Human approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человеческий подход
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



I recently inserted some information about Sea Warrior, the U.S. Navy's newest total force approach to human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я вставил некоторые сведения о Sea Warrior, новейшем подходе ВМС США к управлению человеческими ресурсами.

It was as though the massed human beings were melting into a single hostile organism, like a carnivorous plant on the approach of a fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, множество людей слилось в единый чуждый нам организм подобно плотоядному растению, почувствовавшему приближение насекомого.

That is the approach used in the United Kingdom, in relation to decisions of the European Court of Human Rights, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такой подход используется в Соединенном Королевстве, например, в отношении решений Европейского суда по правам человека.

The influence of phenomenology is apparent in his approach to human psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние феноменологии проявляется в его подходе к человеческой психологии.

It is unusual approach that supports human rights of all people and same-sex marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычный подход, который поддерживает права человека всех людей и однополые браки.

It combines attachment to Jewish identity and culture with a human-centered approach to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочетает в себе привязанность к еврейской идентичности и культуре с гуманистическим подходом к жизни.

Many NGO's take a strategic and structural approach to address human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие НПО придерживаются стратегического и структурного подхода к борьбе с торговлей людьми.

Therefore, the approach of comparing by how much a computer translation differs from just a few human translations is flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подход сравнения того, насколько компьютерный перевод отличается от всего лишь нескольких человеческих переводов, является ошибочным.

Not that angels have wings, but that you may know that they leave the heights and the most elevated dwelling to approach human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не потому, что у ангелов есть крылья, но чтобы вы знали, что они покидают высоты и самое возвышенное жилище, чтобы приблизиться к человеческой природе.

The indivisible character of human rights necessitates an integrated approach in the quest for their realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделимый характер прав человека обусловливает необходимость комплексного подхода в работе по их осуществлению.

Rather, grounding an impact assessment in the human rights framework implies a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, проведение оценки воздействия в контексте прав человека предполагает необходимость в ином подходе.

This approach is common in judicial decisions where judges refer to violations of human dignity as injuries to people's self-worth or their self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход широко распространен в судебных решениях, где судьи ссылаются на нарушения человеческого достоинства как на нанесение ущерба самооценке людей или их самоуважению.

Organismic computing is an approach to improving group efficacy by increasing synergy in human groups via technological means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организменные вычисления - это подход к повышению групповой эффективности путем увеличения синергии в человеческих группах с помощью технологических средств.

A human Phase II clinical trial, with 41 patients, evaluated one synthetic lethal approach for tumors with or without MMR defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клиническом исследовании II фазы на людях с участием 41 пациента оценивался один синтетический летальный подход к опухолям с дефектами MMR или без них.

It adopts a holistic approach to human existence and pays special attention to such phenomena as creativity, free will, and positive human potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придерживается целостного подхода к человеческому существованию и уделяет особое внимание таким явлениям, как творчество, свобода воли и позитивный человеческий потенциал.

Another approach is to study the Bible as a human creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход заключается в изучении Библии как творения человека.

Another aspect is that the approach fails to capture any human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой аспект заключается в том, что этот подход не позволяет охватить всю человеческую историю.

The Charter established a human rights based approach which has subsequently been further elaborated by the prostitutes' rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия установила основанный на правах человека подход, который впоследствии получил дальнейшее развитие в движении За права проституток.

It is also used by friendly cats when eliciting the approach of another cat or a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется дружелюбными кошками, когда вызывает приближение другой кошки или человека.

This approach tries to model the way the human brain processes light and sound into vision and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход пытается моделировать то, как человеческий мозг обрабатывает свет и звук в зрении и слухе.

It also confirms that addressing the subject of extreme poverty from a human rights angle is a meaningful approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подтверждает тот факт, что рассмотрение проблемы крайней нищеты с точки зрения прав человека является значимым подходом.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей.

Contrast that with the U.S. system, which Kratsios explained is centered on a light-touch regulatory approach that advances economic freedom and a commitment to the rule of law and human dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение дел, по словам Крациоса, резко контрастирует с системой, которая существует в США и базируется на мягких регуляциях, поддерживающих экономическую свободу и приверженность верховенству права и человеческому достоинству.

Not that angels have wings, but that you may know that they leave the heights and the most elevated dwelling to approach human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не потому, что у ангелов есть крылья, но чтобы вы знали, что они покидают высоты и самое возвышенное жилище, чтобы приблизиться к человеческой природе.

The role of the Operation, as the principal approach of the High Commissioner to the Rwandan human rights tragedy, must be viewed against the factual background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Роль Операции, которая является практическим преломлением основного подхода Верховного комиссара к трагедии в области прав человека в Руанде, следует рассматривать на основе фактологического материала.

Mr. Pillay concurred that an essential ingredient to a human rights-based approach to climate change was the effective participation of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Пиллай согласился с тем, что важнейшей составляющей правозащитного подхода к проблеме изменения климата является эффективное участие уязвимых групп населения.

Many of these groups take a human rights approach as the integral framework of their activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих групп используют правозащитный подход в качестве неотъемлемой основы своей деятельности.

These discourses eschew a reductive approach to understanding human psychology and psychopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дискурсы избегают редуктивного подхода к пониманию человеческой психологии и психопатологии.

Integrating poverty, human rights and gender issues were emphasized as was the need for a holistic approach to the Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость учесть проблемы нищеты, права человека и гендерные вопросы, а также обеспечить целостную структуру Плана.

” The movement has emphasized a gender and human rights approach, acknowledging the exploitative and exclusionary factors that perpetuate the feminisation of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение подчеркивает гендерный и правозащитный подход, признавая эксплуататорские и исключительные факторы, которые увековечивают феминизацию нищеты.

Another approach to project management is to consider the three constraints as finance, time and human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход к управлению проектами заключается в том, чтобы учитывать три ограничительных фактора: финансовые, временные и людские ресурсы.

Kant was also the first to suggest using a dimensionality approach to human diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант также был первым, кто предложил использовать подход размерности к человеческому разнообразию.

This approach had some flaws, mainly the distance / timezone difference that prevented human interaction between clients and developers and the massive job transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход имел некоторые недостатки, главным образом разницу в расстоянии / часовом поясе, которая препятствовала человеческому взаимодействию между клиентами и разработчиками и массовому переводу рабочих мест.

The approach favors agility over raw power in dealing with human opponents in any endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход отдает предпочтение ловкости, а не грубой силе в борьбе с человеческими противниками в любом начинании.

A major difference between the two models is in their approach to addressing threats to human dignity and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между этими двумя моделями заключается в их подходе к устранению угроз человеческому достоинству и выживанию.

The original goal of the neural network approach was to solve problems in the same way that a human brain would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель нейросетевого подхода состояла в том, чтобы решать проблемы таким же образом, как и человеческий мозг.

One speaker referred to his Government's successful human-rights-based approach to crop eradication and alternative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ораторов привел в качестве примера успешно применяемый его правительством подход к искоренению наркотикосодержащих культур и налаживанию альтернативного развития, основанный на соблюдении прав человека.

According to neohumanism, the human-centered utilitarian approach of general humanism is problematic in that it allows the possibility of cruelty to animals and plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно неогуманизму, человекоцентричный утилитарный подход общего гуманизма проблематичен в том смысле, что допускает возможность жестокости по отношению к животным и растениям.

A robot should know how to approach a human, judging by their facial expression and body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот должен знать, как подойти к человеку, судя по выражению его лица и языку тела.

At one time, this agency's no-holds-barred approach took this country down a very dark road to waterboarding, physical torture, and human-rights violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно время подход Агенства не останавливаться ни перед чем заставил пойти страну по очень темному пути, пытки водой, физические муки, нарушения прав человека.

Gene editing is a potential approach to alter the human genome to treat genetic diseases, viral diseases, and cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование генов-это потенциальный подход к изменению генома человека для лечения генетических заболеваний, вирусных заболеваний и рака.

A truly human rights-based approach to reparations would take as the only relevant criterion for providing access to benefits the violation of rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При действительно основанном на соблюдении прав человека подходе к возмещению ущерба единственно значимым критерием для предоставления доступа к льготам является нарушение прав.

The original goal of the ANN approach was to solve problems in the same way that a human brain would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель подхода Энн состояла в том, чтобы решать проблемы таким же образом, как и человеческий мозг.

Targeting SOX-2 pathways in human models with Nuciferine may offer a novel therapeutic approach for cancer treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таргетинг Сокс-2 пути в человеческом модели с nuciferine листьев может предложить романный терапевтический подход для лечения рака.

The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.

The final decades of the 20th century saw the rise of cognitive science, an interdisciplinary approach to studying the human mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние десятилетия XX века ознаменовались расцветом когнитивной науки-междисциплинарного подхода к изучению человеческого разума.

A briefer form of humanistic therapy is the human givens approach, introduced in 1998/9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более краткой формой гуманистической терапии является подход human givens, введенный в 1998/9 году.

Some also argue that strong advocacy of a transhumanist approach to improving the human condition might divert attention and resources from social solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые также утверждают, что активная пропаганда трансгуманистического подхода к улучшению условий жизни людей может отвлечь внимание и ресурсы от социальных решений.

By comparing human and animal behavior through a naturalist approach, he concludes that moral sense is based on the species' sociability, notably altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая поведение человека и животных с помощью натуралистического подхода, он приходит к выводу, что моральное чувство основано на общительности вида, в частности на альтруизме.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, approach , а также произношение и транскрипцию к «human approach». Также, к фразе «human approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information