Huai yang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
huai kha khaeng wildlife sanctuary - заповедник дикой природы Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary
huai he - Хуайхэ
Dewa Nai Yang Beach Resort ( Formerly Dewa Phuket ) - Dewa Nai Yang Beach Resort (Formerly Dewa Phuket)
fu yang - Фу-Ян
mian yang - Мяньян
shen yang - Шен-Ян
chung yang bridge - мост Chung Yang Bridge
yang algebra - алгебра Янга
Синонимы к yang: jan, yana, ying, dialectic, doctor, jaan, jana, jang, jian yang, kyuyo
Значение yang: (in Chinese philosophy) the active male principle of the universe, characterized as male and creative and associated with heaven, heat, and light.
Два видения образуют идеальный дуэт Инь и Ян. |
|
Since the number 9 is the perfect maximum yang/yō in Chinese divination it is seen as a particularly powerful and auspicious day. |
Поскольку число 9 является идеальным максимумом Ян / йо в китайском гадании, оно рассматривается как особенно мощный и благоприятный день. |
Mr. Wilson's a first-year med student and Dr. Yang is showing him the ropes. |
Мистер Уилсон студент-первокурсник. Доктор Янг знакомит его с нашей профессией. |
Dr. Yang,watch karev to see if his skills are up to par for the solo. |
Доктор Янг посмотрит, достаточно ли у Карева самостоятельных навыков. |
Let yang be an example to all of you. |
Все берите пример с Янг. |
Dr. Yang, are we ready for bypass to the subclavian? |
Доктор Янг, мы готовы, чтобы обойти подключичную? |
It's just that Yang keeps squawking about how they're gonna cut the program, and I just don't want anything to... |
Просто Янг продолжает кричать, что они собираются закрыть программу, я просто хочу, чтобы... |
If it were me, rather than a compact car, refrigerator or vacuum, I'd prefer top star Song Mo Yang's airport fashions, |
Вот лично я хотел бы получить билет на показ мод Сон Мо Ян, а не машину, холодильник или пылесос. |
In order to fit my Suck it, Jian-Yang video onto his fridge, I had to add Pied Piper libraries to the firmware. |
Чтобы загрузить на него свое похабное видео, мне пришлось залить в него библиотеки Крысолова. |
I'll be forwarding your materials on to Dr. Yang. |
Я направлю ваши данные доктору Янг. |
Это приказ, Янг, с этого момента. |
|
My second foreign field assignment was in the demilitarized zone outside of Pyong Yang, North Korea. |
Второе мое полевое назначение за рубежом было в демилитаризованной зоне в Северной Корее, под Пхеньяном. |
If I saw something clever, like a coffee table in the shape of a yin-yang, I had to have it. |
Стоило мне увидеть кофейный столик в форме символа инь и янь, и я жаждал его купить. |
Вообще-то, Цзянь Янг написал вполне годный классификатор. |
|
I always assumed that you would be the front-runner for chief resident, Yang. |
Я всегда считал, что вы будете лидировать в гонке за место главного ординатора, Янг. |
Uh, look, if you want to sit it out, Yang and I can handle it. |
Слушай, если ты хочешь отсидеться, мы с Янг справимся. |
Listen, if you need to talk, I got club soda up the ying-yang. |
Слушай, если тебе нужно выговориться, у меня тут куча газировки. |
The only way is to put all the blames on Yang |
Единственный вариант это обвинить во всем Янга. |
Your Yin to be in harmony with his Yang |
На гармонию Иня и Яня. |
Doze off, you get beaned in the face ask Dr. Yang. |
Задремаете - получите по башке. Спросите доктора Янг - я очень меткая. |
I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected. |
Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции. |
вы оставили доктора Янг с этим пациентом? |
|
If Cristina Yang can tend bar 'cause she wants to, then I can drink 'cause I want to. |
Если Кристина Янг может обслуживать бар, потому что хочет, значит я могу пить, потому что хочу. |
All right, if you actually feel remorse for murdering Agent Jennsen... you'd do the right thing and tell us where is Dr. Yang, where's he at? |
Хорошо, если вы на самом деле чувствуете угрызения совести за убийство агента Дженсен ... вы бы поступили правильно сказав нам где доктор Янг, где он? |
Yang Hui attributes the method to a much earlier 11th century text of Jia Xian, although those writings are now also lost. |
Ян Хуэй приписывает этот метод гораздо более раннему тексту 11-го века Цзя Сианя, хотя эти записи теперь также утеряны. |
Лауреат Нобелевской премии и бывший студент Си-Эн-Эн Янг сказал. |
|
Therefore these children were raised and they received the clan name Yang. |
Поэтому эти дети были воспитаны и получили клановое имя Ян. |
Ян Юйцзи взял свой лук и стрелы и пошел попробовать. |
|
Then in 1927, General Yang Sen invited Li to Wanxian, where the first known photographs of Li were taken. |
Затем в 1927 году генерал Ян Сен пригласил Ли в Ваньсянь, где были сделаны первые известные фотографии ли. |
In physics, classical Yang–Mills theory is a generalization of the Maxwell theory of electromagnetism where the chromo-electromagnetic field itself carries charges. |
В физике классическая теория Янга-Миллса является обобщением максвелловской теории электромагнетизма, в которой хромоэлектромагнитное поле само несет заряды. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
Emperor Yang of Sui established a new category of recommended candidates for the mandarinate in AD 605. |
Император Ян Суй учредил новую категорию рекомендованных кандидатов на мандаринат в 605 году н. э. |
She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male. |
Она подчеркивает взаимодополняемость и равную важность мужской и женской ролей в соответствии с теорией инь-ян, но она явно принимает доминирование мужчины. |
Yang Wan lost his father early, and he served his mother with great filial piety. |
Ян ван рано потерял отца и служил матери с большим сыновним почтением. |
Yang's proposal drew much debate, although it was ultimately rejected on the account that it was overly radical of a change to the examination system. |
Предложение Яна вызвало много споров, хотя в конечном счете было отвергнуто на том основании, что оно было слишком радикальным для изменения экзаменационной системы. |
The issues spurred frustration from Yang supporters and prompted. |
Эти вопросы вызвали разочарование у сторонников Яна и побудили его к действию. |
If what I've said is false, then me and my 20 men are willing to die in Huainan to prove that your king is against Han and loyal to Chu. |
Если то, что я сказал, ложь, то я и мои 20 человек готовы умереть в Хуайнане, чтобы доказать, что ваш король против Хана и верен Чу. |
Несмотря на это, Ян квалифицировался на третью дискуссию. |
|
The film stars Yang's fellow filmmaker Hou Hsiao-hsien, and singer Tsai Chin, whom Yang subsequently married. |
В фильме снимались кинорежиссер Ян Хоу Сяо-Сянь и певица Цай Чин, на которой Ян впоследствии женился. |
During the same year, 5 of the 8 fastest growing companies had Chinese American CEOs, except for Yahoo, whose Jerry Yang was a founder but not a CEO. |
В течение того же года 5 из 8 наиболее быстро растущих компаний имели китайских американских СЕО, за исключением Yahoo, чей Джерри Янг был основателем, но не генеральным директором. |
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
Yang usually referred to the male sex, whereas Yin could refer to the female sex. |
Ян обычно относился к мужскому полу, тогда как инь могла относиться к женскому полу. |
Other research into early Daoism found more harmonious attitudes of Yin Yang communion. |
Другие исследования раннего даосизма обнаружили более гармоничное отношение к общению Инь-Ян. |
After Onsager's solution, Yang and Lee investigated the way in which the partition function becomes singular as the temperature approaches the critical temperature. |
После решения Онсагера Ян и Ли исследовали способ, которым функция разбиения становится сингулярной, когда температура приближается к критической температуре. |
The yang was replaced by the won at a rate of 1 won = 5 yang. |
Ян был заменен выигранным в размере 1 вон = 5 Ян. |
Полярность выражается в фэн-шуй как теория инь и Ян. |
|
In 2002, Yang Yuanqing decided to abandon the Legend brand name to expand internationally. |
В 2002 году Ян Юаньцин решил отказаться от легендарного бренда, чтобы расширить свою деятельность на международном уровне. |
Fluids are still sent from the small intestine to the bladder for storage, but the bladder's capabilities are dependent on the kidney yang. |
Жидкости по-прежнему направляются из тонкой кишки в мочевой пузырь для хранения, но возможности мочевого пузыря зависят от Ян почек. |
It is believed that the disorder can be treated using a combination of diet in order to re-balance the yin and yang. |
Считается, что это расстройство можно вылечить с помощью комбинированной диеты, чтобы восстановить баланс инь и Ян. |
In Yang's clinic, patients are forced to take psychiatric medication in addition to Jiewangyin, a type of medication invented by himself. |
В клинике Яна пациенты вынуждены принимать психиатрические лекарства в дополнение к Цзиванъиню, типу лекарств, изобретенных им самим. |
The co-author Lien-Sheng Yang responded to DeFrancis' and Simon's reviews in a 1949 article about free and bound morphemes in Chinese. |
Соавтор статьи Лиен-Шэн Ян ответил на отзывы Дефрансиса и Саймона в статье 1949 года о свободных и связанных морфемах в китайском языке. |
Mulang brings Yang's daughter back to Yang's master, Reverend Huiming, on Mount Heaven. |
Муланг приводит дочь Яна обратно к учителю Яна, преподобному Хуэймину, на небесную гору. |
Local governors and magnates rose to claim power in the wake of Yang's withdrawal. |
Местные губернаторы и магнаты поднялись, чтобы претендовать на власть после ухода Яна. |
According to Chinese thought, five stages or elements comprised the conditions of imbalance between Yin and yang. |
Согласно китайской мысли, пять стадий или элементов составляли условия дисбаланса между Инь и Ян. |
I added Legate and Yang 2002 as an example of the responses to the article by Pullum and Scholz. |
Я добавил легат и Янг 2002 в качестве примера ответов на статью Pullum и Шольц. |
While a flower, a tree, an animal, and a patron will generally have the character of Yang. |
В то время как цветок, дерево, животное и покровитель обычно имеют характер Ян. |
The Japanese initially buried Yang's beheaded body carelessly in the wild. |
Сначала японцы небрежно похоронили обезглавленное тело Яна в дикой природе. |
Yang's death was a great blow to his remaining troops, who turned their sorrow into anger. |
Смерть Яна была большим ударом для его оставшихся войск, которые превратили свою печаль в гнев. |
The Emperor now appointed Yang Yingju, an experienced frontier officer with long service in Xinjiang and Guangzhou. |
Теперь император назначил Ян Инцзю, опытного пограничного офицера с длительной службой в Синьцзяне и Гуанчжоу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «huai yang».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «huai yang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: huai, yang , а также произношение и транскрипцию к «huai yang». Также, к фразе «huai yang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
