Housing and homelessness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Housing and homelessness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилье и бездомность
Translate

- housing [noun]

noun: корпус, жилье, жилище, снабжение жилищем, кожух, жилищное строительство, жилищные условия, гнездо, жилищный вопрос, футляр

adjective: жилищный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and failure - и отказ

  • deer and - олень и

  • infertility and - бесплодие и

  • asphalt and - асфальт и

  • pie and - пирог и

  • steadfast and - тверды и

  • temporarily and - временно

  • and busy - и занят

  • bamboo and - бамбук и

  • trinidad and tobago and - Тринидад и Тобаго,

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- homelessness

бездомность



John Lindsay, for instance, proposed to sell it, and Ed Koch thought it could be converted into housing for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Линдсей, например, предложил продать его, и Эд Кох подумал, что его можно было бы превратить в жилье для бездомных.

In the U.S., federal funding for transitional housing programs was originally allocated in the McKinney–Vento Homeless Assistance Act of 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США федеральное финансирование переходных жилищных программ первоначально было выделено в соответствии с Законом о помощи бездомным Маккинни–Венто от 1986 года.

The Housing First program seems to benefit the homeless in every aspect except for substance abuse, for which the program offers little accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Жилье прежде всего, по-видимому, приносит пользу бездомным во всех аспектах, за исключением злоупотребления психоактивными веществами, за которое программа предлагает мало ответственности.

There are similar studies showing large financial savings in Charlotte and Southeastern Colorado from focusing on simply housing the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть аналогичные исследования, показывающие большую финансовую экономию в Шарлотте и Юго-Восточном Колорадо от сосредоточения внимания на простом жилье бездомных.

Because of your commitment to the homeless, this is now public housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Вашей преданности к бездомным теперь этот дом принадлежит общественности.

I'm recycling these containers as temporary housing for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устрою в этих контейнерах временное жилье для бездомных.

In December 2011 the campaign saw some success as the Housing Minister, Grant Shapps, announced £20m of funding to help councils tackle single homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года кампания увенчалась некоторым успехом, поскольку министр жилищного строительства Грант Шеппс объявил о выделении 20 млн фунтов стерлингов на помощь советам по борьбе с одинокой бездомностью.

The right prescription for a homeless patient is housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомным людям нужно выписывать рецепт на место жительства.

We have programs providing housing for vets who are homeless... all kinds of outreach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть программы обеспечения жильем бездомных ветеранов, мы делаем все, что можем.

The Housing Committee no longer has hostels for homeless families and is rarely required to put families into bed and breakfast accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Комитета по жилищному фонду уже нет приютов для бездомных семей, и ему редко приходится помещать семьи в пансионы.

Many people remain homeless because so much of Chechnya's housing was destroyed by the Russian federal forces and many people have not yet been given compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди остаются без крова, потому что большая часть жилья Чечни была разрушена российскими федеральными силами, и многие люди до сих пор не получили компенсацию.

My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мой парнтнер пытаемся помогать бездомным ветеранам находить свободные дома.

Homelessness was the most obvious effect of the housing shortage, though it was hard to define and measure in the Eastern Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым очевидным следствием нехватки жилья является бездомность, хотя в Восточном блоке ее трудно определить и измерить.

The result would be overcrowded rental housing, squatting and homelessness on a very large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого станет переполненность арендного жилья, сидение на корточках и бездомность в очень больших масштабах.

After the war the camp was used as temporary housing for people made homeless by the Blitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны лагерь использовался как временное жилье для людей, ставших бездомными в результате Блица.

Is Israel building housing for the families rendered homeless by its demolition policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строит ли Израиль жилье для семей, ставших бездомными в результате своей политики сноса домов?

We also have a lot of parolees who have been released to transitional housing; Some homeless, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё много с условно-досрочным на временном проживании и несколько бездомных.

The HEARTH act allowed for the prevention of homelessness, rapid re-housing, consolidation of housing programs, and new homeless categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о домашнем очаге позволил предотвратить бездомность, быстро восстановить жилье, консолидировать жилищные программы и создать новые категории бездомных.

The Housing First program offers homeless people access to housing without having to undergo tests for sobriety and drug usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Жилье прежде всего предлагает бездомным людям доступ к жилью без необходимости проходить тесты на трезвость и употребление наркотиков.

Shelter is a registered charity that campaigns to end homelessness and bad housing in England and Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют-это зарегистрированная благотворительная организация, которая проводит кампании по искоренению бездомности и плохого жилья в Англии и Шотландии.

Homelessness, or lack of housing, is a challenge currently faced by millions of people in countries rich and poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомность или отсутствие жилья-это проблема, с которой в настоящее время сталкиваются миллионы людей в богатых и бедных странах.

People who are homeless are most often unable to acquire and maintain regular, safe, secure and adequate housing due to a lack of, or an unsteady income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные люди чаще всего не могут приобрести и содержать нормальное, безопасное, надежное и достаточное жилье из-за отсутствия или нестабильного дохода.

This process works as a double impact by not only providing housing but also giving homeless people employment income and work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс работает как двойной эффект, не только предоставляя жилье, но и давая бездомным людям доход от занятости и опыт работы.

Currently, most single homeless people are not considered to be in 'priority need' for social housing, meaning that the council has no duty to find them accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство одиноких бездомных не считаются первоочередными нуждающимися в социальном жилье, а это означает, что совет не обязан искать им жилье.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

He spends one night under the JFX, another half-day quoting people in a homeless shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь ночь проводит под автострадой, а потом полдня цитирует бомжей из ночлежки.

The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе.

Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными.

A major part of the existing housing stock not only requires repair, but basic reconstruction of the main building structures to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении большей части существующего жилищного фонда требуется не только проведение ремонта, но и коренной реконструкции основных систем и конструкций зданий.

In housing construction, it advocated centralized planning, rational lay-out, integrated development and prefabricated construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области жилищного строительства оно выступает за централизованное планирование, рациональную территориальную планировку, комплексное развитие и сборное строительство.

The needs assessment should primarily focus on housing conditions for households under the extreme poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание при проведении оценки потребностей следует сосредоточить на жилищных условиях домохозяйств, находящихся за чертой крайней бедности.

High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья.

Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения.

These include housing assistance, which is the subject of a senior level taskforce examining options for housing reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число входит содействие в обеспечении жильем, относящееся к компетенции целевой группы высокого уровня, рассматривающей варианты жилищной реформы.

Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения.

Berkeley says housing market back to normal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию

Just this year, we started a soup kitchen for the homeless, a reading program for bilingual children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы раздаём еду для бездомных, даём уроки чтения детям иммигрантов.

Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома

Right, they're all homeless kids hauled in on vagrancy charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они бездомные дети, арестованные за бродяжничество.

The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ.

You took money from a homeless man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выманила денег у нищего?

Homeless man kills Star Island heiress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомный убил наследницу Стар-Айленд.

They will get you into real, dependable housing, then after that, everything else is that much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогут вам найти реальное, надежное жилье, и после этого, всё остальное станет гораздо проще.

Housing developments outside of city limits are also seeking to combine Maharishi Vedic precepts of design with the latest sustainability technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищные застройки за пределами города также стремятся сочетать ведические заповеди Махариши дизайна с новейшими технологиями устойчивого развития.

After their homeless father died in jail, Logan and Noah Miller vowed that their autobiographical film would be made as a dedication to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как их бездомный отец умер в тюрьме, Логан и Ной Миллер поклялись, что их автобиографический фильм будет снят как посвящение ему.

In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных районах жилья не хватало, поскольку население удваивалось и жило в тесноте.

A Unity housing high rise went up on Pilgrim's lot, until, according to Pilgrim, it blotted out the sun and he needed electric lights even on sunny days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке Пилигрима высился жилой дом единство, пока, по словам Пилигрима, он не закрыл Солнце, и ему не понадобилось электрическое освещение даже в солнечные дни.

In Singapore, warning and directional blocks are installed primarily around subway stations and in some housing estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре предупреждающие и направляющие блоки устанавливаются в основном вокруг станций метро и в некоторых жилых комплексах.

Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания.

Determining the true number of homeless people worldwide varies between 100 million and 1 billion people based on the exact definition used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинного числа бездомных людей во всем мире варьируется от 100 миллионов до 1 миллиарда человек на основе точного определения, которое используется.

The National Housing Trust was enacted in 2008, but has yet to be funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный жилищный фонд был введен в действие в 2008 году, но до сих пор не получил финансирования.

Centrepoint is a charity in the United Kingdom which provides accommodation and support to homeless people aged 16–25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centrepoint-благотворительная организация в Соединенном Королевстве, которая предоставляет жилье и поддержку бездомным людям в возрасте 16-25 лет.

The same principle applies to individuals and households seeking financing to purchase large-ticket items such as housing or automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же принцип применим к отдельным лицам и домохозяйствам, ищущим финансирование для приобретения крупных объектов недвижимости, таких как жилье или автомобили.

For a place housing 1,000+ people, it only has usable parking for 14 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для места, вмещающего более 1000 человек, он имеет только пригодную для использования парковку на 14 автомобилей.

Sonoma State provides suite-style housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Sonoma State предлагает гостям жилье в стиле люкс.

In the Loire Valley, abandoned caves are being privately renovated as affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Долине Луары заброшенные пещеры в частном порядке перестраиваются под доступное жилье.

In 2016, the council took £55 million in rent but only invested less than £40 million in council housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Совет взял в аренду 55 миллионов фунтов стерлингов, но только вложил менее 40 миллионов фунтов стерлингов в жилье совета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «housing and homelessness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «housing and homelessness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: housing, and, homelessness , а также произношение и транскрипцию к «housing and homelessness». Также, к фразе «housing and homelessness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information