Human judgement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human rights matters - вопросы прав человека
human language technology - технология человеческого языка
with human concern - с человеческим беспокойством
human oriented approach - человек ориентированный подход
human-induced pressures - давление антропогенного
human relief - человек рельеф
human counterparts - человеческие аналоги
human frontier - человек граница
as human rights - как права человека
human resources team - Команда человеческих ресурсов
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара
conviction judgement - обвинительный приговор
pronounce judgement - выносить решение
reaching a judgement - вынесение суждения
carry out a judgement - проводить оценку
the reversal of judgement - реверсирование суда
judgement concerning - судебное решение в отношении
exercise its judgement - осуществлять свое решение
any judgement - любое решение
without judgement - без суда
best judgement - лучшее решение
Синонимы к judgement: canniness, wit, discrimination, acumen, prudence, sharpness, shrewdness, perception, wisdom, gumption
Антонимы к judgement: folly, misjudgment
Значение judgement: the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.
Ladies and gentlemen, you sit today in judgement of your fellow human being. |
Дамы и господа, вы сегодня присутствуете в суде над человеческой личностью. |
According to book Legends of the Jews, in Judgement Day, Adam will disavow any complaints of all men who accuse him as the cause of death of every human on earth. |
Согласно книжным легендам иудеев, в Судный день Адам отречется от любых жалоб всех людей, которые обвиняют его как причину смерти каждого человека на земле. |
In a 2007 study, it delivered better approximations of human visual quality judgements than PSNR and SSIM by large margin. |
В исследовании 2007 года он дал лучшие аппроксимации суждений о визуальном качестве человека, чем PSNR и SSIM с большим отрывом. |
BLEU has frequently been reported as correlating well with human judgement, and remains a benchmark for the assessment of any new evaluation metric. |
Часто сообщалось, что BLEU хорошо коррелирует с человеческими суждениями и остается эталоном для оценки любого нового оценочного показателя. |
здравый смысл - это суждение, мудрость и практичность. |
|
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials. |
Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц. |
And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy. |
Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии. |
A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have. |
Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля. |
It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human. |
Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами. |
Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives. |
Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement. |
Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities. |
Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов. |
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements. |
По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников. |
Several delegations suggested that the element should be drafted in a way to suggest dialogue, rather than judgement. |
Ряд делегаций предложили, чтобы этот элемент был сформулирован так, чтобы он побуждал к диалогу, а не к критике. |
Despite concerns of escalating tension, however, the delivery of the judgement proceeded smoothly, without incident in Sierra Leone or Liberia. |
Однако, несмотря на обеспокоенность относительно возможной эскалации напряженности, вынесение решения по этому делу прошло без последствий и не привело к каким-либо инцидентам в Сьерра-Леоне или Либерии. |
The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements. |
Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения. |
Judgement should therefore be handed down in the same way as for any offence or misdemeanour defined by law. |
В этой связи его решение должно выноситься в том же порядке, что и для любого преступления или правонарушения, предусмотренного законом. |
Their hearings are held and judgements handed down by three judges. |
Заседания апелляционных судов проводятся и решения выносятся тремя судьями. |
The reports were not judgements handed down by an outside authority, but the result of a dialogue. |
Эти доклады не являются авторитарными решениями, выносимыми внешним директивным органом, а представляют собой результат диалога. |
Contrary to what is stated in the judgement of 11 November 2003, neither Ashurov, nor Shoymardonov and Sulaymonov, were in Dushanbe on that day. |
Вопреки тому, что говорилось в решение суда от 11 ноября 2003 года, ни Ашуров, ни Шоймардонов, ни Сулаймонов в указанный выше день в Душанбе не находились. |
And you realize this has been, like, the worst pickup in human history. |
Ты понимаешь, что это был худший подкат в истории человечества. |
No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin. |
Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех. |
Endowed with wisdom, of judgement sound, nevertheless about him the questions abound. |
Обеспеченный мудростью, из звука суждения, однако о нем много вопросов. |
It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men. |
Призываю вас всех хорошо подумать, прежде чем произносить слова обвинения в чей-либо адрес. |
If you do not repulse Nellie, perhaps then I shall forgive you, and at the judgement day I will stand before the throne of God and pray for your sins to be forgiven. |
Если вы не отвергнете Нелли, то, может быть, там я прощу вас, и в день суда сама стану перед престолом божиим и буду умолять Судию простить вам грехи ваши. |
Until caught this killer is... our judgement she must respect. |
Убийца этот не схвачен пока... она наше мнение уважать обязана. |
Some rum with your witnesses, I think, to savour the judgement! |
Немного рома в компании с Вашими свидетелями - насладиться приговором. |
As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon. |
Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень. |
Judgement will rain down on us all... |
Божья кара обрушится на всех нас... |
Нам нужно решить, с чего начать. |
|
Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine! |
Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков! |
Ты ведь считаешь меня здравомыслящей? |
|
Yeah, well she can sit in judgement on Gates. |
Да, она может осуждать Гейтса. |
Bring her back to her home, my dear, and at the dread day of judgement God will reward you for your mercy and humility! ... |
Вороти ее в родительский дом, голубчик, и сам бог на страшном суде своем зачтет тебе твое смирение и милосердие!.. |
That demonstrates a serious lack of judgement. |
Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию. |
In the absence of adequate information, the Sceptics prudently recommend suspension of judgement. |
В отсутствие адекватной информации скептики благоразумно рекомендуют приостановить судебное разбирательство. |
On a summary judgement in Mahfouz's favor, after Ehrenfeld refused to appear in court, she counter-sued in U.S. courts claiming a violation of the First Amendment. |
После того, как Эренфельд отказался явиться в суд, она подала встречный иск в американские суды, заявив о нарушении Первой поправки. |
In 550 BC, the Athenian statesman and poet Solon argued that the terms of a man's will might be invalidated if he exhibited loss of judgement due to advanced age. |
В 550 году до нашей эры Афинский государственный деятель и поэт Солон утверждал, что условия завещания человека могут быть аннулированы, если он проявит утрату рассудительности из-за преклонного возраста. |
The IAU never did establish a process to assign borderline objects, leaving such judgements to astronomers. |
МАУ никогда не устанавливал процесс присвоения пограничных объектов, оставляя такие суждения астрономам. |
The west wall has a 13th-century deesis below a Last Judgement in the vault, and a huge Tree of Jesse was added to the end wall of the north transept in 1548. |
Западная стена имеет Деисус 13-го века под страшным судом в склепе, а огромное дерево Иессея было добавлено к торцевой стене Северного трансепта в 1548 году. |
The spoiler tag's only purpose is to act as deterrent to learning specifically selected information on the basis of an editor's own judgement. |
Единственная цель тега спойлера состоит в том, чтобы служить сдерживающим фактором для изучения специально отобранной информации на основе собственного суждения редактора. |
The simplest use of a Jacob's staff is to make qualitative judgements of the height and angle of an object relative to the user of the staff. |
Самое простое использование посоха Джейкоба состоит в том, чтобы сделать качественные суждения о высоте и угле объекта относительно пользователя посоха. |
For since the object is outside me, the cognition in me, all I can ever pass judgement on is whether my cognition of the object agrees with my cognition of the object. |
Ибо поскольку объект вне меня, познание во мне, все, о чем я могу судить, - это согласуется ли мое познание объекта с моим познанием объекта. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
We will use our best judgement in applying these criteria to your request. |
Мы будем использовать наши лучшие суждения при применении этих критериев к вашему запросу. |
Это не суждение о чьей-то ценности. |
|
Or do we make a judgement that it would be inappropriate there - and if so, on what grounds? |
Или же мы делаем вывод, что это было бы неуместно там - и если да, то на каких основаниях? |
If Jackson were to have made these comments more than once, our judgement w/r to his anti-anything would still be opinions. |
Если бы Джексон сделал эти замечания более одного раза, наше суждение о его анти-чем-либо все равно было бы мнением. |
However the court made no judgement on whether the right dated back to the Assize of Arms. |
Однако суд не вынес никакого решения о том, относится ли это право к ассимиляции оружия. |
He won a $22.8 million judgement, which was overturned on appeal. |
Он выиграл судебный процесс на сумму 22,8 миллиона долларов, который был отменен в апелляционном порядке. |
Я никогда не выйду замуж, чтобы не предвзято судить о себе. |
|
I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible. |
Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным. |
Will there be an opportunity for final perusal and judgement of the candidate articles for the trial CD? |
Будет ли возможность для окончательного прочтения и вынесения решения по кандидатским статьям для пробного КР? |
If officer didn't pursue, was it because he made immediate judgement it was not warranted? |
Если офицер не стал преследовать его, было ли это потому, что он немедленно принял решение, что это не было оправдано? |
But what was absolutely vindicated were his key political judgements. |
Но что было абсолютно оправдано, так это его ключевые политические суждения. |
It is also likely that ogham could have had a role in recording trading transactions and legal judgements of various kinds. |
Вполне вероятно также, что огам мог бы играть определенную роль в регистрации торговых сделок и судебных решений различного рода. |
Bottom-up reasoning occurs when the reasoner starts from intuitive particular situational judgements and then reasons up to principles. |
Рассуждение снизу вверх происходит тогда, когда рассуждающий начинает с интуитивных конкретных ситуационных суждений, а затем рассуждает до принципов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human judgement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human judgement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, judgement , а также произношение и транскрипцию к «human judgement». Также, к фразе «human judgement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
