most humbly for the hospitality you've extended to our modest delegation. |
Покорно благодарю за гостеприимство, с которым вы приняли нашу скромную делегацию. |
This evening, Robert and I are hosting Mr. Frederick Douglass, reformer and orator. |
Этим вечером мы с Робертом принимаем мистера Фредерика Дугласа, реформатора и оратора. |
What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail... |
Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных... |
The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up. |
Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
Many delegations have made the point that more is needed in this respect. |
Многие делегации настаивают на том, что в этой связи необходимо предпринять больше усилий. |
We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work. |
Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности. |
Her delegation strongly believed resources for family-related issues should be not only renewed but increased. |
По твердому убеждению делегации страны оратора, следует не только вновь выделить, но и увеличить средства, направляемые на решение проблем семьи. |
These are the questions that occur to our delegation when we examine the issue. |
Вот те вопросы, которые задает себе наша делегация при изучении этой проблемы. |
She was aware that certain delegations, including that of the United States, had very strong feelings about this issue. |
Она знала о том, что некоторые делегации, в том числе делегация Соединенных Штатов, энергично возражали против этого вопроса. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
Mr. Traoré: On behalf of my delegation, Sir, I too would like to congratulate you on the national day of the Russian Federation. |
Г-н Траоре: Г-н Председатель, от имени моей делегации я также хотел бы поздравить Вас с Национальным праздником Российской Федерации. |
Nor can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference. |
Да и делегация не может реализовывать на данной Конференции ту или иную цель, которая была бы несовместима с политическими установками ее правительства за рамками данной Конференции. |
He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden. |
Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию. |
Her delegation had welcomed the establishment one year earlier of the Ad Hoc Committee and was pleased with the outcome of its first session. |
Делегация Канады приветствует факт учреждения год назад Специального комитета и выражает свое удовлетворение результатами работы его первой сессии. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
Most countries hosting significant numbers of Angolan refugees have invoked the cessation clause. |
Большинство стран, принявших значительное число ангольских беженцев, сослались на положение о прекращении действия статуса беженца. |
I store my clients web sites on one of the World's largest Hosting Provider, the Operation system of the hosting is Windows. |
Я храню веб сайты своих клиентов на одном из крупнейших в мире Хостинг-провайдере, на Windows платформе. |
One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates. |
Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов. |
It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole. |
Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом. |
His delegation noted the measures already being taken to strengthen predeployment and in-mission induction training. |
Его делегация отмечает меры, принимаемые для совершенствования вводного инструктажа в период до развертывания и во время проведения миссии. |
This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database. |
Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков. |
For your information, I am hosting a seminar for my life coaching class |
Между прочим, я провожу семинар на тему |
Спасибо ещё раз за то, что организовал бенефис. |
|
While on a mapping survey, we are conveying a delegation of Ullians to Kaldra IV. |
Находясь на задании по картографированию сектора мы заодно перевозим делегацию юлианцев на Калдру IV. |
A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies. |
Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков. |
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. |
И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу. |
Andy, my boy, talk about delegation, it's an art. |
Энди, малыш, это разделение труда. Это целое искусство. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service. |
Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив. |
The way to get through talking with people you have nothing in common with is to pretend you're hosting your own little talk show. |
Способ разговора с людьми с которыми у вас ничего общего это притвориться что вы ведете собственное маленькое шоу. |
He continued to appear on television, hosting Christmas specials on CBS in the late 1970s and early 1980s. |
В конце 1970-х и начале 1980-х годов он продолжал появляться на телевидении, проводя рождественские специальные программы на канале Си-би-эс. |
The Games were held in the country hosting the Commonwealth Games for able-bodied athletes. |
Игры проводились в стране, принимающей Игры Содружества для трудоспособных спортсменов. |
Aside from hosting his talk shows, Colbert has gone on to host other types of shows. |
Помимо проведения своих ток-шоу, Кольбер продолжал вести другие типы шоу. |
It is the country's largest airport hosting the largest number of domestic and international passengers. |
Это крупнейший аэропорт страны, принимающий наибольшее количество внутренних и международных пассажиров. |
That followed hosting the 6th AFC Asian Cup in June 1976, and then the first West Asian Games in November 1997. |
Затем в июне 1976 года состоялся 6-й Кубок Азии АФК, а в ноябре 1997 года-первые Западноазиатские игры. |
Morris's leadership style swings wildly from delegation to micro-management. |
Стиль руководства Морриса резко меняется от делегирования полномочий к микроменеджменту. |
The ICRC's international staff are assisted in their work by some 13,000 national employees hired in the countries where the delegations are based. |
Международному персоналу МККК в его работе помогают около 13 000 национальных сотрудников, нанятых в странах, где базируются делегации. |
Also in 2015, Thiessen started hosting her own show on Cooking Channel called Dinner at Tiffani's. |
Также в 2015 году Тиссен начала вести собственное шоу на кулинарном канале под названием Ужин у Тиффани. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
In August 1920, Russell travelled to Soviet Russia as part of an official delegation sent by the British government to investigate the effects of the Russian Revolution. |
В августе 1920 года Рассел прибыл в Советскую Россию в составе официальной делегации, направленной британским правительством для изучения последствий русской революции. |
For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts. |
Например, свободно доступный веб-шрифт на общедоступном хостинге, таком как Google Fonts. |
People on a shared hosting email service share IP addresses as they are hosted on the same server. |
Люди на общем хостинге электронной почты используют общие IP-адреса, поскольку они размещены на одном сервере. |
In 2001, Robert Small and Tihan Presbie created the video hosting site Miniclip in London with £40,000 of their own funds. |
В 2001 году Роберт Смолл и Тихан Пресби создали видеохостинг Miniclip в Лондоне на собственные средства в размере 40 000 фунтов стерлингов. |
In the mid-2000s, more sites specialized in game hosting and publishing, such as Gamesville and RealNetworks. |
В середине 2000-х годов появилось больше сайтов, специализирующихся на хостинге и публикации игр, таких как Gamesville и RealNetworks. |
One of the largest examples of a Delegative democracy in Argentina. |
Один из крупнейших примеров Делегативной демократии в Аргентине. |
The Oregon white oak is commonly found in the Willamette Valley hosting the mistletoe Phoradendron flavescens. |
Орегонский белый дуб обычно встречается в долине Вилламетт, где растет омела Phoradendron flavescens. |
Ditto content hosting sites like JibJab, YouTube, YahooVideo, etc. |
То же самое можно сказать и о таких сайтах, как JibJab, YouTube, YahooVideo и др. |
While Tor focuses on providing anonymous access to the Internet, I2P specializes in allowing anonymous hosting of websites. |
В то время как Tor фокусируется на предоставлении анонимного доступа к интернету, I2P специализируется на предоставлении анонимного хостинга веб-сайтов. |
the International releases, including the UK and Japan, have the Toy Story characters hosting it and talking about the shorts. |
в международных релизах, включая Великобританию и Японию, персонажи Истории игрушек принимают его и говорят о шортах. |
By 2007 EstDomains gained a reputation for hosting illegal content. |
К 2007 году EstDomains приобрели репутацию хостинга нелегального контента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hosting delegations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hosting delegations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hosting, delegations , а также произношение и транскрипцию к «hosting delegations». Также, к фразе «hosting delegations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
