Household details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Household details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бытовые подробности
Translate

- household [noun]

noun: хозяйство, домашнее хозяйство, семья, домочадцы, королевский двор, второсортная мука, мука крупного помола

adjective: домашний, семейный

- details [noun]

noun: детали, элементы



A sample of households are visited by interviewers who record the details of the household as at census day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборку домашних хозяйств посещают интервьюеры, которые фиксируют данные о домашних хозяйствах по состоянию на день переписи.

Have you got the details of the household, Inspector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть сведения о его семье, инспектор?

Normally the census response is made by a household, indicating details of individuals resident there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ответ на перепись дает домохозяйство, указывая данные о лицах, проживающих там.

Before their union, besides, she had planned out, with the certainty of a man of business, all the financial details of their household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, материальную сторону их брачного сожительства она с точностью дельца уже заранее обдумала до мелочей.

Medical and educational costs are included up to the proportion paid by the households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на медицину и образование включаются в индекс пропорционально той части цены, которая выплачивается за них домохозяйствами.

I can neither confirm nor deny details of any such operation without the Secretary's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали любой операции без разрешения руководства.

I'm not sure I want to hear the sordid details, Lavon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что хочу знать грязные подробности, Левон.

They were going to teach him a lesson for disobeying the household regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вознамерились преподать ему хороший урок, чтобы впредь он не смел нарушать законы.

Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.

Further details on the activities to date follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация о проведенной до настоящего момента деятельности.

So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.

Include message events and routing details with report

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.

Locate the UK and International Bank Transfers section to view our bank transfer details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите раздел банковских переводов по Великобритании и международных банковских переводов, чтобы увидеть наши реквизиты. Примечание.

Invoice address and credit card details

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты

For details on upgrading, see Upgrading the Android SDK from 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об обновлениях см. в разделе Обновление Android SDK версии 3.

We now return to Grainy Footage of a Potential Bigfoot that will surely spark a lively debate in your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к видеозаписи потенциального снежного человека Что, безусловно, разведёт огонь обсуждений в вашей семье

It's the latest controversy rocking the Burke household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний повод для разногласий в семействе Бёрков.

Peel was perfectly within his rights to ask you to make some changes in your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиль был в праве просить вас об изменениях при дворе.

We don't really know anything much about the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О домашних делах ничего толком не знаем.

Is it one of his household gods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из домашних божеств?

Please feel free to speak to any of my household staff if you wish to verify this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите любого из моей прислуги, если хотите проверить эту информацию.

Emily has diligently and professionally managed the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили yмело и профессионально вела хозяйство.

She plunged with tears into the details of her misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И со слезами, во всех подробностях рассказывала о своих бедах.

Yes, but unfortunately, he was a tad short on details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но к сожалению, его прервали на полуслове.

At the time I won Miss World, Bob was not yet a household name in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стала Мисс Мира, Боб не был широко известен в Англии.

Mr. Latimer, I have a mind to appoint you chaplain to my household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Латимер, я намерена ...назначить вас своим капелланом.

Now let's go into some details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай обсудим некоторые детали.

Must we really go into details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли углубляться в подробности?

I came over to buy household goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала купить товары для дома.

'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков.

I don't want to have to get into the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу углубляться в детали.

At ten the servants were told to call Sir Pitt and the household to prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

92 В десять часов слугам было приказано позвать сэра Питта и всех домочадцев на общую молшву.

The key to a good lie is in the odd, specific details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное в хорошей лжи - это специфические детали.

I asked you to bring in details of your finances... There.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил вас подробнее рассказать о ваших финансах... – Вот.

Hitler was not a popular fellow in our household... But on the other hand, I was fairly insulated from the horrors of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер не пользовался популярностью в нашем доме... Но с другой стороны, я был достаточно изолирован от ужасов войны.

In his book Autobiography of a Yogi, Paramhansa Yogananda provides details about the astral planes learned from his guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге Автобиография йога Парамханса Йогананда подробно рассказывает об астральных планах, которым он научился у своего гуру.

The table below gives an overview of the four Amnaya Mathas founded by Adi Shankara, and their details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлен обзор четырех Амнайа Матх, основанных Ади Шанкарой, и их подробности.

The entertainment industry is vibrant and feeds broadsheets and tabloids with an unending supply of details about celebrities and sensationalist daily scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия развлечений процветает и кормит газетные листовки и таблоиды нескончаемым потоком подробностей о знаменитостях и сенсационных ежедневных скандалах.

So details of the act of creating a work, though possibly of interest in themselves, have no bearing on the correct interpretation of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, детали акта создания произведения, хотя и могут представлять интерес сами по себе, не имеют никакого отношения к правильной интерпретации произведения.

The article's details are the result of countless hours of extensive research and is an asset to any person who is trying to learn more about Ford Torinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали статьи являются результатом бесчисленных часов обширных исследований и представляют ценность для любого человека, который пытается узнать больше о Ford Torinos.

A simple mobile web payment system can also include a credit card payment flow allowing a consumer to enter their card details to make purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая мобильная веб-платежная система может также включать в себя поток платежей по кредитной карте, позволяющий потребителю вводить данные своей карты для совершения покупок.

This leads to details of memories being confused with others or lost completely, which lead to many errors in recall of a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что детали воспоминаний путаются с другими или полностью теряются,что приводит к многочисленным ошибкам в воспоминании.

In the design section I'm adding more details about Thomas Moore and his initial design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Дизайн я добавляю более подробную информацию о Томасе Муре и его первоначальном дизайне.

It was there agreed that Van Hoeydonck would create a small statuette for Scott to place on the Moon, though their recollections of the details differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было решено, что Ван Хойдонк создаст небольшую статуэтку для Скотта, чтобы поместить ее на Луну, хотя их воспоминания о деталях различаются.

If anyone knows any details, I think there'd be of lot of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то знает какие-то подробности, я думаю, там будет много интересного.

The speaker reveals the details but a note of fear manages to pervade the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор раскрывает детали, но нотка страха успевает проникнуть в речь.

The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим.

There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно.

A 2009 paper details cooler and wetter conditions in southeastern South America between 1550 and 1800, citing evidence obtained via several proxies and models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2009 года подробно описываются более прохладные и влажные условия на юго-востоке Южной Америки между 1550 и 1800 годами, приводя доказательства, полученные с помощью нескольких прокси и моделей.

In the case of Vocalist I found some people details like legendary , greatest ,maestro etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перепечатали в talk здесь только часть того, что вы удалили из моих вкладов в статью.

As such, Robert was raised in a household of significant literary resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Роберт вырос в семье, обладавшей значительными литературными ресурсами.

The details of the analysis of a literal removed from the goal is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтропия является важным понятием в области физики, известной как термодинамика.

There's one or two details in there I'm not sure are strictly necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть одна или две детали, в которых я не уверен, что они строго необходимы.

Commercially available automotive oil filters vary in their design, materials, and construction details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески доступные автомобильные масляные фильтры различаются по своей конструкции, материалам и конструктивным деталям.

In 2006, 17.3% of households had incomes exceeding $100,000, compared to slightly less than 6% of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году 17,3% домохозяйств имели доходы, превышающие 100 000 долларов, по сравнению с немногим менее чем 6% частных лиц.

As of the census of 2000, there were 1,539 people, 655 households, and 410 families living in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1539 человек, 655 домашних хозяйств и 410 семей.

The program targets impoverished households with children under the age of 14, and transfers are given to mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ориентирована на бедные домохозяйства с детьми в возрасте до 14 лет, а матери получают трансферты.

A Parliamentary panel report in April 2017 stated that rural households and honest taxpayers were the worst hit by demonetisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе парламентской группы в апреле 2017 года говорилось, что больше всего от демонетизации пострадали сельские домохозяйства и честные налогоплательщики.

The median income for a household in the city was $38,272, and the median income for a family was $46,979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход домохозяйства в городе составлял 38 272 доллара, а средний доход семьи-46 979 долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «household details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «household details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: household, details , а также произношение и транскрипцию к «household details». Также, к фразе «household details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information